Håll spanska för begagnade bilar i en grupp
Importera de 24 fraserna till en anpassad Hola Cards-grupp och granska dem med ljud på iOS eller Android.
24 spanska fraser för att köpa en begagnad bil
En praktisk begagnad visning i sex steg
Kontakta säljaren och boka en tid för att se bilen.
Fråga om körsträcka, år, olyckshistorik och underhållsregister.
Kontrollera dokumenten och inspektionsstatus.
Be om tillstånd för en oberoende mekanisk inspektion.
Gör en provkörning och notera allt som behöver uppmärksammas.
Bekräfta det totala priset, betalningssätt och insamlingsdatum.
Användbara termer för en begagnad bilsökning
coche de segunda mano och coche usado betyder båda en begagnad bil; regionala preferenser varierar.
kilómetros avser körd sträcka; libro de mantenimiento betyder servicehistorik.
permiso de circulación är ett fordonsregistreringsdokument i Spanien; namn skiljer sig åt mellan olika länder.
En provkörning och dokumentkontroll ersätter inte en oberoende inspektion eller lokala juridiska kontroller.
24 spanska fraser för att köpa en begagnad bil
Använd dessa frågor i ordning, från det första meddelandet till att ordna med hämtning.
| spanska | Översättning | Exempel | Notera |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | Jag letar efter en begagnad bil. | Fråga om en begagnad bil | Fråga säljaren om tillgänglighet och ordna en visning. |
| ¿Sigue disponible? | Finns den fortfarande tillgänglig? | Kolla om den är till salu | Fråga säljaren om tillgänglighet och ordna en visning. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | Kan jag komma och se den i eftermiddag? | Föreslå en tid att se den | Fråga säljaren om tillgänglighet och ordna en visning. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | Hur många kilometer har den gått? | Fråga körsträckan | Körsträcka, serviceuppgifter och skick bör kontrolleras mot själva bilen. |
| ¿De qué año es? | Vilket år är det? | Fråga när den gjordes | Körsträcka, serviceuppgifter och skick bör kontrolleras mot själva bilen. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | Har den någonsin varit med om en olycka? | Fråga om tidigare skador | Körsträcka, serviceuppgifter och skick bör kontrolleras mot själva bilen. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | Har du servicehistoriken? | Be om underhållsprotokoll | Körsträcka, serviceuppgifter och skick bör kontrolleras mot själva bilen. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | Fungerar luftkonditioneringen som den ska? | Kontrollera komfort och utrustning | Körsträcka, serviceuppgifter och skick bör kontrolleras mot själva bilen. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | Kan jag ta den till en mekaniker jag litar på? | Be om en åsikt utifrån | Körsträcka, serviceuppgifter och skick bör kontrolleras mot själva bilen. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | Är det något som behöver repareras? | Ta reda på det arbete som behövs | Körsträcka, serviceuppgifter och skick bör kontrolleras mot själva bilen. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | Är dokumenten i ordning? | Bekräfta pappersarbetet | Dokumentnamn och inspektionsregler varierar från land till land; bekräfta dem lokalt. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | Får jag se registreringsdokumentet? | Be om registreringen | Dokumentnamn och inspektionsregler varierar från land till land; bekräfta dem lokalt. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | Är fordonsbesiktningen fortfarande giltig? | Bekräfta inspektionsdatumet | Dokumentnamn och inspektionsregler varierar från land till land; bekräfta dem lokalt. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | Hur många ägare har den haft? | Fråga om tidigare ägare | Dokumentnamn och inspektionsregler varierar från land till land; bekräfta dem lokalt. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | Kan vi ta den på en provkörning? | Be att få prova bilen | Kom överens om tillstånd, försäkring och rutt innan provkörningen. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | Kan jag köra den själv? | Fråga vem som kan ta ratten | Kom överens om tillstånd, försäkring och rutt innan provkörningen. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | Hur länge pågår provkörningen? | Fråga hur länge och var | Kom överens om tillstånd, försäkring och rutt innan provkörningen. |
| ¿Cuál es el precio final? | Vad är slutpriset? | Förtydliga beloppet | Bekräfta hela beloppet och eventuella extra kostnader innan du godkänner. |
| ¿El precio es negociable? | Är priset förhandlingsbart? | Fråga om det finns utrymme att diskutera | Bekräfta hela beloppet och eventuella extra kostnader innan du godkänner. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | Skulle du acceptera åtta tusen euro? | Föreslå ett specifikt belopp | Bekräfta hela beloppet och eventuella extra kostnader innan du godkänner. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | Finns det några extra kostnader att betala? | Ta reda på om avgifter | Bekräfta hela beloppet och eventuella extra kostnader innan du godkänner. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | Vilka betalningsformer accepterar du? | Fråga vilka betalningsmetoder som fungerar | Använd det lokala pappersarbete som krävs och en spårbar betalningsmetod. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | Kan vi skriva på avtalet idag? | Diskutera undertecknandet av avtalet | Använd det lokala pappersarbete som krävs och en spårbar betalningsmetod. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | När kan jag hämta bilen? | Planera när du ska ta bilen | Använd det lokala pappersarbete som krävs och en spårbar betalningsmetod. |
Öva varje steg av köpet
Bygg en kort konversation kring visningen, historien, provkörningen och erbjudandet.
