تعمیر دوچرخه اسپانیایی را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات تعمیر دوچرخه اسپانیایی
از هشت مرحله در کارگاه دوچرخه استفاده کنید
توضیح دهید که دوچرخه نیاز به توجه دارد.
مشکل زنجیر، چرخ، ترمز یا دنده را شرح دهید.
تشخیص و زمان بندی را بخواهید.
قطعات جایگزین و سازگاری را بررسی کنید.
درخواست تعدیل و تورم.
قبل از شروع کار، تخمینی بخواهید.
جزئیات مجموعه و گارانتی را تأیید کنید.
پرداخت کنید و بررسی کنید که دوچرخه سالم کار می کند.
تمایزات مفید تعمیر دوچرخه
bicicleta کلمه استاندارد برای دوچرخه است. bici کوتاه کردن غیررسمی رایج است.
rueda چرخ است، در حالی که neumático یا cubierta بسته به منطقه می تواند به تایر اشاره کند.
cámara de aire به معنای لوله داخلی است. کامارا اغلب در زمینه تعمیر درک می شود.
قبل از اجازه دادن به کار، زمانی که هزینه نهایی نامشخص است، درخواست کنید.
24 عبارت اسپانیایی تعمیر دوچرخه
عباراتی برای ورود، ایراد، تشخیص، قطعات، تنظیمات، قیمت و جمع آوری.
| اسپانیایی | ترجمه | مثال | توجه داشته باشید |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | من باید این دوچرخه را تعمیر کنم. | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Pueden revisarla hoy? | آیا می توانید آن را امروز بررسی کنید؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| La bicicleta no funciona bien. | دوچرخه درست کار نمی کند. | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| La cadena se ha salido. | زنجیر جدا شده است. | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| La rueda está pinchada. | لاستیک پنچر است. | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| El freno no funciona. | ترمز کار نمی کند. | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| El cambio hace ruido. | دنده ها صدا می دهند. | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Cuál es el problema? | مشکل چیست؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Es una reparación sencilla? | آیا این یک تعمیر ساده است؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | چقدر طول خواهد کشید؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| Necesito una cámara nueva. | من به یک لوله داخلی جدید نیاز دارم. | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Tienen pastillas de freno? | لنت ترمز دارید؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Esta pieza es compatible? | آیا این قسمت سازگار است؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | آیا می توانید زین را تنظیم کنید؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| La rueda está torcida. | چرخ کج است. | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| Necesito inflar las ruedas. | باید لاستیک ها را باد کنم | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | هزینه تعمیر چقدر است؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | میشه تخمینی به من بدید؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿La pieza está incluida? | آیا قسمت گنجانده شده است؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | چه زمانی می توانم آن را جمع آوری کنم؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | وقتی آماده شد می توانید با من تماس بگیرید؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | آیا تعمیر گارانتی دارد؟ | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| Quiero pagar con tarjeta. | میخوام با کارت پرداخت کنم | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | ممنون الان کاملا کار میکنه | این عبارت را قبل از مراجعه به کارگاه دوچرخه تمرین کنید. | قطعات، قیمت ها و زمان بندی متفاوت است. آنها را با کارگاه تأیید کنید. |
بازدید کامل تعمیر را تمرین کنید
از هر مرحله یک عبارت بگویید تا بتوانید عیب را توضیح دهید و دوچرخه را با اطمینان جمع آوری کنید.
ورود
جملات مفید برای این مرحله تعمیر دوچرخه.
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
مشکل
جملات مفید برای این مرحله تعمیر دوچرخه.
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
تشخیص
جملات مفید برای این مرحله تعمیر دوچرخه.
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
قطعات
جملات مفید برای این مرحله تعمیر دوچرخه.
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
تنظیمات
جملات مفید برای این مرحله تعمیر دوچرخه.
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
قیمت
جملات مفید برای این مرحله تعمیر دوچرخه.
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
مجموعه
جملات مفید برای این مرحله تعمیر دوچرخه.
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
پرداخت و بسته شدن
جملات مفید برای این مرحله تعمیر دوچرخه.
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
دو مینی دیالوگ در کارگاه دوچرخه
مشتری: La rueda está pinchada. مکانیک: Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
مشتری: ¿Cuándo puedo recogerla? مکانیک: Mañana por la tarde, si llega la pieza.
