احتفظ بالإسبانية الخاصة بالسيارة المستعملة في مجموعة واحدة
قم باستيراد العبارات الـ 24 إلى عبارة مخصصة Hola Cards المجموعة ومراجعتها مع تشغيل الصوت iOS أو Android.
24 عبارات إسبانية لشراء سيارة مستعملة
عرض عملي للسيارة المستعملة في ست خطوات
اتصل بالبائع وحدد موعدًا لرؤية السيارة.
اسأل عن عدد الكيلومترات والسنة وتاريخ الحوادث وسجلات الصيانة.
التحقق من الوثائق وحالة التفتيش.
اطلب الإذن لإجراء فحص ميكانيكي مستقل.
قم بإجراء اختبار القيادة ولاحظ أي شيء يحتاج إلى الاهتمام.
قم بتأكيد السعر الإجمالي وطريقة الدفع وتاريخ الاستلام.
مصطلحات مفيدة للبحث عن السيارات المستعملة
coche de segunda mano و coche usado كلاهما يعني سيارة مستعملة; يختلف التفضيل الإقليمي.
kilómetros يشير إلى المسافة المقطوعة; libro de mantenimiento يعني تاريخ الخدمة.
permiso de circulación هي وثيقة تسجيل مركبة في إسبانيا؛ تختلف الأسماء حسب البلد.
لا يحل اختبار القيادة والتحقق من المستندات محل الفحص المستقل أو الفحوصات القانونية المحلية.
24 عبارات إسبانية لشراء سيارة مستعملة
استخدم هذه الأسئلة بالترتيب، من الرسالة الأولى إلى ترتيب المجموعة.
| الأسبانية | الترجمة | مثال | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | أنا أبحث عن سيارة مستعملة. | اسأل عن سيارة مستعملة | اسأل البائع عن التوفر وقم بترتيب المشاهدة. |
| ¿Sigue disponible? | هل لا يزال متاحا؟ | تحقق مما إذا كان للبيع | اسأل البائع عن التوفر وقم بترتيب المشاهدة. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | هل يمكنني القدوم ورؤيته بعد ظهر هذا اليوم؟ | اقترح وقتًا لمشاهدته | اسأل البائع عن التوفر وقم بترتيب المشاهدة. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | كم عدد الكيلومترات التي قطعتها؟ | اسأل المسافة المقطوعة | ينبغي فحص المسافة المقطوعة وسجلات الخدمة والحالة مقارنة بالسيارة نفسها. |
| ¿De qué año es? | ما هي السنة؟ | اسأل متى تم صنعه | ينبغي فحص المسافة المقطوعة وسجلات الخدمة والحالة مقارنة بالسيارة نفسها. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | هل سبق أن تعرضت لحادث؟ | اسأل عن الأضرار الماضية | ينبغي فحص المسافة المقطوعة وسجلات الخدمة والحالة مقارنة بالسيارة نفسها. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | هل لديك تاريخ الخدمة؟ | اطلب سجلات الصيانة | ينبغي فحص المسافة المقطوعة وسجلات الخدمة والحالة مقارنة بالسيارة نفسها. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | هل يعمل تكييف الهواء بشكل صحيح؟ | تحقق من الراحة والمعدات | ينبغي فحص المسافة المقطوعة وسجلات الخدمة والحالة مقارنة بالسيارة نفسها. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | هل يمكنني أخذها إلى ميكانيكي أثق به؟ | اطلب رأيًا خارجيًا | ينبغي فحص المسافة المقطوعة وسجلات الخدمة والحالة مقارنة بالسيارة نفسها. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | هل هناك أي شيء يحتاج إلى إصلاح؟ | تعرف على العمل المطلوب | ينبغي فحص المسافة المقطوعة وسجلات الخدمة والحالة مقارنة بالسيارة نفسها. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | هل الوثائق بالترتيب؟ | قم بتأكيد الأوراق | تختلف أسماء المستندات وقواعد الفحص حسب البلد؛ تأكيدها محليا. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | هل يمكنني رؤية وثيقة التسجيل؟ | اطلب التسجيل | تختلف أسماء المستندات وقواعد الفحص حسب البلد؛ تأكيدها محليا. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | هل لا يزال فحص المركبة ساري المفعول؟ | تأكيد تاريخ الفحص | تختلف أسماء المستندات وقواعد الفحص حسب البلد؛ تأكيدها محليا. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | كم عدد أصحابها؟ | اسأل عن المالكين السابقين | تختلف أسماء المستندات وقواعد الفحص حسب البلد؛ تأكيدها محليا. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | هل يمكننا أخذها لاختبار القيادة؟ | اطلب تجربة السيارة | وافق على الإذن والتأمين والطريق قبل اختبار القيادة. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | هل يمكنني قيادتها بنفسي؟ | اسأل من يستطيع أن يأخذ عجلة القيادة | وافق على الإذن والتأمين والطريق قبل اختبار القيادة. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | كم من الوقت يستمر اختبار القيادة؟ | اسأل كم من الوقت وأين | وافق على الإذن والتأمين والطريق قبل اختبار القيادة. |
| ¿Cuál es el precio final? | ما هو السعر النهائي؟ | توضيح المبلغ المستحق | تأكد من المبلغ الكامل وأي تكاليف إضافية قبل الموافقة. |
| ¿El precio es negociable? | هل السعر قابل للتفاوض؟ | اسأل ما إذا كان هناك مجال للمناقشة | تأكد من المبلغ الكامل وأي تكاليف إضافية قبل الموافقة. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | هل تقبل ثمانية آلاف يورو؟ | اقتراح مبلغ محدد | تأكد من المبلغ الكامل وأي تكاليف إضافية قبل الموافقة. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | هل هناك أي تكاليف إضافية للدفع؟ | تعرف على الرسوم | تأكد من المبلغ الكامل وأي تكاليف إضافية قبل الموافقة. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | ما هي أشكال الدفع التي تقبلونها؟ | اسأل عن طرق الدفع التي تعمل | استخدم الأوراق المحلية المطلوبة وطريقة الدفع التي يمكن تتبعها. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | هل يمكننا توقيع العقد اليوم؟ | مناقشة توقيع الاتفاقية | استخدم الأوراق المحلية المطلوبة وطريقة الدفع التي يمكن تتبعها. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | متى يمكنني استلام السيارة؟ | خطط متى تأخذ السيارة | استخدم الأوراق المحلية المطلوبة وطريقة الدفع التي يمكن تتبعها. |
تدرب على كل مرحلة من مراحل الشراء
قم ببناء محادثة قصيرة حول العرض والتاريخ واختبار القيادة والعرض.
اتصل بالبائع
التوفر وترتيب المشاهدة
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
اسأل عن الحالة
عدد الكيلومترات والتاريخ والصيانة
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
التحقق من الوثائق
حالة التسجيل والتفتيش
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
قم بإجراء اختبار القيادة
إذن والطريق
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
ناقش السعر
السعر النهائي والتفاوض والعرض
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
الاتفاق على الخطوات التالية
الدفع والأوراق والتحصيل
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
محادثتان قصيرتان مع البائع
المشتري:¿Ha tenido algún accidente?بائع:No, y tengo el libro de mantenimiento.
المشتري:¿El precio es negociable?بائع:Podemos hablarlo después de la prueba.
تواصل مع عبارات صيانة السيارات والتأمين والتأجير.
عبارات ميكانيكي السيارات الاسبانية عبارات تأمين السيارات الاسبانية عبارات تأجير السيارات بالإسبانية
تمرين لمشاهدة السيارة لمدة خمس دقائق
- رتب للمعاينة واسأل عما إذا كانت السيارة لا تزال متاحة.
- اسأل عن عدد الكيلومترات والسنة والحوادث وسجلات الخدمة.
- التحقق من المستندات وطلب إجراء فحص مستقل.
- تدرب على طلب تجربة القيادة ومناقشة السعر النهائي.
- الاتفاق على الدفع والأوراق والتحصيل.
