Колдонулган унаа испанчасын бир топто сактаңыз
24 фразаны ыңгайлаштырылган Hola Cards тобуна импорттоо жана аларды iOS же Android аркылуу аудио менен карап чыгыңыз.
колдонулган машине сатып алуу үчүн 24 испан сөз айкаштары
Колдонулган унааны алты кадам менен көрүү
Сатуучу менен байланышып, машинаны көрүү үчүн убакытты белгилеңиз.
Пробег, жыл, кырсык тарыхы жана тейлөө жазуулары жөнүндө сураңыз.
Документтерди жана текшерүү абалын текшерүү.
Көз карандысыз механикалык текшерүүгө уруксат сураңыз.
Сыноо драйвын алып, көңүл бурууну талап кылган нерсени белгилеңиз.
Жалпы бааны, төлөм ыкмасын жана чогултуу күнүн ырастаңыз.
Колдонулган унаа издөө үчүн пайдалуу терминдер
coche de segunda mano жана coche usado экөө тең колдонулган унааны билдирет; аймактык артыкчылык ар кандай болот.
kilómetros айдаган аралыкты билдирет; libro de mantenimiento кызмат тарыхын билдирет.
permiso de circulación – Испаниядагы унааны каттоо документи; аттары өлкөгө жараша айырмаланат.
Тест-драйв жана документтерди текшерүү көз карандысыз текшерүүнү же жергиликтүү юридикалык текшерүүлөрдү алмаштырбайт.
колдонулган машине сатып алуу үчүн 24 испан сөз айкаштары
Бул суроолорду биринчи билдирүүдөн баштап чогултууну уюштурууга чейин ирети менен колдонуңуз.
| Испанча | Котормо | Мисал | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | Мен колдонулган машина издеп жатам. | Колдонулган унаа жөнүндө сураңыз | Сатуучудан жеткиликтүүлүгү жөнүндө сураңыз жана көрүүнү уюштуруңуз. |
| ¿Sigue disponible? | Ал дагы эле жеткиликтүүбү? | Сатылып жатканын текшериңиз | Сатуучудан жеткиликтүүлүгү жөнүндө сураңыз жана көрүүнү уюштуруңуз. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | Бүгүн түштөн кийин келип көрө аламбы? | Аны көрүү үчүн убакытты сунуштаңыз | Сатуучудан жеткиликтүүлүгү жөнүндө сураңыз жана көрүүнү уюштуруңуз. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | Канча километр болду? | Айдалган аралыкты сура | Пробег, тейлөө жазуулары жана абалы унаанын өзүнөн текшерилиши керек. |
| ¿De qué año es? | Кайсы жыл? | Качан жасалганын сура | Пробег, тейлөө жазуулары жана абалы унаанын өзүнөн текшерилиши керек. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | Качандыр бир кырсыкка учурадыбы? | Өткөн зыян жөнүндө сура | Пробег, тейлөө жазуулары жана абалы унаанын өзүнөн текшерилиши керек. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | Сизде кызмат тарыхы барбы? | Тейлөө жазууларын сураңыз | Пробег, тейлөө жазуулары жана абалы унаанын өзүнөн текшерилиши керек. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | Кондиционер туура иштейби? | Жайлуулукту жана жабдууларды текшериңиз | Пробег, тейлөө жазуулары жана абалы унаанын өзүнөн текшерилиши керек. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | Мен ишенген механикке алып барсам болобу? | Сырттан пикир сураңыз | Пробег, тейлөө жазуулары жана абалы унаанын өзүнөн текшерилиши керек. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | Оңдоо керек болгон нерсе барбы? | Керектүү жумуш жөнүндө билип алыңыз | Пробег, тейлөө жазуулары жана абалы унаанын өзүнөн текшерилиши керек. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | Документтери жайындабы? | Документти ырастаңыз | Документтердин аталыштары жана текшерүү эрежелери өлкөдө ар кандай болот; аларды жергиликтүү түрдө ырастоо. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | Каттоо документин көрсөм болобу? | Каттоодон өтүүнү сураныңыз | Документтердин аталыштары жана текшерүү эрежелери өлкөдө ар кандай болот; аларды жергиликтүү түрдө ырастоо. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | Унаа текшерүүсү дагы эле күчүндөбү? | Текшерүү күнүн ырастаңыз | Документтердин аталыштары жана текшерүү эрежелери өлкөдө ар кандай болот; аларды жергиликтүү түрдө ырастоо. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | Анын канча ээси бар? | Мурунку ээлери жөнүндө сураңыз | Документтердин аталыштары жана текшерүү эрежелери өлкөдө ар кандай болот; аларды жергиликтүү түрдө ырастоо. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | Аны сыноо үчүн алып барсак болобу? | Машинаны сынап көрүүнү сураныңыз | Сыноо жүрүүсүнө чейин уруксат, камсыздандыруу жана маршрут боюнча макулдашып алыңыз. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | Мен өзүм айдасам болобу? | Рөлдү ким ээлей аларын сура | Сыноо жүрүүсүнө чейин уруксат, камсыздандыруу жана маршрут боюнча макулдашып алыңыз. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | Тест-драйв канча убакытка созулат? | Качанга чейин жана кайда сура | Сыноо жүрүүсүнө чейин уруксат, камсыздандыруу жана маршрут боюнча макулдашып алыңыз. |
| ¿Cuál es el precio final? | акыркы баасы кандай? | Төлөө турган сумманы тактаңыз | Макулдашуудан мурун толук сумманы жана кошумча чыгымдарды ырастаңыз. |
| ¿El precio es negociable? | Баасы келишимдүүбү? | Талкуулоого орун барбы деп сураңыз | Макулдашуудан мурун толук сумманы жана кошумча чыгымдарды ырастаңыз. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | Сиз сегиз миң еврону кабыл алат белеңиз? | Белгилүү бир сумманы сунуштаңыз | Макулдашуудан мурун толук сумманы жана кошумча чыгымдарды ырастаңыз. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | Төлөө турган кошумча чыгымдар барбы? | Алымдар жөнүндө билип алыңыз | Макулдашуудан мурун толук сумманы жана кошумча чыгымдарды ырастаңыз. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | Төлөмдүн кандай түрлөрүн кабыл аласыз? | Кайсы төлөм ыкмалары иштээрин сураңыз | Талап кылынган жергиликтүү иш кагаздарын жана төлөм ыкмасын колдонуңуз. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | Келишимге бүгүн кол койсок болобу? | Келишимге кол коюуну талкуулайбыз | Талап кылынган жергиликтүү иш кагаздарын жана төлөм ыкмасын колдонуңуз. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | Машинаны качан чогултсам болот? | Машинаны качан алаарын пландаштыр | Талап кылынган жергиликтүү иш кагаздарын жана төлөм ыкмасын колдонуңуз. |
Сатып алуунун ар бир этабын көнүгүү
Көрүү, тарых, тесттик диск жана сунуштун тегерегинде кыскача маек куруңуз.
Сатуучуга кайрылыңыз
Жеткиликтүүлүк жана кароону уюштуруу
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
абалын сура
Пробег, тарых жана тейлөө
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
Документтерди текшериңиз
Каттоо жана текшерүү статусу
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
Сыноо драйвын алыңыз
Уруксат жана маршрут
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
Баасын талкуулагыла
Акыркы баа, сүйлөшүүлөр жана сунуш
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
Кийинки кадамдар боюнча макулдашып
Төлөм, иш кагаздарын жүргүзүү жана чогултуу
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
сатуучу менен эки кыска маек
Сатып алуучу: ¿Ha tenido algún accidente? Сатуучу: No, y tengo el libro de mantenimiento.
Сатып алуучу: ¿El precio es negociable? Сатуучу: Podemos hablarlo después de la prueba.
Унааны тейлөө, камсыздандыруу жана ижарага алуу үчүн фразаларды улантыңыз.
Испан машине механик сөз айкаштары Испаниялык унаа камсыздандыруу сөз айкаштары Испанча ижарага алынган унаа фразалары
Беш мүнөттүк машина көрүү машыгуусу
- Көрүүнү уюштуруп, унаа дагы эле бар-жогун сураңыз.
