중고차 스페인어를 한 그룹에 두세요
24개의 구문을 사용자 정의 Hola Cards 그룹으로 가져오고 iOS 또는 Android에서 오디오로 검토합니다.
중고차 구입을 위한 스페인어 표현 24가지
6단계로 진행되는 실용적인 중고차 관람
판매자에게 연락하여 차량을 볼 시간을 정하세요.
주행거리, 연식, 사고이력, 정비기록 등을 물어보세요.
서류 및 검사상태를 확인하세요.
독립적인 기계 검사에 대한 허가를 요청하십시오.
시험 운전을 하고 주의가 필요한 사항을 기록해 두십시오.
총금액, 결제수단, 수령일자를 확인하세요.
중고차 검색에 유용한 용어
coche de segunda mano과 coche usado은 모두 중고차를 의미합니다. 지역별 선호도는 다양합니다.
kilómetros은 주행 거리를 나타냅니다. libro de mantenimiento은 서비스 이력을 의미합니다.
permiso de circulación은 스페인의 차량 등록 문서입니다. 국가마다 이름이 다릅니다.
시승 및 문서 확인은 독립적인 검사나 현지 법적 확인을 대체하지 않습니다.
중고차 구입을 위한 스페인어 표현 24가지
첫 번째 메시지부터 수집 준비까지 이러한 질문을 순서대로 사용하십시오.
| 스페인 사람 | 번역 | 예 | 메모 |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | 중고차를 찾고 있어요. | 중고차에 대해 물어보세요 | 판매자에게 이용 가능 여부를 문의하고 시청을 준비하세요. |
| ¿Sigue disponible? | 아직 사용할 수 있나요? | 판매중인지 확인해보세요 | 판매자에게 이용 가능 여부를 문의하고 시청을 준비하세요. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | 오늘 오후에 와서 볼 수 있나요? | 볼 시간 추천해주세요 | 판매자에게 이용 가능 여부를 문의하고 시청을 준비하세요. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | 몇 킬로미터나 갔나요? | 주행거리를 물어보세요 | 주행거리, 서비스 기록, 상태를 차량 자체와 비교하여 확인해야 합니다. |
| ¿De qué año es? | 몇 년입니까? | 언제 만들어졌는지 물어보세요 | 주행거리, 서비스 기록, 상태를 차량 자체와 비교하여 확인해야 합니다. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | 사고가 발생한 적이 있나요? | 과거 피해에 대해 물어보세요 | 주행거리, 서비스 기록, 상태를 차량 자체와 비교하여 확인해야 합니다. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | 서비스 이력이 있나요? | 유지보수 기록을 요청하세요 | 주행거리, 서비스 기록, 상태를 차량 자체와 비교하여 확인해야 합니다. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | 에어컨은 제대로 작동하나요? | 편안함과 장비를 확인하세요 | 주행거리, 서비스 기록, 상태를 차량 자체와 비교하여 확인해야 합니다. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | 믿을 수 있는 정비사에게 가져갈 수 있나요? | 외부 의견을 물어보세요 | 주행거리, 서비스 기록, 상태를 차량 자체와 비교하여 확인해야 합니다. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | 수리해야 할 부분이 있나요? | 필요한 작업에 대해 알아보세요 | 주행거리, 서비스 기록, 상태를 차량 자체와 비교하여 확인해야 합니다. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | 서류는 괜찮나요? | 서류를 확인하세요 | 문서 이름과 검사 규칙은 국가마다 다릅니다. 현지에서 확인하세요. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | 등록서류를 볼 수 있을까요? | 등록을 요청하세요 | 문서 이름과 검사 규칙은 국가마다 다릅니다. 현지에서 확인하세요. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | 차량검사는 아직 유효한가요? | 검사일을 확인하세요 | 문서 이름과 검사 규칙은 국가마다 다릅니다. 현지에서 확인하세요. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | 소유자는 몇 명입니까? | 이전 소유자에 대해 물어보세요 | 문서 이름과 검사 규칙은 국가마다 다릅니다. 현지에서 확인하세요. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | 시험 운전해 볼까요? | 차를 시승해 달라고 요청하세요 | 시승 전 허가, 보험, 경로에 동의하세요. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | 내가 직접 운전할 수 있나요? | 누가 운전대를 잡을 수 있는지 물어보세요 | 시승 전 허가, 보험, 경로에 동의하세요. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | 시운전은 얼마나 오래 지속되나요? | 시간과 장소를 물어보세요 | 시승 전 허가, 보험, 경로에 동의하세요. |
| ¿Cuál es el precio final? | 최종 가격은 얼마입니까? | 지불 금액을 명확히 하세요. | 동의하기 전에 전체 금액과 추가 비용을 확인하세요. |
| ¿El precio es negociable? | 가격 협상이 가능한가요? | 논의할 여지가 있는지 물어보세요 | 동의하기 전에 전체 금액과 추가 비용을 확인하세요. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | 8,000유로를 받겠습니까? | 특정 금액 제안 | 동의하기 전에 전체 금액과 추가 비용을 확인하세요. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | 추가로 지불해야 하는 비용이 있나요? | 수수료에 대해 알아보세요 | 동의하기 전에 전체 금액과 추가 비용을 확인하세요. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | 어떤 결제 방식을 사용할 수 있나요? | 어떤 결제 방법이 적합한지 물어보세요. | 필요한 현지 서류와 추적 가능한 결제 방법을 사용하세요. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | 오늘 계약서에 서명할 수 있나요? | 계약서 서명 논의 | 필요한 현지 서류와 추적 가능한 결제 방법을 사용하세요. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | 자동차는 언제 수령할 수 있나요? | 언제 차를 탈지 계획을 세워보세요 | 필요한 현지 서류와 추적 가능한 결제 방법을 사용하세요. |
구매의 각 단계를 연습해보세요
시청, 기록, 시운전 및 제안에 관해 짧은 대화를 나누세요.
