Giữ tiếng Tây Ban Nha trên xe đã qua sử dụng trong một nhóm
Nhập 24 cụm từ vào một nhóm Hola Cards tùy chỉnh và xem lại chúng bằng âm thanh trên iOS hoặc Android.
24 cụm từ tiếng Tây Ban Nha khi mua xe cũ
Xem xe đã qua sử dụng thực tế trong sáu bước
Liên hệ với người bán và sắp xếp thời gian để xem xe.
Hỏi về số km, năm, lịch sử tai nạn và hồ sơ bảo trì.
Kiểm tra các tài liệu và tình trạng kiểm tra.
Xin phép kiểm tra cơ khí độc lập.
Hãy lái thử và ghi lại những điều cần chú ý.
Xác nhận tổng giá, phương thức thanh toán và ngày thu tiền.
Các thuật ngữ hữu ích khi tìm kiếm xe đã qua sử dụng
coche de segunda mano và coche usado đều có nghĩa là xe đã qua sử dụng; ưu tiên khu vực khác nhau.
kilómetros đề cập đến khoảng cách điều khiển; libro de mantenimiento có nghĩa là lịch sử dịch vụ.
permiso de circulación là giấy đăng ký xe ở Tây Ban Nha; tên khác nhau tùy theo quốc gia.
Việc lái thử và kiểm tra tài liệu không thay thế việc kiểm tra độc lập hoặc kiểm tra pháp lý tại địa phương.
24 cụm từ tiếng Tây Ban Nha khi mua xe cũ
Hãy sử dụng những câu hỏi này theo thứ tự, từ tin nhắn đầu tiên đến việc sắp xếp bộ sưu tập.
| tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | Tôi đang tìm một chiếc xe đã qua sử dụng. | Hỏi về xe cũ | Hỏi người bán về tình trạng sẵn có và sắp xếp việc xem nhà. |
| ¿Sigue disponible? | Nó vẫn còn có sẵn? | Kiểm tra xem nó có được bán không | Hỏi người bán về tình trạng sẵn có và sắp xếp việc xem nhà. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | Chiều nay tôi có thể đến xem được không? | Đề xuất thời gian để xem nó | Hỏi người bán về tình trạng sẵn có và sắp xếp việc xem nhà. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | Đã đi được bao nhiêu km? | Hỏi quãng đường đã đi | Số dặm, hồ sơ dịch vụ và tình trạng phải được kiểm tra đối với chính chiếc xe. |
| ¿De qué año es? | Bây giờ là năm nào? | Hỏi khi nào nó được thực hiện | Số dặm, hồ sơ dịch vụ và tình trạng phải được kiểm tra đối với chính chiếc xe. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | Nó có từng bị tai nạn không? | Hỏi về thiệt hại trong quá khứ | Số dặm, hồ sơ dịch vụ và tình trạng phải được kiểm tra đối với chính chiếc xe. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | Bạn có lịch sử dịch vụ không? | Yêu cầu hồ sơ bảo trì | Số dặm, hồ sơ dịch vụ và tình trạng phải được kiểm tra đối với chính chiếc xe. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | Máy điều hòa có hoạt động tốt không? | Kiểm tra sự thoải mái và thiết bị | Số dặm, hồ sơ dịch vụ và tình trạng phải được kiểm tra đối với chính chiếc xe. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | Tôi có thể mang nó đến một thợ máy mà tôi tin tưởng không? | Hỏi ý kiến bên ngoài | Số dặm, hồ sơ dịch vụ và tình trạng phải được kiểm tra đối với chính chiếc xe. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | Có điều gì cần sửa chữa không? | Tìm hiểu công việc cần thiết | Số dặm, hồ sơ dịch vụ và tình trạng phải được kiểm tra đối với chính chiếc xe. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | Các tài liệu có theo thứ tự không? | Xác nhận giấy tờ | Tên tài liệu và quy tắc kiểm tra khác nhau tùy theo quốc gia; xác nhận chúng tại địa phương. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | Tôi có thể xem tài liệu đăng ký được không? | Yêu cầu đăng ký | Tên tài liệu và quy tắc kiểm tra khác nhau tùy theo quốc gia; xác nhận chúng tại địa phương. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | Việc kiểm tra xe vẫn còn hiệu lực? | Xác nhận ngày kiểm tra | Tên tài liệu và quy tắc kiểm tra khác nhau tùy theo quốc gia; xác nhận chúng tại địa phương. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | Nó đã có bao nhiêu chủ sở hữu? | Hỏi về chủ sở hữu trước | Tên tài liệu và quy tắc kiểm tra khác nhau tùy theo quốc gia; xác nhận chúng tại địa phương. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | Chúng tôi có thể mang nó đi lái thử không? | Yêu cầu thử xe | Thống nhất về giấy phép, bảo hiểm và lộ trình trước khi lái thử. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | Tôi có thể tự lái nó được không? | Hỏi ai có thể cầm lái | Thống nhất về giấy phép, bảo hiểm và lộ trình trước khi lái thử. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | Thời gian lái thử kéo dài bao lâu? | Hỏi bao lâu và ở đâu | Thống nhất về giấy phép, bảo hiểm và lộ trình trước khi lái thử. |
| ¿Cuál es el precio final? | Giá cuối cùng là bao nhiêu? | Làm rõ số tiền phải trả | Xác nhận toàn bộ số tiền và mọi chi phí bổ sung trước khi đồng ý. |
| ¿El precio es negociable? | Giá có thể thương lượng được không? | Hỏi xem có chỗ để thảo luận không | Xác nhận toàn bộ số tiền và mọi chi phí bổ sung trước khi đồng ý. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | Bạn có chấp nhận tám nghìn euro không? | Đề xuất số tiền cụ thể | Xác nhận toàn bộ số tiền và mọi chi phí bổ sung trước khi đồng ý. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | Có phải trả thêm chi phí gì không? | Tìm hiểu về phí | Xác nhận toàn bộ số tiền và mọi chi phí bổ sung trước khi đồng ý. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | Bạn chấp nhận những hình thức thanh toán nào? | Hỏi phương thức thanh toán nào hoạt động | Sử dụng các giấy tờ địa phương cần thiết và phương thức thanh toán có thể theo dõi được. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | Hôm nay chúng ta có thể ký hợp đồng được không? | Thảo luận việc ký kết thỏa thuận | Sử dụng các giấy tờ địa phương cần thiết và phương thức thanh toán có thể theo dõi được. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | Khi nào tôi có thể lấy xe? | Lên kế hoạch khi nào nên lấy xe | Sử dụng các giấy tờ địa phương cần thiết và phương thức thanh toán có thể theo dõi được. |
Thực hành từng giai đoạn mua hàng
Xây dựng một cuộc trò chuyện ngắn xung quanh việc xem, lịch sử, lái thử và ưu đãi.
Liên hệ với người bán
Tính sẵn có và sắp xếp việc xem
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
Hỏi về tình trạng
Số dặm, lịch sử và bảo trì
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
Kiểm tra tài liệu
Tình trạng đăng ký và kiểm tra
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
Hãy lái thử
Giấy phép và lộ trình
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
Thảo luận về giá
Giá cuối cùng, đàm phán và chào hàng
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
Thống nhất các bước tiếp theo
Thanh toán, giấy tờ và thu tiền
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
Hai cuộc trò chuyện ngắn với người bán
Người mua: ¿Ha tenido algún accidente? Người bán: No, y tengo el libro de mantenimiento.
Người mua: ¿El precio es negociable? Người bán: Podemos hablarlo después de la prueba.
Tiếp tục với các cụm từ về bảo trì, bảo hiểm và cho thuê ô tô.
Cụm từ thợ sửa xe tiếng Tây Ban Nha Cụm từ bảo hiểm xe hơi tiếng Tây Ban Nha Cụm từ thuê xe tiếng Tây Ban Nha
Bài tập quan sát ô tô kéo dài năm phút
- Sắp xếp xem xe và hỏi xem xe còn không.
- Hỏi về số km, năm, tai nạn và hồ sơ dịch vụ.
- Kiểm tra tài liệu và yêu cầu kiểm tra độc lập.
