Mirout spagnoleg ar c'hirri-samm en ur strollad
Enporzhiañ ar 24 frazenn en un doare personelaetHola Cardsstrollañ ha sellet outo gant kleweled wariOSpeAndroid.
24 frazenn spagnolek evit prenañ ur c'harr implijet
Ur sell pleustrek war ar c'hirri implijet e c'hwec'h pazenn
Kit e darempred gant ar gwerzher ha lakait un eur da welet ar c'harr.
Goulennit diwar-benn ar c'hilometrad, ar bloavezh, istor an darvoudoù hag an dielloù kempenn.
Gwiriit an teulioù hag ar statud gwiriañ.
Goulenn aotre evit un enklask mekanik dizalc'h.
Grit ur c'harr-test ha notit kement tra a rank bezañ evezhiet.
Kadarnaat ar priz hollek, an doare paeañ hag an deiziad dastum.
Termenoù talvoudus evit klask kirri implijet
coche de segunda manohacoche usadoan daou a dalvez ur c'harr implijet; disheñvel eo ar c'hoantoù rannvroel.
kilómetrosa denn d'ar pellder bleniet;libro de mantenimientoistor ar servij a dalvez.
permiso de circulaciónzo un teul enskrivañ kirri e Spagn ; disheñvel eo an anvioù dre vro.
Ur c'harr-test hag ur gwiriadur teulioù ne erlec'hiont ket ur gwiriadur dizalc'h pe ur gwiriadur lezennel lec'hel.
24 frazenn spagnolek evit prenañ ur c'harr implijet
Implijit ar goulennoù-mañ en urzh, adalek ar gemennadenn gentañ betek aozañ an dastum.
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| Estoy buscando un coche de segunda mano. | Emaon o klask ur c'harr implijet. | Goulenn diwar-benn ur c'harr implijet | Goulenn digant ar gwerzher diwar-benn an digoust hag aozañ ur sell. |
| ¿Sigue disponible? | Ha hegerz eo c'hoazh ? | Gwiriit hag-eñ emañ da werzhañ | Goulenn digant ar gwerzher diwar-benn an digoust hag aozañ ur sell. |
| ¿Puedo verlo esta tarde? | Ha gallout a ran dont da welet anezhañ goude merenn ? | Kinnig un eur evit e welet | Goulenn digant ar gwerzher diwar-benn an digoust hag aozañ ur sell. |
| ¿Cuántos kilómetros tiene? | Pet kilometr en deus graet? | Goulenn ar pellder bet kaset | Ret eo gwiriañ ar c'hilometradoù, an teulioù servij hag ar stad ouzh ar c'harr e-unan. |
| ¿De qué año es? | Peseurt bloavezh eo? | Goulennit pegoulz eo bet savet | Ret eo gwiriañ ar c'hilometradoù, an teulioù servij hag ar stad ouzh ar c'harr e-unan. |
| ¿Ha tenido algún accidente? | Hag ur gwallzarvoud eo bet biskoazh ? | Goulenn diwar-benn an distrujoù tremenet | Ret eo gwiriañ ar c'hilometradoù, an teulioù servij hag ar stad ouzh ar c'harr e-unan. |
| ¿Tiene el libro de mantenimiento? | Hag istor ar servij hoc'h eus ? | Goulenn dielloù kempenn | Ret eo gwiriañ ar c'hilometradoù, an teulioù servij hag ar stad ouzh ar c'harr e-unan. |
| ¿Funciona bien el aire acondicionado? | Ha mont a ra mat an aergelc'h ? | Gwiriit ar c'hoant hag an dafar | Ret eo gwiriañ ar c'hilometradoù, an teulioù servij hag ar stad ouzh ar c'harr e-unan. |
| ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? | Ha gallout a ran kas anezhañ d'ur mekanikour a fizian ennañ ? | Goulenn ur soñj eus an diavaez | Ret eo gwiriañ ar c'hilometradoù, an teulioù servij hag ar stad ouzh ar c'harr e-unan. |
| ¿Hay algo que necesite reparación? | Hag un dra bennak a rank bezañ dresañ ? | Gouzout diwar-benn al labour ret | Ret eo gwiriañ ar c'hilometradoù, an teulioù servij hag ar stad ouzh ar c'harr e-unan. |
| ¿Tiene la documentación en regla? | En urzh emañ an teulioù ? | Kadarnaat ar paperioù | Anvioù an teulioù hag ar reolennoù gwiriañ a zo disheñvel hervez ar vro ; kadarnaat anezho en o lec'h. |
| ¿Puedo ver el permiso de circulación? | Ha gallout a ran gwelet an teul enskrivañ ? | Goulenn an enskrivadur | Anvioù an teulioù hag ar reolennoù gwiriañ a zo disheñvel hervez ar vro ; kadarnaat anezho en o lec'h. |