- Пробег, жыл, кырсыктар жана тейлөө жазуулары жөнүндө сураңыз.
- Документтерди текшерип, көз карандысыз текшерүүнү талап кылыңыз.
- Сыноочу дискти сурап, акыркы бааны талкуулоону үйрөнүңүз.
- Төлөм, иш кагаздарын жүргүзүү жана инкассация боюнча макулдашат.
Испаниялык унаа шарттары
Унаанын шарттары жана каттоо документтери өлкөдө ар кандай болот. Жергиликтүү иш кагаздарынын аталыштарын жана талаптарын тиешелүү орган менен ырастаңыз.
Көп берилүүчү суроолор
Колдонулган унаа дагы эле испан тилинде барбы деп кантип сурасам болот?
Айтыңыз ¿Sigue disponible? Көрүүнү уюштуруу үчүн ¿Puedo verlo esta tarde? деп сураңыз
Машинанын тарыхын кантип сурасам болот?
¿Ha tenido algún accidente? жана ¿Tiene el libro de mantenimiento? деп сураңыз, ал канча километрди басып өткөнүн да сурасаңыз болот.
Кантип мен испан тилинде тесттик дискти сурасам болот?
Айт¿Podemos dar una vuelta de prueba?Ким айдай аларын жана тесттик драйв эмнени камтыйт деп алдын ала сураңыз.
Испанча бааны кантип сүйлөшөм?
¿El precio es negociable? сураңыз жана эгер даяр болсоңуз, ¿Aceptaría ocho mil euros? сыяктуу так сунуш киргизиңиз.
Hola Cards колдонулган унааны же анын документтерин текшереби?
№ Hola Cards туруктуу испан фразаларды импорттоого жана машыгууга жардам берет. Ал унааларды текшербейт, документтерди текшербейт же сатып алуу же юридикалык кеңеш бербейт.
Колдонулган унаа сатып алуу боюнча 24 сөз айкашын көчүрүңүз
Тизмени сактаңыз же Hola Cards мобилдик колдонмосунан ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Испанча колдонулган машинени сатып алуу: 24 фразалар**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - Мен колдонулган машина издеп жатам.
¿Sigue disponible? - Ал дагы эле жеткиликтүүбү?
¿Puedo verlo esta tarde? - Бүгүн түштөн кийин келип көрө аламбы?
¿Cuántos kilómetros tiene? - Канча километр болду?
¿De qué año es? - Кайсы жыл?
¿Ha tenido algún accidente? - Качандыр бир кырсыкка учурадыбы?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - Сизде кызмат тарыхы барбы?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - Кондиционер туура иштейби?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - Мен ишенген механикке алып барсам болобу?
¿Hay algo que necesite reparación? - Оңдоо керек болгон нерсе барбы?
¿Tiene la documentación en regla? - Документтери жайындабы?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - Каттоо документин көрсөм болобу?
¿La inspección técnica está vigente? - Унаа текшерүүсү дагы эле күчүндөбү?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - Анын канча ээси бар?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - Аны сыноо үчүн алып барсак болобу?
¿Puedo conducirlo yo? - Мен өзүм айдасам болобу?
¿Cuánto dura la prueba? - Тест-драйв канча убакытка созулат?
¿Cuál es el precio final? - акыркы баасы кандай?
¿El precio es negociable? - Баасы келишимдүүбү?
¿Aceptaría ocho mil euros? - Сиз сегиз миң еврону кабыл алат белеңиз?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - Төлөө турган кошумча чыгымдар барбы?
¿Qué formas de pago acepta? - Төлөмдүн кандай түрлөрүн кабыл аласыз?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - Келишимге бүгүн кол койсок болобу?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - Машинаны качан чогултсам болот?
Колдонулган унаа испанчасын бир топто сактаңыз
24 фразаны ыңгайлаштырылган Hola Cards тобуна импорттоо жана аларды iOS же Android аркылуу аудио менен карап чыгыңыз.
