Kenderc'hel da barkañ spagnoleg en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Troiennoù parkañ e spagnoleg
Implijout pevar lec'h parkañ
Kavout ul lec'h lezennel da barkañ.
Paeañ evit an amzer ha mirout ar bilhed ma vez ezhomm.
Lenn panelloù diwar-benn an termenoù amzer hag an annezidi.
Diwall ouzh ur gudenn harz, bilhed pe paeamant.
Gerioù rannvroel talvoudus |
boutin eo an aparcar e Spagn ; estacionar ha parquear a vez implijet ivez er rannvro.
aparcamiento, estacionamiento ha parqueo a c'hell komz eus parkañ.
Heuliit atav ar panelloù a-vremañ : ar c'hemennadenn-mañ a zesk ar yezh, ha n'eo ket lezenn ar parkañ lec'hel.
24 frazenn parkañ spagnolek talvoudus
C'hwec'h frazenn evit kavout un egor, paeañ, heuliañ ar reolennoù ha diskoulmañ kudennoù.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Leurenn |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde puedo aparcar? | Pelec'h e c'hellan parkañ ? | Implijit pa lavarit :¿Dónde puedo aparcar? | Implijout pa vez kavet un endro lezennel. |
| ¿Hay aparcamiento cerca? | Parklec'h zo e-kichen ? | Implijit pa lavarit :¿Hay aparcamiento cerca? | Implijout pa vez kavet un endro lezennel. |
| ¿Está permitido aparcar aquí? | Aotreet eo parkañ amañ ? | Implijit pa lavarit :¿Está permitido aparcar aquí? | Implijout pa vez kavet un endro lezennel. |
| ¿Dónde está la entrada? | Pelec'h emañ an antre? | Implijit pa lavarit :¿Dónde está la entrada? | Implijout pa vez kavet un endro lezennel. |
| ¿Hay plazas accesibles? | Ha lec'hioù aes da vont enno zo ? | Implijit pa lavarit :¿Hay plazas accesibles? | Implijout pa vez kavet un endro lezennel. |
| ¿Es fácil encontrar sitio? | Aes eo kavout ul lec'h ? | Implijit pa lavarit :¿Es fácil encontrar sitio? | Implijout pa vez kavet un endro lezennel. |
| ¿Cuánto cuesta una hora? | Pegement e koust un eurvezh ? | Implijit pa lavarit :¿Cuánto cuesta una hora? | Implijout gant ur c'honter pe ur benveg paeañ. |
| ¿Se paga por adelantado? | Paeañ a rit en a-raok ? | Implijit pa lavarit :¿Se paga por adelantado? | Implijout gant ur c'honter pe ur benveg paeañ. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Degemer a rit kartennoù ? | Implijit pa lavarit :¿Aceptan tarjeta? | Implijout gant ur c'honter pe ur benveg paeañ. |
| ¿Dónde está el parquímetro? | Pelec'h emañ ar c'honter parkañ ? | Implijit pa lavarit :¿Dónde está el parquímetro? | Implijout gant ur c'honter pe ur benveg paeañ. |
| Necesito un ticket de aparcamiento. | Ur bilhed parkañ am eus ezhomm. | Implijit pa lavarit :Necesito un ticket de aparcamiento. | Implijout gant ur c'honter pe ur benveg paeañ. |
| ¿Puedo pagar con una aplicación? | Ha gallout a ran paeañ gant un arload ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo pagar con una aplicación? | Implijout gant ur c'honter pe ur benveg paeañ. |
| ¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Pegeit e c'hellan parkañ ? | Implijit pa lavarit :¿Cuánto tiempo puedo aparcar? | Implijout pa vez gwiriet ar panelloù hag ar strishadurioù. |
| ¿Necesito dejar el ticket visible? | Ha ret eo din lezel ar bilhed da welet ? | Implijit pa lavarit :¿Necesito dejar el ticket visible? | Implijout pa vez gwiriet ar panelloù hag ar strishadurioù. |
| ¿Puedo aparcar por la noche? | Ha gallout a ran parkañ diouzh an noz ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo aparcar por la noche? | Implijout pa vez gwiriet ar panelloù hag ar strishadurioù. |
| Esta zona es solo para residentes. | Evit an annezidi hepken eo an dachenn-mañ. | Implijit pa lavarit :Esta zona es solo para residentes. | Implijout pa vez gwiriet ar panelloù hag ar strishadurioù. |
| No puedo bloquear la salida. | Ne c'hellan ket stankañ an digoradur. | Implijit pa lavarit :No puedo bloquear la salida. | Implijout pa vez gwiriet ar panelloù hag ar strishadurioù. |
| ¿Hay una zona de carga y descarga? | Ur rannvro kargañ zo ? | Implijit pa lavarit :¿Hay una zona de carga y descarga? | Implijout pa vez gwiriet ar panelloù hag ar strishadurioù. |
| La barrera no se abre. | Ne zigor ket ar barrenn. | Implijit pa lavarit :La barrera no se abre. | Implijit evit harzoù, bilhedoù ha kudennoù paeañ. |
| He perdido el ticket. | Kollet em eus ar bilhed. | Implijit pa lavarit :He perdido el ticket. | Implijit evit harzoù, bilhedoù ha kudennoù paeañ. |
| La máquina no acepta mi tarjeta. | Ne zegemer ket ar benveg ma gartenn. | Implijit pa lavarit :La máquina no acepta mi tarjeta. | Implijit evit harzoù, bilhedoù ha kudennoù paeañ. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Ha gallout a rit sikour ac'hanon, mar plij ? | Implijit pa lavarit :¿Puede ayudarme, por favor? | Implijit evit harzoù, bilhedoù ha kudennoù paeañ. |
| ¿Dónde está la salida? | Pelec'h emañ an hent-mont kuit ? | Implijit pa lavarit :¿Dónde está la salida? | Implijit evit harzoù, bilhedoù ha kudennoù paeañ. |
| Gracias, ya he pagado. | Trugarez, paeet em eus. | Implijit pa lavarit :Gracias, ya he pagado. | Implijit evit harzoù, bilhedoù ha kudennoù paeañ. |
Pratikañ ar gaozeadenn parkañ klok
Lavarout ur frazenn eus pep staj a-raok kuitaat ar c'harr.