| ¿La inspección técnica está vigente? | Ha talvoudus eo c'hoazh ar gwiriadur kirri ? | Kadarnaat an deiziad gwiriañ | Anvioù an teulioù hag ar reolennoù gwiriañ a zo disheñvel hervez ar vro ; kadarnaat anezho en o lec'h. |
| ¿Cuántos propietarios ha tenido? | Pet perc'henn en deus bet? | Goulenn diwar-benn ar perc'henned kent | Anvioù an teulioù hag ar reolennoù gwiriañ a zo disheñvel hervez ar vro ; kadarnaat anezho en o lec'h. |
| ¿Podemos dar una vuelta de prueba? | Ha gallout a reomp he c'has evit un amprouenn? | Goulenn klask ar c'harr | Emglevit war an aotre, an asurañs hag an hent a-raok ar c'harr-test. |
| ¿Puedo conducirlo yo? | Ha gallout a ran bleniañ anezhañ va-unan ? | Goulenn piv a c'hell kemer ar rod | Emglevit war an aotre, an asurañs hag an hent a-raok ar c'harr-test. |
| ¿Cuánto dura la prueba? | Pegen pell e pad ar c'harr-test ? | Goulenn pegeit ha pelec'h | Emglevit war an aotre, an asurañs hag an hent a-raok ar c'harr-test. |
| ¿Cuál es el precio final? | Petra eo ar priz diwezhañ ? | Sklaeraat ar sammad dleet | Kadarnait ar sammad klok hag an holl goustoù ouzhpenn a-raok asantiñ. |
| ¿El precio es negociable? | Hag ar priz a c'haller marc'hata ? | Goulenn hag-eñ ez eus plas da zivizout | Kadarnait ar sammad klok hag an holl goustoù ouzhpenn a-raok asantiñ. |
| ¿Aceptaría ocho mil euros? | Degemer a rafec'h eizh mil euro ? | Kinnig ur sammad resis | Kadarnait ar sammad klok hag an holl goustoù ouzhpenn a-raok asantiñ. |
| ¿Hay que pagar algún gasto adicional? | Ha koustoù ouzhpenn zo da baeañ ? | Gouzout diwar-benn ar goproù | Kadarnait ar sammad klok hag an holl goustoù ouzhpenn a-raok asantiñ. |
| ¿Qué formas de pago acepta? | Peseurt doareoù paeañ a zegemerit ? | Goulenn peseurt doareoù paeañ a ya en-dro | Implijit ar paperioù lec'hel rekis hag un doare paeañ a c'haller heuliañ. |
| ¿Podemos firmar el contrato hoy? | Ha gallout a reomp sinañ ar c'hontrad hiziv ? | Komz diwar-benn sinañ an emglev | Implijit ar paperioù lec'hel rekis hag un doare paeañ a c'haller heuliañ. |
| ¿Cuándo puedo recoger el coche? | Pegoulz e c'hellan dastum ar c'harr? | Rakwelet pegoulz kemer ar c'harr | Implijit ar paperioù lec'hel rekis hag un doare paeañ a c'haller heuliañ. |
Pleustriñ war pep pazenn eus ar brenadenn
Sevel ur gaozeadenn verr diwar-benn ar gweladenn, an istor, ar c'harr-test hag ar c'hinnig.
Kit e darempred gant ar gwerzher
Disponibilite hag aozañ ur gweladenn
Estoy buscando un coche de segunda mano. · ¿Sigue disponible? · ¿Puedo verlo esta tarde?
Goulenn diwar-benn ar stad
Kilometrad, istor ha kempenn
¿Cuántos kilómetros tiene? · ¿De qué año es? · ¿Ha tenido algún accidente? · ¿Tiene el libro de mantenimiento? · ¿Funciona bien el aire acondicionado? · ¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? · ¿Hay algo que necesite reparación?
Gwiriañ an teulioù
Statud an enskrivadur hag ar gwiriañ
¿Tiene la documentación en regla? · ¿Puedo ver el permiso de circulación? · ¿La inspección técnica está vigente? · ¿Cuántos propietarios ha tenido?
Kemer ur c'harr-nij amprouiñ
Aotre ha hent
¿Podemos dar una vuelta de prueba? · ¿Puedo conducirlo yo? · ¿Cuánto dura la prueba?
Komz eus ar priz
Priz diwezhañ, emglev ha kinnig
¿Cuál es el precio final? · ¿El precio es negociable? · ¿Aceptaría ocho mil euros? · ¿Hay que pagar algún gasto adicional?
Asantiñ war ar pazennoù da heul
Paeamant, paperioù ha dastum
¿Qué formas de pago acepta? · ¿Podemos firmar el contrato hoy? · ¿Cuándo puedo recoger el coche?
Div gaozeadenn verr gant ur gwerzher
Prenerez :¿Ha tenido algún accidente?Gwerzher :No, y tengo el libro de mantenimiento.
Prenerez :¿El precio es negociable?Gwerzher :Podemos hablarlo después de la prueba.
Kenderc'hel gant frazennoù evit kempenn ar c'hirri, an asurañsoù hag ar feurmiñ.
