Mirout an arsav trelosk en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Troioù-lavar e spagnoleg stalioù-servij
Implijit pevar staj berr en ur stal-servij
Kavit ar bomp dereat ha lavarit hag-eñ hoc'h eus ezhomm eus benzin pe diesel.
Dibabit ur pod leun, ur sammad arc'hant pe ur sammad litrad.
Goulenn diwar-benn gwask ar bandennoù-rod, an eoul, ar sal-dour pe an aer.
Kadarnait an hollad, an doare paeañ hag ar resev a-raok mont kuit.
Pevar diforc'h trelosk talvoudus
gasolineraboutin eo evit ur staliad benzin pe benzin ;estación de servicioa vez komprenet dre vras ivez.
gasolinatalvezout a ra benzin pe benzin ;diéselpegasóleoa denn d'ar c'heflusker diesel.
Lleno, por favorgoulenn a ra ur pod leun ma vo servijet ganeoc'h gant ur servijer. Er pompoù emservij, implijit anezhañ evel un doare da anavezout kentoc'h eget ur c'hemennadenn.
recibour rekipe eo;facturapeurliesañ e talvez ur fakturenn ha gallout a ra bezañ goulennet titouroù diwar-benn ar fakturañ.
24 frazenn spagnolek talvoudus en ur stal-servij
C'hwec'h frazenn evit pep pazenn : degouezh, trelosk, servij ha paeamant.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Leurenn |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | Pelec'h emañ ar pomp benzin? | Kavout pomp | Donedigezh |
| ¿Gasolina o diésel? | Benzin pe diesel ? | Goulenn trelosk | Donedigezh |
| Gasolina, por favor. | Benzin, mar plij. | Dibabit ar benzin | Donedigezh |
| Diésel, por favor. | Diesel, mar plij. | Dibab diesel | Donedigezh |
| ¿Este es el combustible correcto? | Hag-eñ eo ar c'heflusker dereat ? | Kadarnaat an trelosk | Donedigezh |
| ¿Me puede ayudar? | Ha gallout a rez sikour ac'hanon ? | Goulenn digant ar servijer | Donedigezh |
| Lleno, por favor. | Leuniañ anezhañ, mar plij. | Leuniañ ar pod | Trelosk |
| Póngame veinte euros, por favor. | Ugent euro, mar plij. | Lakaat ar sammad arc'hant | Trelosk |
| Quiero veinte litros. | Ugent litrad a fellfe din. | Lakaat litradoù | Trelosk |
| Pare aquí, por favor. | Paouezit amañ, mar plij. | Paouez amañ | Trelosk |
| ¿Tiene gasolina normal? | Petrol boas ho peus ? | Goulenn reoliek | Trelosk |
| ¿Tiene gasolina prémium? | Ha benzin prim hoc'h eus ? | Goulenn prim | Trelosk |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Ha gallout a rit gwiriañ gwask ar bandennoù-rod ? | Gwiriañ ar bandennoù-rod | Servij |
| ¿Puede revisar el aceite? | Gallout a rit gwiriañ an eoul ? | Gwiriit an eoul | Servij |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | Pelec'h emañ ar pomp-aer ? | Kavout aer | Servij |
| ¿Dónde está el baño? | Pelec'h emañ ar sal-dour? | Kavout ur sal-dour | Servij |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | Ha liñvenn-gwalc'hiñ ar gwern-avel hoc'h eus ? | Goulenn digant liñvenn ar gwalc'hiñ | Servij |
| El surtidor no funciona. | N'emañ ket ar pomp o vont en-dro. | Kemenn ur gudenn | Servij |
| ¿Cuánto es? | Pegement eo ? | Goulenn en holl | Paeamant |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Paeañ dre gartenn | Paeamant |
| Pago en efectivo. | Paeañ a rin en arc'hant. | Paeañ arc'hant | Paeamant |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Ha gallout a ran kaout ur rekipe, mar plij ? | Goulenn ar resev | Paeamant |
| Necesito una factura. | Ur fakturenn am eus ezhomm. | Goulenn ar fakturenn | Paeamant |
| Gracias por la ayuda. | Trugarez evit ho sikour. | Trugarez d'ar servijer | Paeamant |
Pratikañ an arsav trelosk klok
Lavarout ur frazenn eus pep pazenn evit gallout respont d'ar respont da heul.
