Trzymaj język hiszpański dotyczący używanych samochodów w jednej grupie
Zaimportuj 24 frazy do niestandardowej grupy Hola Cards i przejrzyj je z dźwiękiem w iOS lub Android.
24 hiszpańskie zwroty dotyczące zakupu używanego samochodu
Praktyczny przegląd samochodów używanych w sześciu krokach
Skontaktuj się ze sprzedawcą i umów się na obejrzenie samochodu.
Zapytaj o przebieg, rok, historię wypadków i dokumentację konserwacji.
Sprawdź dokumenty i status kontroli.
Poproś o pozwolenie na niezależny przegląd mechaniczny.
Umów się na jazdę próbną i zanotuj wszystko, co wymaga uwagi.
Potwierdź cenę całkowitą, metodę płatności i datę odbioru.
Terminy przydatne przy wyszukiwaniu samochodów używanych
coche de segunda mano i coche usado oznaczają używany samochód; preferencje regionalne są różne.
kilómetros odnosi się do przebytej odległości; libro de mantenimiento oznacza historię serwisową.
permiso de circulación to dokument rejestracyjny pojazdu w Hiszpanii; nazwy różnią się w zależności od kraju.
Jazda próbna i sprawdzenie dokumentów nie zastępują niezależnej kontroli ani lokalnych kontroli prawnych.
24 hiszpańskie zwroty dotyczące zakupu używanego samochodu
Zastosuj te pytania w kolejności od pierwszej wiadomości do zorganizowania zbiórki.
| hiszpański | Tłumaczenie | Przykład | Notatka |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | Szukam używanego samochodu. | Zapytaj o używany samochód | Zapytaj sprzedawcę o dostępność i umów się na oglądanie. |
| ¿Sigue disponible? | Czy jest nadal dostępny? | Sprawdź, czy jest na sprzedaż | Zapytaj sprzedawcę o dostępność i umów się na oglądanie. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | Czy mogę przyjść i zobaczyć to dzisiaj po południu? | Zaproponuj czas, aby to zobaczyć | Zapytaj sprzedawcę o dostępność i umów się na oglądanie. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | Ile kilometrów już przejechało? | Zapytaj o przebytą odległość | Przebieg, historię serwisowania i stan należy sprawdzić w odniesieniu do samego samochodu. |
| ¿De qué año es? | Który to rok? | Zapytaj, kiedy to zostało zrobione | Przebieg, historię serwisowania i stan należy sprawdzić w odniesieniu do samego samochodu. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | Czy kiedykolwiek brał udział w wypadku? | Zapytaj o szkody z przeszłości | Przebieg, historię serwisowania i stan należy sprawdzić w odniesieniu do samego samochodu. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | Czy posiadasz historię serwisową? | Poproś o dokumentację konserwacji | Przebieg, historię serwisowania i stan należy sprawdzić w odniesieniu do samego samochodu. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | Czy klimatyzacja działa prawidłowo? | Sprawdź komfort i wyposażenie | Przebieg, historię serwisowania i stan należy sprawdzić w odniesieniu do samego samochodu. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | Czy mogę zanieść go do zaufanego mechanika? | Poproś o opinię z zewnątrz | Przebieg, historię serwisowania i stan należy sprawdzić w odniesieniu do samego samochodu. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | Czy jest coś, co wymaga naprawy? | Dowiedz się o potrzebnej pracy | Przebieg, historię serwisowania i stan należy sprawdzić w odniesieniu do samego samochodu. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | Czy dokumenty są w porządku? | Potwierdź dokumenty | Nazwy dokumentów i zasady kontroli różnią się w zależności od kraju; potwierdź je lokalnie. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | Czy mogę zobaczyć dokument rejestracyjny? | Zapytaj o rejestrację | Nazwy dokumentów i zasady kontroli różnią się w zależności od kraju; potwierdź je lokalnie. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | Czy przegląd pojazdu jest nadal ważny? | Potwierdź datę kontroli | Nazwy dokumentów i zasady kontroli różnią się w zależności od kraju; potwierdź je lokalnie. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | Ilu miał właścicieli? | Zapytaj o poprzednich właścicieli | Nazwy dokumentów i zasady kontroli różnią się w zależności od kraju; potwierdź je lokalnie. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | Czy możemy go zabrać na jazdę próbną? | Poproś o wypróbowanie samochodu | Przed jazdą próbną uzgodnij pozwolenie, ubezpieczenie i trasę. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | Czy mogę sam nim jeździć? | Zapytaj, kto może przejąć kierownicę | Przed jazdą próbną uzgodnij pozwolenie, ubezpieczenie i trasę. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | Jak długo trwa jazda próbna? | Zapytaj jak długo i gdzie | Przed jazdą próbną uzgodnij pozwolenie, ubezpieczenie i trasę. |
| ¿Cuál es el precio final? | Jaka jest ostateczna cena? | Wyjaśnij należną kwotę | Przed wyrażeniem zgody potwierdź pełną kwotę i wszelkie dodatkowe koszty. |
| ¿El precio es negociable? | Czy cena podlega negocjacji? | Zapytaj, czy jest miejsce na dyskusję | Przed wyrażeniem zgody potwierdź pełną kwotę i wszelkie dodatkowe koszty. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | Czy przyjąłbyś osiem tysięcy euro? | Zaproponuj konkretną kwotę | Przed wyrażeniem zgody potwierdź pełną kwotę i wszelkie dodatkowe koszty. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | Czy są jakieś dodatkowe koszty do poniesienia? | Dowiedz się o opłatach | Przed wyrażeniem zgody potwierdź pełną kwotę i wszelkie dodatkowe koszty. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | Jakie formy płatności akceptujecie? | Zapytaj, które metody płatności działają | Skorzystaj z wymaganych lokalnych dokumentów i identyfikowalnej metody płatności. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | Czy możemy dzisiaj podpisać umowę? | Omów podpisanie umowy | Skorzystaj z wymaganych lokalnych dokumentów i identyfikowalnej metody płatności. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | Kiedy mogę odebrać samochód? | Zaplanuj, kiedy wziąć samochód | Skorzystaj z wymaganych lokalnych dokumentów i identyfikowalnej metody płatności. |
Przećwicz każdy etap zakupu
Zbuduj krótką rozmowę na temat oglądania, historii, jazdy próbnej i oferty.
