Spanische Sätze zum Gebrauchtwagenkauf in einer Gruppe sammeln
Importiere die 24 Sätze in eine eigene Hola-Cards-Gruppe und wiederhole sie mit Audio auf iOS oder Android.
24 spanische Sätze zum Kauf eines Gebrauchtwagens
Eine Gebrauchtwagenbesichtigung in sechs Schritten
Kontaktiere den Verkäufer und vereinbare einen Besichtigungstermin.
Frage nach Kilometerstand, Baujahr, Unfallhistorie und Wartungsnachweisen.
Prüfe die Unterlagen und den Status der Fahrzeugprüfung.
Bitte um Erlaubnis für eine unabhängige technische Begutachtung.
Mache eine Probefahrt und notiere, was überprüft werden sollte.
Bestätige den Gesamtpreis, die Zahlungsmethode und den Abholtermin.
Nützliche Begriffe für die Gebrauchtwagensuche
coche de segunda mano und coche usado bedeuten beide Gebrauchtwagen; die bevorzugte Form variiert regional.
kilómetros bezeichnet die gefahrene Strecke; libro de mantenimiento bedeutet Wartungsnachweise.
permiso de circulación ist in Spanien die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs; die Bezeichnung unterscheidet sich je nach Land.
Eine Probefahrt und die Prüfung der Unterlagen ersetzen weder eine unabhängige Begutachtung noch die Prüfung der örtlichen Vorschriften.
24 spanische Sätze zum Kauf eines Gebrauchtwagens
Verwende diese Fragen der Reihe nach – von der ersten Nachricht bis zur Abholung.
| Spanisch | Übersetzung | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | Ich suche einen Gebrauchtwagen. | Nach einem Gebrauchtwagen fragen | Frage den Verkäufer, ob das Auto verfügbar ist, und vereinbare eine Besichtigung. |
| ¿Sigue disponible? | Ist er noch verfügbar? | Fragen, ob das Auto noch angeboten wird | Frage den Verkäufer, ob das Auto verfügbar ist, und vereinbare eine Besichtigung. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | Kann ich ihn heute Nachmittag ansehen? | Einen Besichtigungstermin vorschlagen | Frage den Verkäufer, ob das Auto verfügbar ist, und vereinbare eine Besichtigung. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | Wie viele Kilometer ist er gefahren? | Nach dem Kilometerstand fragen | Kilometerstand, Wartungsnachweise und Zustand sollten am Fahrzeug selbst überprüft werden. |
| ¿De qué año es? | Aus welchem Baujahr ist er? | Nach dem Baujahr fragen | Kilometerstand, Wartungsnachweise und Zustand sollten am Fahrzeug selbst überprüft werden. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | Hatte er schon einmal einen Unfall? | Nach früheren Schäden fragen | Kilometerstand, Wartungsnachweise und Zustand sollten am Fahrzeug selbst überprüft werden. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | Haben Sie die Wartungsnachweise? | Wartungsnachweise erfragen | Kilometerstand, Wartungsnachweise und Zustand sollten am Fahrzeug selbst überprüft werden. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | Funktioniert die Klimaanlage einwandfrei? | Ausstattung und Komfort prüfen | Kilometerstand, Wartungsnachweise und Zustand sollten am Fahrzeug selbst überprüft werden. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | Kann ich ihn zu einer Werkstatt meines Vertrauens bringen? | Eine unabhängige Einschätzung erbitten | Kilometerstand, Wartungsnachweise und Zustand sollten am Fahrzeug selbst überprüft werden. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | Muss etwas repariert werden? | Nach nötigen Reparaturen fragen | Kilometerstand, Wartungsnachweise und Zustand sollten am Fahrzeug selbst überprüft werden. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | Sind die Unterlagen vollständig? | Die Vertragsunterlagen abstimmen | Bezeichnungen der Unterlagen und Prüfregeln unterscheiden sich je nach Land; erkundige dich vor Ort. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | Darf ich die Zulassungsbescheinigung sehen? | Die Zulassungsbescheinigung erbitten | Bezeichnungen der Unterlagen und Prüfregeln unterscheiden sich je nach Land; erkundige dich vor Ort. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | Ist die Fahrzeugprüfung noch gültig? | Die Gültigkeit der Prüfung bestätigen | Bezeichnungen der Unterlagen und Prüfregeln unterscheiden sich je nach Land; erkundige dich vor Ort. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | Wie viele Vorbesitzer hatte er? | Nach Vorbesitzern fragen | Bezeichnungen der Unterlagen und Prüfregeln unterscheiden sich je nach Land; erkundige dich vor Ort. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | Können wir eine Probefahrt machen? | Um eine Probefahrt bitten | Kläre vor der Probefahrt die Erlaubnis, den Versicherungsschutz und die Strecke. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | Darf ich selbst fahren? | Fragen, wer fahren darf | Kläre vor der Probefahrt die Erlaubnis, den Versicherungsschutz und die Strecke. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | Wie lange dauert die Probefahrt? | Nach Dauer und Strecke fragen | Kläre vor der Probefahrt die Erlaubnis, den Versicherungsschutz und die Strecke. |
| ¿Cuál es el precio final? | Wie hoch ist der Endpreis? | Den Gesamtbetrag klären | Kläre vor der Zusage den Gesamtpreis und mögliche Zusatzkosten. |
| ¿El precio es negociable? | Ist der Preis verhandelbar? | Fragen, ob der Preis verhandelbar ist | Kläre vor der Zusage den Gesamtpreis und mögliche Zusatzkosten. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | Würden Sie achttausend Euro akzeptieren? | Einen konkreten Betrag vorschlagen | Kläre vor der Zusage den Gesamtpreis und mögliche Zusatzkosten. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | Gibt es zusätzliche Kosten? | Nach Zusatzkosten fragen | Kläre vor der Zusage den Gesamtpreis und mögliche Zusatzkosten. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie? | Nach akzeptierten Zahlungsmitteln fragen | Verwende die vorgeschriebenen örtlichen Unterlagen und eine nachvollziehbare Zahlungsmethode. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | Können wir den Vertrag heute unterschreiben? | Die Vertragsunterzeichnung besprechen | Verwende die vorgeschriebenen örtlichen Unterlagen und eine nachvollziehbare Zahlungsmethode. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | Wann kann ich das Auto abholen? | Den Abholtermin planen | Verwende die vorgeschriebenen örtlichen Unterlagen und eine nachvollziehbare Zahlungsmethode. |
Jede Phase des Kaufs üben
Stelle ein kurzes Gespräch über Besichtigung, Vorgeschichte, Probefahrt und Preisangebot zusammen.
Den Verkäufer kontaktieren
Verfügbarkeit und Besichtigung vereinbaren
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
Nach dem Zustand fragen
Kilometerstand, Vorgeschichte und Wartung
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
Die Unterlagen prüfen
Zulassung und Fahrzeugprüfung
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
Eine Probefahrt machen
Erlaubnis und Strecke
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
Über den Preis sprechen
Endpreis, Verhandlung und Angebot
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
Nächste Schritte vereinbaren
Zahlung, Unterlagen und Abholung
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
Zwei kurze Gespräche mit einem Verkäufer
Käufer: ¿Ha tenido algún accidente? Verkäufer: No, y tengo el libro de mantenimiento.
Käufer: ¿El precio es negociable? Verkäufer: Podemos hablarlo después de la prueba.
Lerne weitere Sätze zu Wartung, Versicherung und Mietwagen.
Spanische Sätze in der Autowerkstatt Spanische Sätze zur Kfz-Versicherung Spanische Sätze zum Mietwagen
Fünf Minuten Spanisch bei der Fahrzeugbesichtigung
- Vereinbare eine Besichtigung und frage, ob das Auto noch verfügbar ist.
