Ishlatilgan avtomobil ispanchasini bitta guruhda saqlang
24 ta iborani maxsus Hola Cards guruhiga import qiling va ularni iOS yoki Android orqali audio bilan ko‘rib chiqing.
Ishlatilgan mashina sotib olish uchun 24 ta ispan iboralari
Olti bosqichda foydalanilgan avtomobilni amaliy ko'rish
Sotuvchi bilan bog'laning va mashinani ko'rish uchun vaqt ajrating.
Kilometr, yil, baxtsiz hodisalar tarixi va texnik xizmat ko'rsatish yozuvlari haqida so'rang.
Hujjatlarni va tekshirish holatini tekshiring.
Mustaqil mexanik tekshiruv uchun ruxsat so'rang.
Sinov drayverini o'tkazing va e'tibor berish kerak bo'lgan hamma narsani e'tiborga oling.
Umumiy narx, to'lov usuli va yig'ish sanasini tasdiqlang.
Ishlatilgan avtomobillarni qidirish uchun foydali atamalar
coche de segunda mano va coche usado ikkalasi ham ishlatilgan avtomobilni bildiradi; mintaqaviy imtiyozlar farq qiladi.
kilómetros bosib o‘tilgan masofani bildiradi; libro de mantenimiento xizmat ko‘rsatish tarixini bildiradi.
permiso de circulación – Ispaniyada avtomobilni ro‘yxatdan o‘tkazish hujjati; nomlar mamlakatga qarab farq qiladi.
Sinov haydovchisi va hujjatlarni tekshirish mustaqil tekshiruv yoki mahalliy huquqiy tekshiruvlarni almashtirmaydi.
Ishlatilgan mashina sotib olish uchun 24 ta ispan iboralari
Ushbu savollarni birinchi xabardan tortib to to'plamni tashkil qilishgacha tartibda ishlating.
| ispancha | Tarjima | Misol | Eslatma |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | Men eski mashina qidiryapman. | Ishlatilgan mashina haqida so'rang | Sotuvchidan mavjudligi haqida so'rang va ko'rishni tashkil qiling. |
| ¿Sigue disponible? | Hali ham mavjudmi? | U sotiladimi yoki yo'qligini tekshiring | Sotuvchidan mavjudligi haqida so'rang va ko'rishni tashkil qiling. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | Bugun tushdan keyin kelib ko'rsam bo'ladimi? | Ko'rish uchun vaqtni taklif qiling | Sotuvchidan mavjudligi haqida so'rang va ko'rishni tashkil qiling. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | Qancha kilometr yurdi? | Bosilgan masofani so'rang | Kilometr, xizmat ko'rsatish yozuvlari va holati avtomobilning o'ziga nisbatan tekshirilishi kerak. |
| ¿De qué año es? | Qaysi yil? | Qachon yaratilganligini so'rang | Kilometr, xizmat ko'rsatish yozuvlari va holati avtomobilning o'ziga nisbatan tekshirilishi kerak. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | Hech qachon baxtsiz hodisa yuz berganmi? | O'tgan zarar haqida so'rang | Kilometr, xizmat ko'rsatish yozuvlari va holati avtomobilning o'ziga nisbatan tekshirilishi kerak. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | Xizmat tarixi bormi? | Ta'mirlash yozuvlarini so'rang | Kilometr, xizmat ko'rsatish yozuvlari va holati avtomobilning o'ziga nisbatan tekshirilishi kerak. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | Konditsioner to'g'ri ishlayaptimi? | Konfor va jihozlarni tekshiring | Kilometr, xizmat ko'rsatish yozuvlari va holati avtomobilning o'ziga nisbatan tekshirilishi kerak. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | Men ishongan mexanikga olib bora olamanmi? | Tashqi fikrni so'rang | Kilometr, xizmat ko'rsatish yozuvlari va holati avtomobilning o'ziga nisbatan tekshirilishi kerak. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | Ta'mirlash kerak bo'lgan narsa bormi? | Kerakli ish haqida bilib oling | Kilometr, xizmat ko'rsatish yozuvlari va holati avtomobilning o'ziga nisbatan tekshirilishi kerak. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | Hujjatlar joyidami? | Hujjatlarni tasdiqlang | Hujjat nomlari va tekshirish qoidalari mamlakatga qarab farq qiladi; ularni mahalliy darajada tasdiqlang. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | Ro'yxatdan o'tish hujjatini ko'rsam bo'ladimi? | Ro'yxatdan o'tishni so'rang | Hujjat nomlari va tekshirish qoidalari mamlakatga qarab farq qiladi; ularni mahalliy darajada tasdiqlang. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | Avtomobil tekshiruvi hali ham amal qiladimi? | Tekshirish sanasini tasdiqlang | Hujjat nomlari va tekshirish qoidalari mamlakatga qarab farq qiladi; ularni mahalliy darajada tasdiqlang. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | Uning nechta egasi bor edi? | Oldingi egalari haqida so'rang | Hujjat nomlari va tekshirish qoidalari mamlakatga qarab farq qiladi; ularni mahalliy darajada tasdiqlang. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | Uni sinovdan o'tkazish uchun olib borsak bo'ladimi? | Mashinani sinab ko'rishni so'rang | Sinov haydovchisidan oldin ruxsat, sug'urta va marshrut haqida kelishib oling. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | O'zim haydasam bo'ladimi? | G'ildirakni kim egallashi mumkinligini so'rang | Sinov haydovchisidan oldin ruxsat, sug'urta va marshrut haqida kelishib oling. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | Test drayveri qancha davom etadi? | Qancha vaqt va qayerda so'rang | Sinov haydovchisidan oldin ruxsat, sug'urta va marshrut haqida kelishib oling. |
| ¿Cuál es el precio final? | Yakuniy narx qancha? | To'lanishi kerak bo'lgan miqdorni aniqlang | Kelishuvdan oldin to‘liq miqdorni va qo‘shimcha xarajatlarni tasdiqlang. |
| ¿El precio es negociable? | Narxi kelishiladimi? | Muhokama qilish uchun joy bor yoki yo'qligini so'rang | Kelishuvdan oldin to‘liq miqdorni va qo‘shimcha xarajatlarni tasdiqlang. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | Sakkiz ming yevroni qabul qilasizmi? | Muayyan miqdorni taklif qiling | Kelishuvdan oldin to‘liq miqdorni va qo‘shimcha xarajatlarni tasdiqlang. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | To'lash uchun qo'shimcha xarajatlar bormi? | To'lovlar haqida bilib oling | Kelishuvdan oldin to‘liq miqdorni va qo‘shimcha xarajatlarni tasdiqlang. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | Siz qanday to'lov shakllarini qabul qilasiz? | Qaysi to'lov usullari ishlashini so'rang | Kerakli mahalliy hujjatlar va kuzatilishi mumkin bo'lgan to'lov usulidan foydalaning. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | Bugun shartnoma imzolay olamizmi? | Shartnomani imzolashni muhokama qiling | Kerakli mahalliy hujjatlar va kuzatilishi mumkin bo'lgan to'lov usulidan foydalaning. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | Avtomobilni qachon yig'ishim mumkin? | Avtomobilni qachon olib ketishni rejalashtiring | Kerakli mahalliy hujjatlar va kuzatilishi mumkin bo'lgan to'lov usulidan foydalaning. |
Sotib olishning har bir bosqichini mashq qiling
Ko'rish, tarix, test diski va taklif atrofida qisqa suhbat quring.
Sotuvchiga murojaat qiling
Mavjudligi va ko'rishni tashkil qilish
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
Vaziyat haqida so'rang
Kilometr, tarix va texnik xizmat ko'rsatish
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
Hujjatlarni tekshiring
Ro'yxatga olish va tekshirish holati
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
Test drayverini o'tkazing
Ruxsat va marshrut
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
Narxni muhokama qiling
Yakuniy narx, muzokaralar va taklif
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
Keyingi qadamlar haqida kelishib oling
To'lov, hujjatlar va yig'ish
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
Sotuvchi bilan ikkita qisqa suhbat
Xaridor: ¿Ha tenido algún accidente? Sotuvchi: No, y tengo el libro de mantenimiento.
Xaridor: ¿El precio es negociable? Sotuvchi: Podemos hablarlo después de la prueba.
Avtomobilga texnik xizmat ko'rsatish, sug'urta va ijaraga oid iboralar bilan davom eting.
