decir در اسپانیایی
چه می کند decir معنی به اسپانیایی؟
Decir معمولاً به معنای «گفتن» در زمانی که پیام مهم است و «گفتن» زمانی است که شنونده نام می‌برد: digo la verdad; te digo la verdad. از decir que قبل از یک عبارت گزارش شده استفاده کنید: dice que viene mañana.
فرم های حاضر digo, dices, dice, decimos, decís و dicen هستند. Digo دارای فرم yo نامنظم است. dices, dice و dicen e را به i تغییر دهید، در حالی که decimos و decís dec- نگه می دارند. دستورات مفید عبارتند از dime برای یک فرد آشنا، dígame برای usted و dilo برای “say it”.
چهار الگوی decir اکثر مکالمات مبتدی را پوشش می دهد
هنگامی که شخصی پیام را دریافت می کند از decir + پیام، دستور decir que +، و ضمیر گیرنده + decir استفاده کنید: digo mi nombre, dice que sí, te digo una cosa.
از ¿Cómo se dice...? برای پرسیدن نحوه گفتن چیزی و ¿Qué quiere decir...? برای پرسیدن معنی آن استفاده کنید. Decir بر کلمات یا پیام تمرکز می کند. hablar بیشتر روی صحبت کردن، مکالمه یا زبان تمرکز دارد.
40 decir عبارت برای پیام ها، سوالات، درخواست ها و واکنش ها
هر عبارت شامل یک ترجمه طبیعی، یک کار مکالمه، و یک نشانه تصمیم گیری کوتاه است، بنابراین به عنوان یک فلش کارت مبتدی کامل عمل می کند.
| اسپانیایی | ترجمه | استفاده کنید | مینی یادداشت |
|---|---|---|---|
| digo | من می گویم؛ من می گویم | ارائه فرم ها | دیگو شکل حاضر اول شخص نامنظم است. |
| dices | شما می گویید؛ تو بگو | ارائه فرم ها | فرم زمان حال برای یک عبارت روزمره. |
| dice | او می گوید؛ شما می گویید (رسمی) | ارائه فرم ها | فرم زمان حال برای یک عبارت روزمره. |
| decimos | می گوییم؛ ما می گوییم | ارائه فرم ها | فرم زمان حال برای یک عبارت روزمره. |
| decís | همه شما می گویید (اسپانیا) | ارائه فرم ها | Decís شکل جمع غیررسمی "شما" است که عمدتاً در اسپانیا استفاده می شود. |
| dicen | می گویند؛ همه شما می گویید | ارائه فرم ها | فرم زمان حال برای یک عبارت روزمره. |
| Digo mi nombre. | اسممو میگم | گفتن و معنی | کلمات یا پیام را بعد از decir قرار دهید. |
| ¿Cómo se dice esto? | چگونه این را می گویید؟ | گفتن و معنی | از این برای پرسیدن کلمات، معنا یا پیام استفاده کنید. |
| Se dice «hola». | شما می گویید "hola". | گفتن و معنی | Se dice به معنای "گفته می شود" یا "شما می گویید" است. |
| ¿Qué dices? | چی میگی؟ | گفتن و معنی | از این برای پرسیدن کلمات، معنا یا پیام استفاده کنید. |
| No sé qué decir. | نمی دانم چه بگویم. | گفتن و معنی | decir را در مصدر پس از فعل مزدوج دیگر نگه دارید. |
| Quiero decir algo. | من می خواهم چیزی بگویم. | گفتن و معنی | decir را در مصدر پس از فعل مزدوج دیگر نگه دارید. |
| Eso quiere decir «entrada». | یعنی "ورودی". | گفتن و معنی | Quiere decir معنای یک کلمه یا ایده را معرفی می کند. |
| Digo que sí. | من می گویم بله. | پیام ها و شنوندگان گزارش شده | قبل از یک عبارت گزارش شده کامل از decir que استفاده کنید. |
| Dice que viene mañana. | او می گوید که فردا می آید. | پیام ها و شنوندگان گزارش شده | قبل از یک عبارت گزارش شده کامل از decir que استفاده کنید. |
| Dicen que está cerrado. | می گویند تعطیل است. | پیام ها و شنوندگان گزارش شده | قبل از یک عبارت گزارش شده کامل از decir que استفاده کنید. |