Skontaktuj się ze sprzedawcą
Dostępność i umówienie się na obejrzenie
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
Zapytaj o stan
Przebieg, historia i serwisowanie
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
Sprawdź dokumenty
Stan rejestracji i przeglądu
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
Umów się na jazdę próbną
Pozwolenie i trasa
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
Omów cenę
Cena ostateczna, negocjacje i oferta
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
Uzgodnij dalsze kroki
Płatność, formalności i odbiór
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
Dwie krótkie rozmowy ze sprzedawcą
Kupujący: ¿Ha tenido algún accidente? Sprzedawca: No, y tengo el libro de mantenimiento.
Kupujący: ¿El precio es negociable? Sprzedawca: Podemos hablarlo después de la prueba.
Kontynuuj ze zwrotami dotyczącymi konserwacji samochodu, ubezpieczenia i wynajmu.
Zwroty hiszpańskie dla mechaników samochodowych Hiszpańskie zwroty dotyczące ubezpieczenia samochodu Zwroty hiszpańskie dotyczące wynajmu samochodów
Pięciominutowe ćwiczenie z oglądania samochodu
- Umów się na oglądanie i zapytaj czy samochód jest jeszcze dostępny.
- Zapytaj o przebieg, rok, liczbę wypadków i historię serwisową.
- Sprawdź dokumenty i poproś o niezależną kontrolę.
- Przećwicz proszenie o jazdę próbną i omawianie ostatecznej ceny.
- Uzgodnij płatność, formalności i odbiór.
Warunki dotyczące pojazdów w Hiszpanii
Warunki dotyczące pojazdu i dokumenty rejestracyjne różnią się w zależności od kraju. Potwierdź nazwy i wymagania lokalnych dokumentów u odpowiednich władz.
Często zadawane pytania
Jak zapytać, czy używany samochód jest nadal dostępny w języku hiszpańskim?
Powiedz ¿Sigue disponible? Aby umówić się na obejrzenie, zapytaj ¿Puedo verlo esta tarde?
Jak zapytać o historię samochodu?
Zapytaj ¿Ha tenido algún accidente? i ¿Tiene el libro de mantenimiento? Możesz także zapytać, ile kilometrów przejechał.
Jak poprosić o jazdę próbną po hiszpańsku?
Powiedz ¿Podemos dar una vuelta de prueba? Zapytaj z wyprzedzeniem, kto może prowadzić i co obejmuje jazda próbna.
Jak negocjować cenę w języku hiszpańskim?
Zapytaj ¿El precio es negociable? i, jeśli jesteś gotowy, złóż jasną ofertę, na przykład ¿Aceptaría ocho mil euros?
Czy Hola Cards sprawdza używany samochód lub jego dokumenty?
Nie. Hola Cards pomaga importować i ćwiczyć ustalone zwroty hiszpańskie. Nie sprawdza pojazdów, nie weryfikuje dokumentów, nie udziela porad zakupowych ani prawnych.
Skopiuj 24 frazy dotyczące zakupu używanego samochodu
Zapisz listę lub wklej ją do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Kupno używanego samochodu w języku hiszpańskim: 24 zwroty**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - Szukam używanego samochodu.
¿Sigue disponible? - Czy jest nadal dostępny?
¿Puedo verlo esta tarde? - Czy mogę przyjść i zobaczyć to dzisiaj po południu?
¿Cuántos kilómetros tiene? - Ile kilometrów już przejechało?
¿De qué año es? - Który to rok?
¿Ha tenido algún accidente? - Czy kiedykolwiek brał udział w wypadku?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - Czy posiadasz historię serwisową?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - Czy klimatyzacja działa prawidłowo?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - Czy mogę zanieść go do zaufanego mechanika?
¿Hay algo que necesite reparación? - Czy jest coś, co wymaga naprawy?
¿Tiene la documentación en regla? - Czy dokumenty są w porządku?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - Czy mogę zobaczyć dokument rejestracyjny?
¿La inspección técnica está vigente? - Czy przegląd pojazdu jest nadal ważny?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - Ilu miał właścicieli?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - Czy możemy go zabrać na jazdę próbną?
¿Puedo conducirlo yo? - Czy mogę sam nim jeździć?
¿Cuánto dura la prueba? - Jak długo trwa jazda próbna?
¿Cuál es el precio final? - Jaka jest ostateczna cena?
¿El precio es negociable? - Czy cena podlega negocjacji?
¿Aceptaría ocho mil euros? - Czy przyjąłbyś osiem tysięcy euro?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - Czy są jakieś dodatkowe koszty do poniesienia?
¿Qué formas de pago acepta? - Jakie formy płatności akceptujecie?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - Czy możemy dzisiaj podpisać umowę?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - Kiedy mogę odebrać samochód?
Trzymaj język hiszpański dotyczący używanych samochodów w jednej grupie
Zaimportuj 24 frazy do niestandardowej grupy Hola Cards i przejrzyj je z dźwiękiem w iOS lub Android.