Ispan avtomobil mexanik iboralar Ispan avtomobil sug'urtasi iboralar Ispan avtomobil ijarasi iboralari
Besh daqiqalik mashinani ko'rish mashqlari
- Ko'rishni tashkil qiling va mashina hali ham mavjud yoki yo'qligini so'rang.
- Kilometr, yil, baxtsiz hodisalar va xizmat ko'rsatish yozuvlari haqida so'rang.
- Hujjatlarni tekshiring va mustaqil tekshirishni talab qiling.
- Test drayverini so'rash va yakuniy narxni muhokama qilishni mashq qiling.
- To'lov, hujjatlar va yig'ish bo'yicha kelishib oling.
Ispaniya avtomobil shartlari
Avtomobil shartlari va ro'yxatga olish hujjatlari mamlakatga qarab farq qiladi. Mahalliy hujjatlar nomlari va talablarini tegishli organ bilan tasdiqlang.
Tez-tez beriladigan savollar
Ishlatilgan mashina hali ham ispan tilida mavjudligini qanday so'rashim mumkin?
¿Sigue disponible? deb ayting. Ko‘rishni tashkil qilish uchun ¿Puedo verlo esta tarde? so‘rang
Avtomobil tarixi haqida qanday so'rashim mumkin?
¿Ha tenido algún accidente? va ¿Tiene el libro de mantenimiento? dan so‘rang, shuningdek, necha kilometr yurganini so‘rashingiz mumkin.
Ispan tilida test drayverini qanday so'rashim mumkin?
Ayting¿Podemos dar una vuelta de prueba?Kim haydashini va sinov drayveri nimani o'z ichiga olishini oldindan so'rang.
Ispan tilida narxni qanday muhokama qilishim mumkin?
¿El precio es negociable? so‘rang va agar tayyor bo‘lsangiz, ¿Aceptaría ocho mil euros? kabi aniq taklif qiling.
Hola Cards ishlatilgan mashina yoki uning hujjatlarini tekshiradimi?
№ Hola Cards sobit ispan iboralarini import qilish va mashq qilishda yordam beradi. U transport vositalarini tekshirmaydi, hujjatlarni tekshirmaydi, sotib olish yoki yuridik maslahat bermaydi.
Ishlatilgan mashina sotib olish bo'yicha 24 ta iborani ko'chiring
Roʻyxatni saqlang yoki Hola Cards mobil ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Ispan tilida ishlatilgan mashina sotib olish: 24 ta ibora**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - Men eski mashina qidiryapman.
¿Sigue disponible? - Hali ham mavjudmi?
¿Puedo verlo esta tarde? - Bugun tushdan keyin kelib ko'rsam bo'ladimi?
¿Cuántos kilómetros tiene? - Qancha kilometr yurdi?
¿De qué año es? - Qaysi yil?
¿Ha tenido algún accidente? - Hech qachon baxtsiz hodisa yuz berganmi?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - Xizmat tarixi bormi?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - Konditsioner to'g'ri ishlayaptimi?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - Men ishongan mexanikga olib bora olamanmi?
¿Hay algo que necesite reparación? - Ta'mirlash kerak bo'lgan narsa bormi?
¿Tiene la documentación en regla? - Hujjatlar joyidami?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - Ro'yxatdan o'tish hujjatini ko'rsam bo'ladimi?
¿La inspección técnica está vigente? - Avtomobil tekshiruvi hali ham amal qiladimi?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - Uning nechta egasi bor edi?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - Uni sinovdan o'tkazish uchun olib borsak bo'ladimi?
¿Puedo conducirlo yo? - O'zim haydasam bo'ladimi?
¿Cuánto dura la prueba? - Test drayveri qancha davom etadi?
¿Cuál es el precio final? - Yakuniy narx qancha?
¿El precio es negociable? - Narxi kelishiladimi?
¿Aceptaría ocho mil euros? - Sakkiz ming yevroni qabul qilasizmi?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - To'lash uchun qo'shimcha xarajatlar bormi?
¿Qué formas de pago acepta? - Siz qanday to'lov shakllarini qabul qilasiz?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - Bugun shartnoma imzolay olamizmi?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - Avtomobilni qachon yig'ishim mumkin?
Ishlatilgan avtomobil ispanchasini bitta guruhda saqlang
24 ta iborani maxsus Hola Cards guruhiga import qiling va ularni iOS yoki Android orqali audio bilan ko‘rib chiqing.
