スペイン語の中古車を 1 つのグループにまとめる
24 個のフレーズをカスタム Hola Cards グループにインポートし、iOS または Android の音声で確認します。
中古車を購入するためのスペイン語の 24 のフレーズ
6つのステップでわかる実践的な中古車ビューイング
販売者に連絡して、車を見る時間を調整してください。
走行距離、年式、事故歴、整備歴などをお聞きします。
書類や検査状況を確認します。
独立した機械検査の許可を求めてください。
試乗して、注意が必要な点を書き留めてください。
合計金額、お支払方法、引取日をご確認ください。
中古車検索に役立つ用語
coche de segunda mano と coche usado は両方とも中古車を意味します。地域の好みは異なります。
kilómetros は走行距離を表します。 libro de mantenimientoはサービス履歴を意味します。
permiso de circulación はスペインの車両登録書類です。国によって呼び名が異なります。
試乗と書類検査は、独立した検査や現地の法的検査に代わるものではありません。
中古車を購入するためのスペイン語の 24 のフレーズ
最初のメッセージからコレクションの手配まで、これらの質問を順番に使用してください。
| スペイン語 | 訳 | 例 | 注記 |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | 中古車を探しています。 | 中古車について質問する | 販売者に在庫状況を問い合わせて、内覧の手配をしてください。 |
| ¿Sigue disponible? | まだ入手可能ですか? | 販売されているかどうかを確認する | 販売者に在庫状況を問い合わせて、内覧の手配をしてください。 |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | 今日の午後、見に来てもいいですか？ | 見る時間を提案してください | 販売者に在庫状況を問い合わせて、内覧の手配をしてください。 |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | 何キロ走りましたか？ | 走行距離を聞く | 走行距離、整備記録、状態を車自体と照らし合わせて確認する必要があります。 |
| ¿De qué año es? | 何年ですか？ | いつ作られたのか聞く | 走行距離、整備記録、状態を車自体と照らし合わせて確認する必要があります。 |
| ¿Ha tenido algún accidente? | 事故にあったことはありますか？ | 過去の被害状況を聞く | 走行距離、整備記録、状態を車自体と照らし合わせて確認する必要があります。 |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | サービス履歴はありますか？ | 整備記録を依頼する | 走行距離、整備記録、状態を車自体と照らし合わせて確認する必要があります。 |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | エアコンは正常に作動しますか？ | 快適性や装備をチェック | 走行距離、整備記録、状態を車自体と照らし合わせて確認する必要があります。 |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | 信頼できる整備士に見てもらってもいいでしょうか？ | 外部の意見を求める | 走行距離、整備記録、状態を車自体と照らし合わせて確認する必要があります。 |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | 修理が必要なものはありますか？ | 必要な作業を調べる | 走行距離、整備記録、状態を車自体と照らし合わせて確認する必要があります。 |
| ¿Tiene la documentación en regla? | 書類は整っていますか？ | 書類の確認 | 文書名と検査規則は国によって異なります。現地で確認してください。 |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | 登録書類を見せてもらえますか？ | 登録を依頼する | 文書名と検査規則は国によって異なります。現地で確認してください。 |
| ¿La inspección técnica está vigente? | 車検はまだ有効ですか？ | 検査日を確認する | 文書名と検査規則は国によって異なります。現地で確認してください。 |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | 何人の所有者がいるのですか？ | 前の所有者について尋ねる | 文書名と検査規則は国によって異なります。現地で確認してください。 |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | 試乗させてもらえますか？ | 車の試乗を依頼する | 試乗前に許可、保険、ルートについて合意してください。 |
| ¿Puedo conducirlo yo? | 自分で運転できますか？ | 誰がハンドルを握ることができるかを尋ねる | 試乗前に許可、保険、ルートについて合意してください。 |
| ¿Cuánto dura la prueba? | 試乗はどのくらいの期間続きますか? | 時間と場所を尋ねる | 試乗前に許可、保険、ルートについて合意してください。 |
| ¿Cuál es el precio final? | 最終的な価格はいくらですか? | 支払額を明確にする | 同意する前に、全額と追加費用を確認してください。 |
| ¿El precio es negociable? | 価格は交渉可能ですか？ | 話し合う余地があるかどうか尋ねる | 同意する前に、全額と追加費用を確認してください。 |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | 8,000ユーロを受け取ってもらえますか？ | 具体的な金額を提案する | 同意する前に、全額と追加費用を確認してください。 |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | 追加料金の支払いはありますか? | 料金について調べる | 同意する前に、全額と追加費用を確認してください。 |
| ¿Qué formas de pago acepta? | どのような支払い方法を受け付けていますか? | どの支払い方法が利用できるかを尋ねる | 現地で必要な書類と追跡可能な支払い方法を使用してください。 |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | 今日契約書にサインしてもいいですか？ | 契約書への署名について話し合う | 現地で必要な書類と追跡可能な支払い方法を使用してください。 |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | 車はいつ引き取りに来られますか? | 車にいつ乗るかを計画する | 現地で必要な書類と追跡可能な支払い方法を使用してください。 |
購入の各段階を練習する
視聴、履歴、試乗、特典について短い会話を組み立てます。
販売者に連絡する
空室状況と内覧の手配
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
状態について質問する
走行距離、履歴、メンテナンス
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
書類を確認する
登録・検査状況
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
試乗してみよう
許可とルート
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
価格について話し合う
最終価格、交渉、オファー
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
次のステップに同意する
支払い、書類作成、回収
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
販売者との 2 つの短い会話
購入者: ¿Ha tenido algún accidente? 販売者: No, y tengo el libro de mantenimiento.