Kontakta säljaren
Tillgänglighet och arrangera visning
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
Fråga om skick
Körsträcka, historik och underhåll
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
Kontrollera dokumenten
Registrering och besiktningsstatus
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
Ta en provkörning
Tillstånd och väg
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
Diskutera priset
Slutpris, förhandling och offert
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
Kom överens om nästa steg
Betalning, pappersarbete och hämtning
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
Två korta samtal med en säljare
Köpare: ¿Ha tenido algún accidente? Säljare: No, y tengo el libro de mantenimiento.
Köpare: ¿El precio es negociable? Säljare: Podemos hablarlo después de la prueba.
Fortsätt med fraser för bilunderhåll, försäkring och uthyrning.
Spanska bilmekaniker fraser Spanska bilförsäkringsfraser Spanska hyrbilsfraser
En fem minuters biltittande övning
- Ordna en visning och fråga om bilen finns kvar.
- Fråga om körsträcka, årtal, olyckor och serviceuppgifter.
- Kontrollera dokument och begär en oberoende inspektion.
- Öva på att be om en provkörning och diskutera slutpriset.
- Kom överens om betalning, pappersarbete och inkasso.
Spanska fordonstermer
Fordonsvillkor och registreringsdokument varierar från land till land. Bekräfta lokala pappersnamn och krav med relevant myndighet.
Vanliga frågor
Hur frågar jag om en begagnad bil fortfarande finns tillgänglig på spanska?
Säg ¿Sigue disponible? För att ordna en visning, fråga ¿Puedo verlo esta tarde?
Hur frågar jag om en bils historia?
Fråga ¿Ha tenido algún accidente? och ¿Tiene el libro de mantenimiento? Du kan också fråga hur många kilometer den har gått.
Hur ber jag om en provkörning på spanska?
Säg ¿Podemos dar una vuelta de prueba? Fråga i förväg vem som får köra och vad provkörningen innehåller.
Hur förhandlar jag om priset på spanska?
Fråga ¿El precio es negociable? och, om du är redo, lägg ett tydligt erbjudande som ¿Aceptaría ocho mil euros?
Kontrollerar Hola Cards en begagnad bil eller dess pappersarbete?
Nr Hola Cards hjälper dig att importera och öva fasta spanska fraser. Den inspekterar inte fordon, verifierar inte dokument eller tillhandahåller köp eller juridisk rådgivning.
Kopiera de 24 fraserna för att köpa begagnade bilar
Spara listan eller klistra in den i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Köpa en begagnad bil på spanska: 24 fraser**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - Jag letar efter en begagnad bil.
¿Sigue disponible? - Finns den fortfarande tillgänglig?
¿Puedo verlo esta tarde? - Kan jag komma och se den i eftermiddag?
¿Cuántos kilómetros tiene? - Hur många kilometer har den gått?
¿De qué año es? - Vilket år är det?
¿Ha tenido algún accidente? - Har den någonsin varit med om en olycka?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - Har du servicehistoriken?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - Fungerar luftkonditioneringen som den ska?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - Kan jag ta den till en mekaniker jag litar på?
¿Hay algo que necesite reparación? - Är det något som behöver repareras?
¿Tiene la documentación en regla? - Är dokumenten i ordning?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - Får jag se registreringsdokumentet?
¿La inspección técnica está vigente? - Är fordonsbesiktningen fortfarande giltig?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - Hur många ägare har den haft?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - Kan vi ta den på en provkörning?
¿Puedo conducirlo yo? - Kan jag köra den själv?
¿Cuánto dura la prueba? - Hur länge pågår provkörningen?
¿Cuál es el precio final? - Vad är slutpriset?
¿El precio es negociable? - Är priset förhandlingsbart?
¿Aceptaría ocho mil euros? - Skulle du acceptera åtta tusen euro?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - Finns det några extra kostnader att betala?
¿Qué formas de pago acepta? - Vilka betalningsformer accepterar du?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - Kan vi skriva på avtalet idag?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - När kan jag hämta bilen?
Håll spanska för begagnade bilar i en grupp
Importera de 24 fraserna till en anpassad Hola Cards-grupp och granska dem med ljud på iOS eller Android.