مصطلحات المركبات الاسبانية
تختلف شروط السيارة ووثائق التسجيل حسب البلد. قم بتأكيد أسماء الأوراق المحلية ومتطلباتها مع السلطة المختصة.
الأسئلة المتداولة
كيف أسأل إذا كانت السيارة المستعملة لا تزال متاحة باللغة الإسبانية؟
يقول¿Sigue disponible?لترتيب المشاهدة، اسأل¿Puedo verlo esta tarde?
كيف أسأل عن تاريخ السيارة؟
اسأل ¿Ha tenido algún accidente? و ¿Tiene el libro de mantenimiento? ويمكنك أيضًا أن تسأل عن عدد الكيلومترات التي قطعتها.
كيف أطلب تجربة قيادة باللغة الإسبانية؟
يقول¿Podemos dar una vuelta de prueba?اسأل مسبقًا عمن يمكنه القيادة وما الذي يتضمنه اختبار القيادة.
كيف أتفاوض على السعر باللغة الإسبانية؟
بسأل¿El precio es negociable?وإذا كنت مستعدًا، قدم عرضًا واضحًا مثل¿Aceptaría ocho mil euros?
يفعل Hola Cards فحص السيارة المستعملة أو أوراقها؟
الرقم Hola Cards يساعدك على استيراد وممارسة العبارات الإسبانية الثابتة. ولا يقوم بفحص المركبات أو التحقق من المستندات أو تقديم المشورة القانونية أو الشراء.
انسخ عبارات شراء السيارات المستعملة الـ 24
احفظ القائمة أو الصقها في مجموعة مخصصة في ملف Hola Cards تطبيق جوال.
**شراء سيارة مستعملة باللغة الإسبانية: 24 عبارة**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - أنا أبحث عن سيارة مستعملة.
¿Sigue disponible? - هل لا يزال متاحا؟
¿Puedo verlo esta tarde? - هل يمكنني القدوم ورؤيته بعد ظهر هذا اليوم؟
¿Cuántos kilómetros tiene? - كم عدد الكيلومترات التي قطعتها؟
¿De qué año es? - ما هي السنة؟
¿Ha tenido algún accidente? - هل سبق أن تعرضت لحادث؟
¿Tiene el libro de mantenimiento? - هل لديك تاريخ الخدمة؟
¿Funciona bien el aire acondicionado? - هل يعمل تكييف الهواء بشكل صحيح؟
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - هل يمكنني أخذها إلى ميكانيكي أثق به؟
¿Hay algo que necesite reparación? - هل هناك أي شيء يحتاج إلى إصلاح؟
¿Tiene la documentación en regla? - هل الوثائق بالترتيب؟
¿Puedo ver el permiso de circulación? - هل يمكنني رؤية وثيقة التسجيل؟
¿La inspección técnica está vigente? - هل لا يزال فحص المركبة ساري المفعول؟
¿Cuántos propietarios ha tenido? - كم عدد أصحابها؟
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - هل يمكننا أخذها لاختبار القيادة؟
¿Puedo conducirlo yo? - هل يمكنني قيادتها بنفسي؟
¿Cuánto dura la prueba? - كم من الوقت يستمر اختبار القيادة؟
¿Cuál es el precio final? - ما هو السعر النهائي؟
¿El precio es negociable? - هل السعر قابل للتفاوض؟
¿Aceptaría ocho mil euros? - هل تقبل ثمانية آلاف يورو؟
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - هل هناك أي تكاليف إضافية للدفع؟
¿Qué formas de pago acepta? - ما هي أشكال الدفع التي تقبلونها؟
¿Podemos firmar el contrato hoy? - هل يمكننا توقيع العقد اليوم؟
¿Cuándo puedo recoger el coche? - متى يمكنني استلام السيارة؟
احتفظ بالإسبانية الخاصة بالسيارة المستعملة في مجموعة واحدة
قم باستيراد العبارات الـ 24 إلى عبارة مخصصة Hola Cards المجموعة ومراجعتها مع تشغيل الصوت iOS أو Android.