| Me dice la verdad. | او حقیقت را به من می گوید. | پیام ها و شنوندگان گزارش شده | ضمیر قبل decir شنونده را شناسایی می کند. |
| Te digo una cosa. | بذار یه چیزی بهت بگم | پیام ها و شنوندگان گزارش شده | ضمیر قبل decir شنونده را شناسایی می کند. |
| Le digo mi nombre. | اسمم را به او می گویم | پیام ها و شنوندگان گزارش شده | ضمیر قبل decir شنونده را شناسایی می کند. |
| Nos dicen la hora. | زمان را به ما می گویند. | پیام ها و شنوندگان گزارش شده | ضمیر قبل decir شنونده را شناسایی می کند. |
| Dime la verdad. | راستشو بگو | دستورات و درخواست ها | فرمان غیر رسمی برای یک فرد آشنا. |
| Dime tu nombre. | اسمت را بگو | دستورات و درخواست ها | فرمان غیر رسمی برای یک فرد آشنا. |
| Dime qué piensas. | نظرت را بگو | دستورات و درخواست ها | فرمان غیر رسمی برای یک فرد آشنا. |
| Dígame, por favor. | لطفا به من بگویید. | دستورات و درخواست ها | دستور مودبانه usted برای شنونده رسمی. |
| Dígame su nombre. | اسمت را بگو (رسمی). | دستورات و درخواست ها | دستور مودبانه usted برای شنونده رسمی. |
| No me digas. | به من نگو؛ هیچ راهی | دستورات و درخواست ها | No me digas یک فرمان و واکنش منفی رایج است. |
| Dilo otra vez. | بازم بگو | دستورات و درخواست ها | در dilo ، lo جایگزین کلمات یا پیام گفته شده می شود. |
| Díselo a Ana. | به آنا بگو | دستورات و درخواست ها | در díselo ، se گیرنده و lo پیام است. |
| ¿Cómo se dice «ticket» en español? | چگونه به اسپانیایی می‌گویید «ticket»؟ | سوالات شفاف سازی | یک سوال شفاف سازی کامل که ارزش یادگیری را به عنوان یک واحد دارد. |
| ¿Qué quiere decir esta palabra? | این کلمه به چه معناست؟ | سوالات شفاف سازی | Quiere decir معنای یک کلمه یا ایده را معرفی می کند. |
| ¿Puedes decirlo otra vez? | میشه دوباره بگی؟ | سوالات شفاف سازی | یک سوال شفاف سازی کامل که ارزش یادگیری را به عنوان یک واحد دارد. |
| ¿Puede decirlo más despacio? | میشه آهسته تر بگی؟ | سوالات شفاف سازی | یک سوال شفاف سازی کامل که ارزش یادگیری را به عنوان یک واحد دارد. |
| ¿Qué dijiste? | چی گفتی؟ | سوالات شفاف سازی | Dijo و dijiste اشکال پیش از آن نامنظم هستند. |
| No entendí lo que dijiste. | نفهمیدم چی گفتی | سوالات شفاف سازی | Dijo و dijiste اشکال پیش از آن نامنظم هستند. |
| ¿Me dices cómo llegar? | می توانید به من بگویید چگونه می توانم به آنجا بروم؟ | سوالات شفاف سازی | از شنونده بخواهید که مسیرها یا یک فرآیند را توضیح دهد. |
| Ella me dijo que sí. | او به من گفت بله. | پیام ها و واکنش ها | Dijo و dijiste اشکال پیش از آن نامنظم هستند. |
| Es decir, no viene. | یعنی او نمی آید. | پیام ها و واکنش ها | Es decir توضیحی را معرفی می کند: «یعنی» یا «به عبارت دیگر». |
| Lo digo en serio. | منظورم همینه | پیام ها و واکنش ها | Lo digo en serio یعنی گوینده شوخی نمی کند. |
| No digo nada. | من چیزی نمی گویم. | پیام ها و واکنش ها | no را قبل از digo قرار دهید تا بگویید پیامی داده نمی شود. |
| Te lo digo mañana. | فردا بهت میگم | پیام ها و واکنش ها | Te lo digo از دو ضمیر استفاده می کند: listener plus message. |
decir را بر اساس کار پیامی که انجام می دهد گروه بندی کنید
فرم‌های موجود، روش‌های بیان یا معنای چیزی، پیام‌های گزارش‌شده، درخواست‌ها، سؤالات شفاف‌سازی و واکنش‌های روزمره را از هم جدا کنید.
