Mantenir l'espanyol dels cotxes usats en un grup
Importa les 24 frases a un grup personalitzat de Hola Cards i revisa-les amb àudio a iOS o Android.
24 frases en castellà per comprar un cotxe usat
Una pràctica visualització de cotxes usats en sis passos
Poseu-vos en contacte amb el venedor i acordeu una hora per veure el cotxe.
Pregunteu sobre quilometratge, any, historial d'accidents i registres de manteniment.
Comproveu la documentació i l'estat de la inspecció.
Demaneu permís per a una inspecció mecànica independent.
Feu una prova de conducció i anoteu qualsevol cosa que necessiti atenció.
Confirmeu el preu total, la forma de pagament i la data de recollida.
Termes útils per a una cerca de cotxe usat
coche de segunda mano i coche usado signifiquen tots dos un cotxe usat; la preferència regional varia.
kilómetros es refereix a la distància recorreguda; libro de mantenimiento significa historial de servei.
permiso de circulación és un document de matrícula del vehicle a Espanya; els noms difereixen segons el país.
Una prova de conducció i una comprovació de documents no substitueixen una inspecció independent o controls legals locals.
24 frases en castellà per comprar un cotxe usat
Feu servir aquestes preguntes en ordre, des del primer missatge fins a organitzar la recollida.
| espanyol | Traducció | Exemple | Nota |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | Estic buscant un cotxe usat. | Pregunta per un cotxe usat | Pregunteu al venedor sobre la disponibilitat i concerteu una visualització. |
| ¿Sigue disponible? | Encara està disponible? | Comproveu si està a la venda | Pregunteu al venedor sobre la disponibilitat i concerteu una visualització. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | Puc venir a veure'l aquesta tarda? | Suggereix un moment per veure-ho | Pregunteu al venedor sobre la disponibilitat i concerteu una visualització. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | Quants quilòmetres ha fet? | Pregunteu la distància recorreguda | El quilometratge, els registres de servei i l'estat s'han de comprovar amb el propi cotxe. |
| ¿De qué año es? | Quin any és? | Pregunta quan es va fer | El quilometratge, els registres de servei i l'estat s'han de comprovar amb el propi cotxe. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | Ha estat mai en un accident? | Pregunteu sobre danys passats | El quilometratge, els registres de servei i l'estat s'han de comprovar amb el propi cotxe. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | Tens l'historial del servei? | Demanar registres de manteniment | El quilometratge, els registres de servei i l'estat s'han de comprovar amb el propi cotxe. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | L'aire condicionat funciona correctament? | Comprova la comoditat i l'equipament | El quilometratge, els registres de servei i l'estat s'han de comprovar amb el propi cotxe. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | Puc portar-lo a un mecànic de confiança? | Demana una opinió externa | El quilometratge, els registres de servei i l'estat s'han de comprovar amb el propi cotxe. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | Hi ha alguna cosa que necessiti reparació? | Informa't de la feina necessària | El quilometratge, els registres de servei i l'estat s'han de comprovar amb el propi cotxe. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | Els documents estan en ordre? | Confirmeu la documentació | Els noms dels documents i les regles d'inspecció varien segons el país; confirmar-los localment. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | Puc veure el document de registre? | Demana la inscripció | Els noms dels documents i les regles d'inspecció varien segons el país; confirmar-los localment. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | La inspecció del vehicle segueix vigent? | Confirmeu la data de la inspecció | Els noms dels documents i les regles d'inspecció varien segons el país; confirmar-los localment. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | Quants propietaris ha tingut? | Pregunteu sobre els propietaris anteriors | Els noms dels documents i les regles d'inspecció varien segons el país; confirmar-los localment. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | El podem fer una prova de conducció? | Demana provar el cotxe | Acordeu el permís, l'assegurança i la ruta abans de la prova de conducció. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | Puc conduir-lo jo mateix? | Pregunta qui pot agafar el volant | Acordeu el permís, l'assegurança i la ruta abans de la prova de conducció. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | Quant de temps dura la prova de conducció? | Pregunta quant de temps i on | Acordeu el permís, l'assegurança i la ruta abans de la prova de conducció. |
| ¿Cuál es el precio final? | Quin és el preu final? | Aclarir l'import a pagar | Confirmeu l'import total i els costos addicionals abans d'acordar. |
| ¿El precio es negociable? | El preu és negociable? | Pregunteu si hi ha espai per discutir | Confirmeu l'import total i els costos addicionals abans d'acordar. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | Acceptaríeu vuit mil euros? | Suggereix una quantitat concreta | Confirmeu l'import total i els costos addicionals abans d'acordar. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | Hi ha algun cost addicional a pagar? | Informa't sobre les tarifes | Confirmeu l'import total i els costos addicionals abans d'acordar. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | Quines formes de pagament acceptes? | Pregunteu quins mètodes de pagament funcionen | Utilitzeu la documentació local necessària i un mètode de pagament traçable. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | Podem signar el contracte avui? | Discutiu la signatura del conveni | Utilitzeu la documentació local necessària i un mètode de pagament traçable. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | Quan puc recollir el cotxe? | Planifica quan agafar el cotxe | Utilitzeu la documentació local necessària i un mètode de pagament traçable. |
Practica cada etapa de la compra
Crea una conversa breu sobre la visualització, l'historial, la prova de conducció i l'oferta.