Erruout er pomp
Seurt trelosk ha dibab pomp.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Dibab an trelosk hag ar sammad
Tank leun, arc'hant pe litradoù.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Goulenn ur servij diazez
Pneus, eoul, aer hag aveadurioù.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Paeañ ha mont kuit
Holl, kartenn, resev ha trugarez.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Daou vihan-kaozeadenn er stal-servij
Blenier :Lleno, por favor.Servijer :¿Gasolina o diésel?Blenier :Gasolina, por favor.
Blenier :¿Cuánto es?Servijer :Cuarenta euros. Blenier :¿Puedo pagar con tarjeta?
Gwiriit ar gorread pe an dornlevr evit ar c'heflusker dereat. Ma n'oc'h ket sur, arabat divinout ; goulenn digant ar skipailh a-raok leuniañ.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Enporzhiañ a ra e arload hezoug rolloù troidigezh spagnolek evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar burutelladennoù etre an esaouennoù. Ne anavez ket ar seurtoù trelosk, ne ra ket gant ar pompoù na ne ginnig ket skoazell war an hentoù.
Kevreañ spagnoleg ar stalioù-servij gant kirri-feurmiñ, treuzdougen, titouroù, niverennoù ha frazennoù beaj.
Frazennoù kirri-feurmiñ e spagnoleg Geriadur an treuzdougen | Titouroù e spagnoleg Niveroù, deiziadoù hag eur Frazennoù beaj e spagnoleg
Ur bleustradeg pemp munutenn evit arsav an trelosk
- Anv ar c'heflusker a ranker kaout evit ho kirri.
- Goulenn ur pod leun, ur sammad pe litradoù.
- Goulenn ur servij diazez.
- Goulenn an hollad ha dibab un doare paeañ.
- Goulennit ur rekipe ha trugarekait an aozer.
Daveennoù yezh ar stalioù-servij
Gwiriet e oa bet sterioù ar c'heflusker diazez hag ar paeamant ouzh arRAEgeriadur.
FAQ
Penaos e lavaran leuniañ anezhañ e spagnoleg ?
LavaretLleno, por favorpa vez ur servijer o servij ac'hanoc'h.
Penaos goulenn benzin e spagnoleg ?
LavaretGasolina, por favor.
Penaos e c'houlennan diesel ?
LavaretDiésel, por favor. Gasóleoa zo stank e Spagn ivez.
Penaos goulenn ur sammad resis ?
LavaretPóngame veinte euros, por favor, o cheñch ar sammad hag ar moneiz hervez an ezhomm.
Penaos goulenn ur rekipe ?
Lavaret¿Me da un recibo, por favor?
GalloutHola Cardslavarit din peseurt trelosk en deus ezhomm ma c'harr?
Nann. Gwiriit golo pe dornlevr ar c'hirri ha goulennit digant implijidi ar gar ma n'eus ket sklaer un dra bennak.
Eilañ ar 24 frazenn stalioù-servij
Enrollañ ar bloc'h en notennoù pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Spagnoleg ar stalioù-servij : 24 frazenn**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - Pelec'h emañ ar pomp benzin?
¿Gasolina o diésel? - Benzin pe diesel ?
Gasolina, por favor. - Benzin, mar plij.
Diésel, por favor. - Diesel, mar plij.
¿Este es el combustible correcto? - Hag-eñ eo ar c'heflusker dereat ?
¿Me puede ayudar? - Ha gallout a rez sikour ac'hanon ?
Lleno, por favor. - Leuniañ anezhañ, mar plij.
Póngame veinte euros, por favor. - Ugent euro, mar plij.
Quiero veinte litros. - Ugent litrad a fellfe din.
Pare aquí, por favor. - Paouezit amañ, mar plij.
¿Tiene gasolina normal? - Petrol boas ho peus ?
¿Tiene gasolina prémium? - Ha benzin prim hoc'h eus ?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Ha gallout a rit gwiriañ gwask ar bandennoù-rod ?
¿Puede revisar el aceite? - Gallout a rit gwiriañ an eoul ?
¿Dónde está la bomba de aire? - Pelec'h emañ ar pomp-aer ?
¿Dónde está el baño? - Pelec'h emañ ar sal-dour?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - Ha liñvenn-gwalc'hiñ ar gwern-avel hoc'h eus ?
El surtidor no funciona. - N'emañ ket ar pomp o vont en-dro.
¿Cuánto es? - Pegement eo ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
Pago en efectivo. - Paeañ a rin en arc'hant.
¿Me da un recibo, por favor? - Ha gallout a ran kaout ur rekipe, mar plij ?
Necesito una factura. - Ur fakturenn am eus ezhomm.
Gracias por la ayuda. - Trugarez evit ho sikour.
Adwelet ar stalioù-servij spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho beaj war an hent da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.