購入者: ¿El precio es negociable? 販売者: Podemos hablarlo después de la prueba.
車のメンテナンス、保険、レンタルに関するフレーズを続けます。
スペイン語の自動車整備士のフレーズ スペイン語の自動車保険のフレーズ スペイン語のレンタカーのフレーズ
5分間のクルマ鑑賞訓練
- 下見を手配し、車がまだ利用可能かどうか尋ねてください。
- 走行距離、年式、事故、整備歴などについてお聞きください。
- 書類を確認し、独立した検査を依頼してください。
- 試乗を依頼し、最終的な価格について話し合う練習をしてください。
- 支払い、事務手続き、回収について同意します。
スペインの自動車用語
車両条件と登録書類は国によって異なります。現地の書類名と要件を関連当局に確認してください。
よくある質問
スペイン語で中古車がまだ入手可能かどうかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Sigue disponible? と言ってください。 視聴を手配するには、¿Puedo verlo esta tarde? と伝えてください。
車の歴史について尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Ha tenido algún accidente? と ¿Tiene el libro de mantenimiento? を尋ねる また、何キロメートル進んだかを尋ねることもできます。
スペイン語で試乗を依頼するにはどうすればよいですか?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? と言ってください。誰が運転するのか、また試乗には何が含まれるのかを事前に尋ねてください。
スペイン語で価格交渉するにはどうすればよいですか?
¿El precio es negociable? と尋ね、準備ができたら、¿Aceptaría ocho mil euros? などの明確なオファーを出します。
Hola Cardsは中古車またはその書類をチェックしますか?
No. Hola Cards は、スペイン語の固定フレーズをインポートして練習するのに役立ちます。車両の検査、書類の確認、購入や法的アドバイスの提供は行いません。
中古車購入に関する 24 のフレーズをコピーする
リストを保存するか、Hola Cards モバイル アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**スペイン語で中古車を購入する: 24 のフレーズ**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - 中古車を探しています。
¿Sigue disponible? - まだ入手可能ですか?
¿Puedo verlo esta tarde? - 今日の午後、見に来てもいいですか？
¿Cuántos kilómetros tiene? - 何キロ走りましたか？
¿De qué año es? - 何年ですか？
¿Ha tenido algún accidente? - 事故にあったことはありますか？
¿Tiene el libro de mantenimiento? - サービス履歴はありますか？
¿Funciona bien el aire acondicionado? - エアコンは正常に作動しますか？
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - 信頼できる整備士に見てもらってもいいでしょうか？
¿Hay algo que necesite reparación? - 修理が必要なものはありますか？
¿Tiene la documentación en regla? - 書類は整っていますか？
¿Puedo ver el permiso de circulación? - 登録書類を見せてもらえますか？
¿La inspección técnica está vigente? - 車検はまだ有効ですか？
¿Cuántos propietarios ha tenido? - 何人の所有者がいるのですか？
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - 試乗させてもらえますか？
¿Puedo conducirlo yo? - 自分で運転できますか？
¿Cuánto dura la prueba? - 試乗はどのくらいの期間続きますか?
¿Cuál es el precio final? - 最終的な価格はいくらですか?
¿El precio es negociable? - 価格は交渉可能ですか？
¿Aceptaría ocho mil euros? - 8,000ユーロを受け取ってもらえますか？
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - 追加料金の支払いはありますか?
¿Qué formas de pago acepta? - どのような支払い方法を受け付けていますか?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - 今日契約書にサインしてもいいですか？
¿Cuándo puedo recoger el coche? - 車はいつ引き取りに来られますか?
スペイン語の中古車を 1 つのグループにまとめる
24 個のフレーズをカスタム Hola Cards グループにインポートし、iOS または Android の音声で確認します。