Contacta amb el venedor
Disponibilitat i concertació d'una visualització
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
Pregunta per l'estat
Kilometratge, historial i manteniment
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
Comproveu els documents
Estat de registre i inspecció
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
Feu una prova de conducció
Permís i ruta
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
Discutiu el preu
Preu final, negociació i oferta
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
Acordeu els propers passos
Pagament, tràmits i cobrament
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
Dues converses breus amb un venedor
Comprador: ¿Ha tenido algún accidente? Venedor: No, y tengo el libro de mantenimiento.
Comprador: ¿El precio es negociable? Venedor: Podemos hablarlo después de la prueba.
Continueu amb frases de manteniment de cotxes, assegurances i lloguer.
Frases espanyoles de mecànic de cotxes Frases d'assegurança de cotxe en espanyol Frases espanyoles de lloguer de cotxes
Un simulacre de cinc minuts per veure el cotxe
- Organitzeu una visita i pregunteu si el cotxe encara està disponible.
- Pregunteu sobre quilometratge, any, accidents i registres de servei.
- Consulta els documents i sol·licita una inspecció independent.
- Practica demanar una prova de conducció i discutir el preu final.
- Acordar pagament, tràmits i cobrament.
Termes de vehicles espanyols
Les condicions del vehicle i els documents de registre varien segons el país. Confirmeu els noms i els requisits de la documentació local amb l'autoritat corresponent.
Preguntes freqüents
Com puc preguntar si un cotxe usat encara està disponible en castellà?
Digues ¿Sigue disponible? Per organitzar una visualització, demana ¿Puedo verlo esta tarde?
Com pregunto sobre la història d'un cotxe?
Pregunta ¿Ha tenido algún accidente? i ¿Tiene el libro de mantenimiento? També pots preguntar quants quilòmetres ha fet.
Com puc demanar una prova de conducció en castellà?
Digueu ¿Podemos dar una vuelta de prueba? Pregunteu amb antelació qui pot conduir i què inclou la prova de conducció.
Com puc negociar el preu en castellà?
Demana ¿El precio es negociable? i, si estàs preparat, fes una oferta clara com ara ¿Aceptaría ocho mil euros?
Hola Cards comprova un cotxe usat o la seva documentació?
No. Hola Cards t'ajuda a importar i practicar frases fixes en espanyol. No inspecciona vehicles, verifica documents ni ofereix assessorament legal ni de compra.
Copia les 24 frases de compra de cotxes usats
Deseu la llista o enganxeu-la en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Comprar un cotxe usat en castellà: 24 frases**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - Estic buscant un cotxe usat.
¿Sigue disponible? - Encara està disponible?
¿Puedo verlo esta tarde? - Puc venir a veure'l aquesta tarda?
¿Cuántos kilómetros tiene? - Quants quilòmetres ha fet?
¿De qué año es? - Quin any és?
¿Ha tenido algún accidente? - Ha estat mai en un accident?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - Tens l'historial del servei?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - L'aire condicionat funciona correctament?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - Puc portar-lo a un mecànic de confiança?
¿Hay algo que necesite reparación? - Hi ha alguna cosa que necessiti reparació?
¿Tiene la documentación en regla? - Els documents estan en ordre?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - Puc veure el document de registre?
¿La inspección técnica está vigente? - La inspecció del vehicle segueix vigent?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - Quants propietaris ha tingut?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - El podem fer una prova de conducció?
¿Puedo conducirlo yo? - Puc conduir-lo jo mateix?
¿Cuánto dura la prueba? - Quant de temps dura la prova de conducció?
¿Cuál es el precio final? - Quin és el preu final?
¿El precio es negociable? - El preu és negociable?
¿Aceptaría ocho mil euros? - Acceptaríeu vuit mil euros?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - Hi ha algun cost addicional a pagar?
¿Qué formas de pago acepta? - Quines formes de pagament acceptes?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - Podem signar el contracte avui?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - Quan puc recollir el cotxe?
Mantenir l'espanyol dels cotxes usats en un grup
Importa les 24 frases a un grup personalitzat de Hola Cards i revisa-les amb àudio a iOS o Android.