ارائه فرم ها
digo, dices, dice, decimos, decís و dicen را قبل از ساختن پیام های طولانی تر به صورت خودکار انجام دهید.
digo dices dice decimos decís dicen
گفتن و معنی
پیام را نام ببرید، بپرسید که چگونه چیزی گفته می شود، یا توضیح دهید که یک کلمه به چه معناست.
Digo mi nombre. ¿Cómo se dice esto? Se dice «hola». ¿Qué dices? No sé qué decir. Quiero decir algo. Eso quiere decir «entrada».
پیام ها و شنوندگان گزارش شده
از decir que برای جمله و از ضمیر گیرنده برای فردی که آن را می شنود استفاده کنید.
Digo que sí. Dice que viene mañana. Dicen que está cerrado. Me dice la verdad. Te digo una cosa. Le digo mi nombre. Nos dicen la hora.
دستورات و درخواست ها
dime غیررسمی و dilo را با dígame رسمی و منفی رایج no me digas. مقایسه کنید.
Dime la verdad. Dime tu nombre. Dime qué piensas. Dígame, por favor. Dígame su nombre. No me digas. Dilo otra vez. Díselo a Ana.
سوالات شفاف سازی
کلمه، معنی، تکرار، گفتار کندتر، مسیرها یا کلماتی را که از قلم انداخته اید بخواهید.
¿Cómo se dice «ticket» en español? ¿Qué quiere decir esta palabra? ¿Puedes decirlo otra vez? ¿Puede decirlo más despacio? ¿Qué dijiste? No entendí lo que dijiste. ¿Me dices cómo llegar?
پیام ها و واکنش ها
آنچه را که کسی گفته است به یاد بیاورید، یک ایده را دوباره فرموله کنید، بر صداقت تاکید کنید، ساکت بمانید، یا قول دهید که بعداً پاسخ دهید.
Ella me dijo que sí. Es decir, no viene. Lo digo en serio. No digo nada. Te lo digo mañana.
پاسخ های سریع در مورد decir به زبان اسپانیایی
اشکال اصلی موجود digo, dices, dice, decimos, decís و dicen هستند. Digo شکل yo نامنظم دارد و فعل e به i در dices, dice و dicen تغییر می کند. decimos و decís dec- را نگه دارید.
از decir que برای گزارش یک ایده کامل استفاده کنید: Ana dice que llega tarde. از me, te, le, nos, os یا les قبل از decir برای شناسایی افرادی که پیام را دریافت می کنند استفاده کنید.
Decir و hablar همپوشانی دارند، اما در همه جا قابل تعویض نیستند. برای «چی می گویی؟» بگویید ¿Qué dices? و hablo español برای "من اسپانیایی صحبت می کنم."
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، به مبتدیان کمک می کند تا decir را با فلش کارت، صدا، نوشتن، تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تمرین کنند.
decir را با افعال مبتدی، کلمات پرسشی، تلفظ، درخواست های poder و اهداف querer برای ایجاد مکالمات کامل وصل کنید.