판매자에게 문의하세요
가용성 및 시청 준비
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
상태에 대해 물어보세요
마일리지, 이력 및 유지보수
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
서류를 확인하세요
등록 및 검사현황
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
시승해 보세요
허가 및 경로
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
가격에 대해 토론하세요
최종 가격, 협상 및 제안
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
다음 단계에 동의
지불, 서류 작업 및 수집
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
판매자와의 짧은 대화 2개
구매자: ¿Ha tenido algún accidente? 판매자: No, y tengo el libro de mantenimiento.
구매자: ¿El precio es negociable? 판매자: Podemos hablarlo después de la prueba.
자동차 유지 관리, 보험 및 렌트에 대한 문구를 계속 사용하세요.
스페인어 자동차 정비사 문구 스페인어 자동차 보험 문구 스페인어 렌트카 문구
5분간 자동차 구경 훈련
- 관람을 준비하고 차가 아직 이용 가능한지 물어보십시오.
- 주행거리, 연식, 사고, 서비스 기록에 대해 물어보세요.
- 서류를 확인하고 독립적인 검사를 요청하세요.
- 시승을 요청하고 최종 가격을 논의하는 연습을 해보세요.
- 지불, 서류 작업 및 수집에 동의합니다.
스페인어 차량 용어
차량 약관 및 등록 서류는 국가마다 다릅니다. 관련 당국에 현지 서류 이름과 요구 사항을 확인하세요.
자주 묻는 질문
중고차가 아직 유효한지 스페인어로 어떻게 물어보나요?
¿Sigue disponible?라고 말하세요. 시청을 예약하려면 ¿Puedo verlo esta tarde?에게 물어보세요.
자동차의 역사에 대해 어떻게 물어보나요?
¿Ha tenido algún accidente?과 ¿Tiene el libro de mantenimiento?을 물어보세요. 몇 킬로미터를 달렸는지 물어볼 수도 있습니다.
스페인어로 시운전을 요청하려면 어떻게 해야 하나요?
¿Podemos dar una vuelta de prueba?라고 말하세요. 운전할 수 있는 사람과 시승에 포함되는 내용을 미리 물어보세요.
스페인어로 가격을 어떻게 협상하나요?
¿El precio es negociable?을 물어보고 준비가 되면 ¿Aceptaría ocho mil euros?와 같이 명확한 제안을 하세요.
Hola Cards에서는 중고차나 서류를 확인하나요?
아니요. Hola Cards는 고정된 스페인어 구문을 가져와서 연습하는 데 도움이 됩니다. 차량을 검사하거나 문서를 확인하거나 구매 또는 법적 조언을 제공하지 않습니다.
24가지 중고차 구매문구를 복사해보세요
목록을 저장하거나 Hola Cards 모바일 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**스페인어로 중고차 구입하기: 24개 구문**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - 중고차를 찾고 있어요.
¿Sigue disponible? - 아직 사용할 수 있나요?
¿Puedo verlo esta tarde? - 오늘 오후에 와서 볼 수 있나요?
¿Cuántos kilómetros tiene? - 몇 킬로미터나 갔나요?
¿De qué año es? - 몇 년입니까?
¿Ha tenido algún accidente? - 사고가 발생한 적이 있나요?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - 서비스 이력이 있나요?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - 에어컨은 제대로 작동하나요?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - 믿을 수 있는 정비사에게 가져갈 수 있나요?
¿Hay algo que necesite reparación? - 수리해야 할 부분이 있나요?
¿Tiene la documentación en regla? - 서류는 괜찮나요?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - 등록서류를 볼 수 있을까요?
¿La inspección técnica está vigente? - 차량검사는 아직 유효한가요?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - 소유자는 몇 명입니까?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - 시험 운전해 볼까요?
¿Puedo conducirlo yo? - 내가 직접 운전할 수 있나요?
¿Cuánto dura la prueba? - 시운전은 얼마나 오래 지속되나요?
¿Cuál es el precio final? - 최종 가격은 얼마입니까?
¿El precio es negociable? - 가격 협상이 가능한가요?
¿Aceptaría ocho mil euros? - 8,000유로를 받겠습니까?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - 추가로 지불해야 하는 비용이 있나요?
¿Qué formas de pago acepta? - 어떤 결제 방식을 사용할 수 있나요?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - 오늘 계약서에 서명할 수 있나요?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - 자동차는 언제 수령할 수 있나요?
중고차 스페인어를 한 그룹에 두세요
24개의 구문을 사용자 정의 Hola Cards 그룹으로 가져오고 iOS 또는 Android에서 오디오로 검토합니다.