- Thực hành yêu cầu lái thử và thảo luận về mức giá cuối cùng.
- Thống nhất về việc thanh toán, giấy tờ và thu tiền.
Điều khoản xe Tây Ban Nha
Các điều khoản về xe và giấy tờ đăng ký có thể khác nhau tùy theo quốc gia. Xác nhận tên và yêu cầu giấy tờ địa phương với cơ quan có liên quan.
Câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để hỏi liệu xe đã qua sử dụng có còn bằng tiếng Tây Ban Nha hay không?
Nói ¿Sigue disponible? Để sắp xếp xem nhà, hãy hỏi ¿Puedo verlo esta tarde?
Làm cách nào để hỏi về lịch sử của xe?
Hỏi ¿Ha tenido algún accidente? và ¿Tiene el libro de mantenimiento? Bạn cũng có thể hỏi nó đã đi được bao nhiêu km.
Làm cách nào để yêu cầu lái thử bằng tiếng Tây Ban Nha?
Nói ¿Podemos dar una vuelta de prueba? Hỏi trước ai có thể lái xe và buổi lái thử bao gồm những gì.
Làm cách nào để thương lượng giá bằng tiếng Tây Ban Nha?
Hãy hỏi ¿El precio es negociable? và, nếu bạn đã sẵn sàng, hãy đưa ra một đề nghị rõ ràng chẳng hạn như ¿Aceptaría ocho mil euros?
Hola Cards có kiểm tra một chiếc xe đã qua sử dụng hoặc giấy tờ của nó không?
Số Hola Cards giúp bạn nhập và thực hành các cụm từ tiếng Tây Ban Nha cố định. Nó không kiểm tra phương tiện, xác minh tài liệu hoặc cung cấp dịch vụ mua hàng hoặc tư vấn pháp lý.
Sao chép 24 câu mua xe cũ
Lưu danh sách hoặc dán nó vào một nhóm tùy chỉnh trong ứng dụng di động Hola Cards.
**Mua xe cũ bằng tiếng Tây Ban Nha: 24 cụm từ**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - Tôi đang tìm một chiếc xe đã qua sử dụng.
¿Sigue disponible? - Nó vẫn còn có sẵn?
¿Puedo verlo esta tarde? - Chiều nay tôi có thể đến xem được không?
¿Cuántos kilómetros tiene? - Đã đi được bao nhiêu km?
¿De qué año es? - Bây giờ là năm nào?
¿Ha tenido algún accidente? - Nó có từng bị tai nạn không?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - Bạn có lịch sử dịch vụ không?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - Máy điều hòa có hoạt động tốt không?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - Tôi có thể mang nó đến một thợ máy mà tôi tin tưởng không?
¿Hay algo que necesite reparación? - Có điều gì cần sửa chữa không?
¿Tiene la documentación en regla? - Các tài liệu có theo thứ tự không?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - Tôi có thể xem tài liệu đăng ký được không?
¿La inspección técnica está vigente? - Việc kiểm tra xe vẫn còn hiệu lực?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - Nó đã có bao nhiêu chủ sở hữu?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - Chúng tôi có thể mang nó đi lái thử không?
¿Puedo conducirlo yo? - Tôi có thể tự lái nó được không?
¿Cuánto dura la prueba? - Thời gian lái thử kéo dài bao lâu?
¿Cuál es el precio final? - Giá cuối cùng là bao nhiêu?
¿El precio es negociable? - Giá có thể thương lượng được không?
¿Aceptaría ocho mil euros? - Bạn có chấp nhận tám nghìn euro không?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - Có phải trả thêm chi phí gì không?
¿Qué formas de pago acepta? - Bạn chấp nhận những hình thức thanh toán nào?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - Hôm nay chúng ta có thể ký hợp đồng được không?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - Khi nào tôi có thể lấy xe?
Giữ tiếng Tây Ban Nha trên xe đã qua sử dụng trong một nhóm
Nhập 24 cụm từ vào một nhóm Hola Cards tùy chỉnh và xem lại chúng bằng âm thanh trên iOS hoặc Android.