افعال مبتدی کلمات سوالی تلفظ اسپانیایی Poder عبارت و درخواست Querer عبارات و نیات
نحوه تمرین decir در پنج مرحله کوتاه
- شش شکل حاضر را با صدای بلند بگویید و به شکل نامنظم yo digo توجه بیشتری کنید.
- جفت سازی با و بدون شنونده: digo la verdad; te digo la verdad.
- que را به سه کارت اضافه کنید و یک پیام کوتاه گزارش دهید: dice que sí; dicen que está cerrado.
- ¿Cómo se dice...? و ¿Qué quiere decir...? را به عنوان دو سوال شفاف سازی متفاوت تمرین کنید.
- از Hola Cards صدا، نوشتار، تلفظ و مرور فاصله استفاده کنید تا زمانی که بازیابی هر عبارت کامل آسان شود.
FAQ
چه می کند decir معنی به اسپانیایی؟
Decir به معنای «گفتن» یا «گفتن» است. بر روی کلمات یا پیام در حال انتقال تمرکز می کند.
تفاوت بین decir و hablar? چیست؟
Decir کلمات یا پیامی را معرفی می کند. Hablar صحبت کردن، مکالمه کردن یا استفاده از یک زبان را توصیف می کند.
چرا فرم yo دیگو است؟
Decir دارای نامنظم اول شخص مفرد yo digo است. همچنین e به i در dices, dice و dicen تغییر می کند، در حالی که decimos و decís dec- نگه می دارند.
همه 40 را کپی کنید decir عبارات به الف Hola Cards گروه
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**40 عبارت decir اسپانیایی برای مبتدیان**
digo - من می گویم؛ من می گویم
dices - شما می گویید؛ تو بگو
dice - او می گوید؛ شما می گویید (رسمی)
decimos - می گوییم؛ ما می گوییم
decís - همه شما می گویید (اسپانیا)
dicen - می گویند؛ همه شما می گویید
Digo mi nombre. - اسممو میگم
¿Cómo se dice esto? - چگونه این را می گویید؟
Se dice «hola». - شما می گویید "hola".
¿Qué dices? - چی میگی؟
No sé qué decir. - نمی دانم چه بگویم.
Quiero decir algo. - من می خواهم چیزی بگویم.
Eso quiere decir «entrada». - یعنی "ورودی".
Digo que sí. - من می گویم بله.
Dice que viene mañana. - او می گوید که فردا می آید.
Dicen que está cerrado. - می گویند تعطیل است.
Me dice la verdad. - او حقیقت را به من می گوید.
Te digo una cosa. - بذار یه چیزی بهت بگم
Le digo mi nombre. - اسمم را به او می گویم
Nos dicen la hora. - زمان را به ما می گویند.
Dime la verdad. - راستشو بگو
Dime tu nombre. - اسمت را بگو
Dime qué piensas. - نظرت را بگو
Dígame, por favor. - لطفا به من بگویید.
Dígame su nombre. - اسمت را بگو (رسمی).
No me digas. - به من نگو؛ هیچ راهی
Dilo otra vez. - بازم بگو
Díselo a Ana. - به آنا بگو
¿Cómo se dice «ticket» en español? - چگونه به اسپانیایی می‌گویید «ticket»؟
¿Qué quiere decir esta palabra? - این کلمه به چه معناست؟
¿Puedes decirlo otra vez? - میشه دوباره بگی؟
¿Puede decirlo más despacio? - میشه آهسته تر بگی؟
¿Qué dijiste? - چی گفتی؟
No entendí lo que dijiste. - نفهمیدم چی گفتی
¿Me dices cómo llegar? - می توانید به من بگویید چگونه می توانم به آنجا بروم؟
Ella me dijo que sí. - او به من گفت بله.
Es decir, no viene. - یعنی او نمی آید.
Lo digo en serio. - منظورم همینه
No digo nada. - من چیزی نمی گویم.
Te lo digo mañana. - فردا بهت میگم
decir را در Hola Cards تمرین کنید
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، این عبارات decir را به فلش کارت با صدا، نوشتن، تمرین تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تبدیل می کند.