- Frage nach Kilometerstand, Baujahr, Unfällen und Wartungsnachweisen.
- Prüfe die Unterlagen und bitte um eine unabhängige Begutachtung.
- Übe, um eine Probefahrt zu bitten und den Endpreis zu besprechen.
- Vereinbare Zahlung, Unterlagen und Abholung.
Spanische Fahrzeugbegriffe
Fahrzeugbegriffe und Zulassungsunterlagen unterscheiden sich je nach Land. Erkundige dich bei der zuständigen Behörde nach den örtlichen Bezeichnungen und Anforderungen.
Häufig gestellte Fragen
Wie frage ich auf Spanisch, ob ein Gebrauchtwagen noch verfügbar ist?
Sage ¿Sigue disponible? Für eine Besichtigung frage ¿Puedo verlo esta tarde?
Wie frage ich nach der Fahrzeughistorie?
Frage ¿Ha tenido algún accidente? und ¿Tiene el libro de mantenimiento? Du kannst auch nach dem Kilometerstand fragen.
Wie bitte ich auf Spanisch um eine Probefahrt?
Sage ¿Podemos dar una vuelta de prueba? Kläre vorher, wer fahren darf und was die Probefahrt umfasst.
Wie verhandle ich den Preis auf Spanisch?
Frage ¿El precio es negociable? und mache, wenn du bereit bist, ein konkretes Angebot wie ¿Aceptaría ocho mil euros?
Prüft Hola Cards Gebrauchtwagen oder Fahrzeugunterlagen?
Nein. Mit Hola Cards kannst du festgelegte spanische Sätze importieren und üben. Die App begutachtet keine Fahrzeuge, prüft keine Unterlagen und bietet weder Kauf- noch Rechtsberatung.
Die 24 Sätze zum Gebrauchtwagenkauf kopieren
Speichere die Liste oder füge sie in eine eigene Gruppe in der Hola-Cards-App ein.
**Einen Gebrauchtwagen auf Spanisch kaufen: 24 Sätze**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - Ich suche einen Gebrauchtwagen.
¿Sigue disponible? - Ist er noch verfügbar?
¿Puedo verlo esta tarde? - Kann ich ihn heute Nachmittag ansehen?
¿Cuántos kilómetros tiene? - Wie viele Kilometer ist er gefahren?
¿De qué año es? - Aus welchem Baujahr ist er?
¿Ha tenido algún accidente? - Hatte er schon einmal einen Unfall?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - Haben Sie die Wartungsnachweise?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - Funktioniert die Klimaanlage einwandfrei?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - Kann ich ihn zu einer Werkstatt meines Vertrauens bringen?
¿Hay algo que necesite reparación? - Muss etwas repariert werden?
¿Tiene la documentación en regla? - Sind die Unterlagen vollständig?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - Darf ich die Zulassungsbescheinigung sehen?
¿La inspección técnica está vigente? - Ist die Fahrzeugprüfung noch gültig?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - Wie viele Vorbesitzer hatte er?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - Können wir eine Probefahrt machen?
¿Puedo conducirlo yo? - Darf ich selbst fahren?
¿Cuánto dura la prueba? - Wie lange dauert die Probefahrt?
¿Cuál es el precio final? - Wie hoch ist der Endpreis?
¿El precio es negociable? - Ist der Preis verhandelbar?
¿Aceptaría ocho mil euros? - Würden Sie achttausend Euro akzeptieren?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - Gibt es zusätzliche Kosten?
¿Qué formas de pago acepta? - Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - Können wir den Vertrag heute unterschreiben?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - Wann kann ich das Auto abholen?
Spanische Sätze zum Gebrauchtwagenkauf in einer Gruppe sammeln
Importiere die 24 Sätze in eine eigene Hola-Cards-Gruppe und wiederhole sie mit Audio auf iOS oder Android.