از یک مکانیک واجد شرایط بخواهید تا تعمیرات حیاتی ایمنی را بررسی کند. تمرین زبان جایگزین چک حرفه ای نمی شود.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. فهرست‌های ترجمه با عنوان اسپانیایی را برای صوت، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله دار وارد می‌کند. دوچرخه ها را عیب یابی نمی کند یا توصیه های تعمیر حرفه ای را جایگزین نمی کند.
تعمیر دوچرخه اسپانیایی را با واژگان کاربردی سفر، ورزش و خرید وصل کنید.
اجاره تجهیزات ورزشی اسپانیایی عبارات خرید اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی
یک تمرین پنج دقیقه ای تعمیر دوچرخه
- مشکل پنچر شدن لاستیک یا زنجیر را شرح دهید.
- بپرسید که آیا تعمیر ساده است و چقدر طول می کشد.
- یک قطعه جایگزین نام ببرید و بپرسید که آیا سازگار است یا خیر.
- درخواست برآورد و ضمانت را تمرین کنید.
- جمع آوری را تأیید کنید، پرداخت کنید و دوچرخه را بررسی کنید.
منابع زبان تعمیر دوچرخه
معانی اصلی با فرهنگ لغت RAE و اصطلاحات رایج کارگاه بررسی شد.
FAQ
چطوری بگم زنجیر جدا شد؟
بگویید La cadena se ha salido.
چگونه می توانم تخمین بزنم؟
بگویید ¿Me pueden dar un presupuesto?
چگونه می توانم بپرسم که چه زمانی می توانم دوچرخه را جمع کنم؟
بگویید ¿Cuándo puedo recogerla?
چگونه می توانم بپرسم که آیا یک قطعه سازگار است؟
بگویید ¿Esta pieza es compatible?
انجام می دهد Hola Cards تعویض مکانیک؟
نه. این به تمرین عبارات ثابت اسپانیایی کمک می کند. تعمیرات حیاتی ایمنی به یک متخصص واجد شرایط نیاز دارد.
24 عبارت تعمیر دوچرخه را کپی کنید
مجموعه کامل را در یک گروه با عنوان Hola Cards کپی کنید و آن را در دورهای کوتاه مرور کنید.
**تعمیر دوچرخه اسپانیایی: 24 عبارت**
Necesito reparar esta bicicleta. - من باید این دوچرخه را تعمیر کنم.
¿Pueden revisarla hoy? - آیا می توانید آن را امروز بررسی کنید؟
La bicicleta no funciona bien. - دوچرخه درست کار نمی کند.
La cadena se ha salido. - زنجیر جدا شده است.
La rueda está pinchada. - لاستیک پنچر است.
El freno no funciona. - ترمز کار نمی کند.
El cambio hace ruido. - دنده ها صدا می دهند.
¿Cuál es el problema? - مشکل چیست؟
¿Es una reparación sencilla? - آیا این یک تعمیر ساده است؟
¿Cuánto tiempo tardará? - چقدر طول خواهد کشید؟
Necesito una cámara nueva. - من به یک لوله داخلی جدید نیاز دارم.
¿Tienen pastillas de freno? - لنت ترمز دارید؟
¿Esta pieza es compatible? - آیا این قسمت سازگار است؟
¿Pueden ajustar el sillín? - آیا می توانید زین را تنظیم کنید؟
La rueda está torcida. - چرخ کج است.
Necesito inflar las ruedas. - باید لاستیک ها را باد کنم
¿Cuánto cuesta la reparación? - هزینه تعمیر چقدر است؟
¿Me pueden dar un presupuesto? - میشه تخمینی به من بدید؟
¿La pieza está incluida? - آیا قسمت گنجانده شده است؟
¿Cuándo puedo recogerla? - چه زمانی می توانم آن را جمع آوری کنم؟
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - وقتی آماده شد می توانید با من تماس بگیرید؟
¿Tiene garantía la reparación? - آیا تعمیر گارانتی دارد؟
Quiero pagar con tarjeta. - میخوام با کارت پرداخت کنم
Gracias, ahora funciona perfectamente. - ممنون الان کاملا کار میکنه
بررسی تعمیر دوچرخه اسپانیایی در Hola Cards
قبل از بازدید بعدی از کارگاه، گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