Kavout un esaouenn
¿Dónde puedo aparcar? · ¿Hay aparcamiento cerca? · ¿Está permitido aparcar aquí? · ¿Dónde está la entrada? · ¿Hay plazas accesibles? · ¿Es fácil encontrar sitio?
Paeañ evit ar parkañ
¿Cuánto cuesta una hora? · ¿Se paga por adelantado? · ¿Aceptan tarjeta? · ¿Dónde está el parquímetro? · Necesito un ticket de aparcamiento. · ¿Puedo pagar con una aplicación?
Heuliañ ar reolennoù
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? · ¿Necesito dejar el ticket visible? · ¿Puedo aparcar por la noche? · Esta zona es solo para residentes. · No puedo bloquear la salida. · ¿Hay una zona de carga y descarga?
Diskoulmañ ur gudenn
La barrera no se abre. · He perdido el ticket. · La máquina no acepta mi tarjeta. · ¿Puede ayudarme, por favor? · ¿Dónde está la salida? · Gracias, ya he pagado.
Daou vihan-kaozeadenn diwar-benn ar parkañ
Blenier :¿Hay aparcamiento cerca?Lec'hel:Sí, detrás del mercado.
Blenier :La barrera no se abre.Staff: Intente introducir el ticket otra vez.
Liammañ ar spagnoleg parkañ gant kirri-feurmiñ, stalioù-servij, hentoù ha geriaoueg an treuzdougen.
Frazennoù feurmiñ kirri Frazennoù stalioù-servij Titouroù e spagnoleg Geriadur an treuzdougen |
Ur bleustradeg parkañ e-pad pemp munutenn
- Goulenn pelec'h e c'hellit parkañ.
- Goulenn diwar-benn ar priz hag ar paeamant.
- Lenn ur prantad amzer a vouezh uhel.
- Kemenn un harz pe ur gudenn gant ur bilhed.
- Goulennit pelec'h emañ an nor.
Daveennoù yezh ar parkañ
Gwiriet e oa bet an termenoù parkañ boutin ouzh daveennoù ar geriadur spagnolek.
FAQ
Penaos goulenn pelec'h e c'hellan parkañ ?
Lavaret¿Dónde puedo aparcar?pe Dóndepuedo estacionar?
Penaos goulenn hag-eñ eo aotreet parkañ ?
Goulenn¿Está permitido aparcar aquí?
Penaos goulenn ar priz dre eurvezh ?
Lavaret¿Cuánto cuesta una hora?
Peseurt gerioù a dalvez parkañ ?
Aparcamiento a zo boutin e Spagn ; an estacionamiento hag ar parqueo a zo dibaboù rannvroel boutin.
Penaos e c'hellan kelaouiñ ur gudenn harzoù ?
LavaretLa barrera no se abre.
GalloutHola Cardsdiskouez prizioù pe reolennoù lec'hel ?
Nann. Implijit ar panelloù lec'hel a-vremañ hag an oberataer parkañ ;Hola Cardssikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ ar yezh.
Eilañ ar 24 frazenn parkañ
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Spagnoleg parkañ : 24 frazenn**
¿Dónde puedo aparcar? - Pelec'h e c'hellan parkañ ?
¿Hay aparcamiento cerca? - Parklec'h zo e-kichen ?
¿Está permitido aparcar aquí? - Aotreet eo parkañ amañ ?
¿Dónde está la entrada? - Pelec'h emañ an antre?
¿Hay plazas accesibles? - Ha lec'hioù aes da vont enno zo ?
¿Es fácil encontrar sitio? - Aes eo kavout ul lec'h ?
¿Cuánto cuesta una hora? - Pegement e koust un eurvezh ?
¿Se paga por adelantado? - Paeañ a rit en a-raok ?
¿Aceptan tarjeta? - Degemer a rit kartennoù ?
¿Dónde está el parquímetro? - Pelec'h emañ ar c'honter parkañ ?
Necesito un ticket de aparcamiento. - Ur bilhed parkañ am eus ezhomm.
¿Puedo pagar con una aplicación? - Ha gallout a ran paeañ gant un arload ?
¿Cuánto tiempo puedo aparcar? - Pegeit e c'hellan parkañ ?
¿Necesito dejar el ticket visible? - Ha ret eo din lezel ar bilhed da welet ?
¿Puedo aparcar por la noche? - Ha gallout a ran parkañ diouzh an noz ?
Esta zona es solo para residentes. - Evit an annezidi hepken eo an dachenn-mañ.
No puedo bloquear la salida. - Ne c'hellan ket stankañ an digoradur.
¿Hay una zona de carga y descarga? - Ur rannvro kargañ zo ?
La barrera no se abre. - Ne zigor ket ar barrenn.
He perdido el ticket. - Kollet em eus ar bilhed.
La máquina no acepta mi tarjeta. - Ne zegemer ket ar benveg ma gartenn.
¿Puede ayudarme, por favor? - Ha gallout a rit sikour ac'hanon, mar plij ?
¿Dónde está la salida? - Pelec'h emañ an hent-mont kuit ?
Gracias, ya he pagado. - Trugarez, paeet em eus.
Adwelet ar parkañ spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho beaj war an hent da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.