Frazennoù mekanikour kirri e spagnoleg Frazennoù asurañs kirri e spagnoleg Troiennoù spagnolek feurmiñ kirri
Ur prantad pemp munutenn evit sellet ouzh ar c'hirri
- Aozañ ur weladenn ha goulenn hag-eñ e c'haller kaout ar c'harr c'hoazh.
- Goulennit diwar-benn ar c'hilometrad, ar bloavezh, an darvoudoù hag an teulioù servij.
- Gwiriit an teulioù ha goulennit un enklask dizalc'h.
- Pratikañ goulenn ur c'harr-test ha komz eus ar priz diwezhañ.
- Emglev war ar paeamant, ar paperioù hag an dastum.
Termenoù spagnolek ar c'hirri
Kemmañ a ra termenoù ar c'hirri hag an teulioù enskrivañ hervez ar vro. Kadarnaat anvioù ha reolennoù ar paperioù lec'hel gant an aotrouniezh a denn dezho.
Goulennoù graet alies
Penaos goulenn hag-eñ ez eus c'hoazh ur c'harr implijet e spagnoleg ?
Lavaret¿Sigue disponible?Evit aozañ ur sell, goulennit¿Puedo verlo esta tarde?
Penaos goulenn diwar-benn istor ur c'harr ?
Goulenn¿Ha tenido algún accidente?ha¿Tiene el libro de mantenimiento?Gallout a rit goulenn ivez pet kilometr en deus graet.
Penaos goulenn ur c'harr-test e spagnoleg ?
Lavaret¿Podemos dar una vuelta de prueba?Goulennit en a-raok piv a c'hell bleniañ ha petra a zo e-barzh ar c'hirri-test.
Penaos e c'hellan marc'hata ar priz e spagnoleg ?
Goulenn¿El precio es negociable?ha, ma'z oc'h prest, grit ur c'hinnig sklaer evel¿Aceptaría ocho mil euros?
RaHola Cardsgwiriañ ur c'harr implijet pe e baperioù ?
Ket.Hola Cardssikour a ra ac'hanoc'h da enporzhiañ ha da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet. Ne evesha ket ar c'hirri, ne wirieka ket an teulioù, ne ginnig ket kuzulioù war ar prenañ pe war al lezenn.
Eilañ ar 24 frazenn evit prenañ kirri implijet
Enrollit ar roll pe pegit anezhi en ur strollad personelaet erHola Cardsarload hezoug.
**Prenañ ur c'harr implijet e spagnoleg : 24 frazenn**
Estoy buscando un coche de segunda mano. - Emaon o klask ur c'harr implijet.
¿Sigue disponible? - Ha hegerz eo c'hoazh ?
¿Puedo verlo esta tarde? - Ha gallout a ran dont da welet anezhañ goude merenn ?
¿Cuántos kilómetros tiene? - Pet kilometr en deus graet?
¿De qué año es? - Peseurt bloavezh eo?
¿Ha tenido algún accidente? - Hag ur gwallzarvoud eo bet biskoazh ?
¿Tiene el libro de mantenimiento? - Hag istor ar servij hoc'h eus ?
¿Funciona bien el aire acondicionado? - Ha mont a ra mat an aergelc'h ?
¿Puedo llevarlo a un mecánico de confianza? - Ha gallout a ran kas anezhañ d'ur mekanikour a fizian ennañ ?
¿Hay algo que necesite reparación? - Hag un dra bennak a rank bezañ dresañ ?
¿Tiene la documentación en regla? - En urzh emañ an teulioù ?
¿Puedo ver el permiso de circulación? - Ha gallout a ran gwelet an teul enskrivañ ?
¿La inspección técnica está vigente? - Ha talvoudus eo c'hoazh ar gwiriadur kirri ?
¿Cuántos propietarios ha tenido? - Pet perc'henn en deus bet?
¿Podemos dar una vuelta de prueba? - Ha gallout a reomp he c'has evit un amprouenn?
¿Puedo conducirlo yo? - Ha gallout a ran bleniañ anezhañ va-unan ?
¿Cuánto dura la prueba? - Pegen pell e pad ar c'harr-test ?
¿Cuál es el precio final? - Petra eo ar priz diwezhañ ?
¿El precio es negociable? - Hag ar priz a c'haller marc'hata ?
¿Aceptaría ocho mil euros? - Degemer a rafec'h eizh mil euro ?
¿Hay que pagar algún gasto adicional? - Ha koustoù ouzhpenn zo da baeañ ?
¿Qué formas de pago acepta? - Peseurt doareoù paeañ a zegemerit ?
¿Podemos firmar el contrato hoy? - Ha gallout a reomp sinañ ar c'hontrad hiziv ?
¿Cuándo puedo recoger el coche? - Pegoulz e c'hellan dastum ar c'harr?
Mirout spagnoleg ar c'hirri-samm en ur strollad
Enporzhiañ ar 24 frazenn en un doare personelaetHola Cardsstrollañ ha sellet outo gant kleweled wariOSpeAndroid.
