Gerioù spagnolek evit an deraouidi
Perak e vez gorrekaet an deraouidi gant rolloù gerioù dre zegouezh
Peurliesañ n'eus ket ezhomm eus anvioù loened ral, anvioù-gwan barzhoniel pe rolloù temoù hir evit an deraouidi d'an deiz kentañ. Dedennus eo ar gerioù-se, met ne zigoront ket kalz a frazennoù gwirion.
Ar gwellañ tro da gentañ eo ar frekañs mui an talvoudegezh : gerioù bihan, verboù diazez, goulennoù, tud, amzer, lec'h, boued, ha frazennoù seven. Diskouez a reont e pep lec'h, setu ma vez paeet buanoc'h pep munutenn a evezhiadennoù.
Ar reolenn eeun : deskiñ ar pezh a glevit ar muiañ
A-raok ouzhpennañ geriaoueg "plijus da c'houzout", gwiriit e anavezit gerioù evelser, estar, tener, que, dónde, hoy, casa, agua, gracias, hapor favor. N'int ket flamm, met lakaat a reont ar c'haozeadennoù da vezañ komprenus.
Implijit an daolenn evel ur gartenn startijenn, ha n'eo ket evel ur gefridi deskiñ dre eñvor un devezh. Dibabit 10-15 ger, selaouit anezho, skrivit anezho, ha distroit warc'hoazh.
100 ger spagnolek diazez evit an deraouidi
En daolenn e kaver ar ger spagnolek, un droidigezh, ur skouer berr, hag ur mini-notenn evit gouzout perak eo pouezus ar ger.
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenn vihan |
|---|---|---|---|
| el / la | pennad termenet | | La casa es grande. | Ger bihan, frekañs uhel-tre. |
| de | eus, eus | Soy de Madrid. | Liammañ a ra meur a frazenn pemdeziek. |
| que | se, petra | Creo que sí. | Liammañ a ra meur a frazenn pemdeziek. |
| y | ha | Pan y agua. | Liammañ a ra meur a frazenn pemdeziek. |
| a | da | Voy a casa. | Liammañ a ra meur a frazenn pemdeziek. |
| en | en, war | Estoy en casa. | Liammañ a ra meur a frazenn pemdeziek. |
| un / una | a, un, unan | Tengo una pregunta. | Ger bihan, frekañs uhel-tre. |
| ser | bezañ | Soy estudiante. | Implijout evit an identelezh hag an elfennoù stabil. |
| estar | bezañ, bezañ lec'hiet | Estoy bien. | Implijit evit ar stad, an aergelc'h hag al lec'hiadur. |
| tener | kaout | Tengo tiempo. | Talvoudus evit an ezhommoù, an oad hag an traoù. |
| hacer | ober, ober | Hago la tarea. | Deskit e stummoù bremañ abred. |
| poder | gallout, bezañ gouest da | Puedo ayudar. | Deskit e stummoù bremañ abred. |
| ir | mont | Voy al trabajo. | Pouezus evit ar raktresoù hag an titouroù. |
| venir | da zont | Vengo mañana. | Pouezus evit ar raktresoù hag an titouroù. |
| decir | lavaret | Digo la verdad. | Sikour a ra ac'hanoc'h da c'houlenn, da respont ha da zisplegañ. |
| ver | da welet | Veo la casa. | Boutin e degouezhioù gwirion. |
| saber | da c'houzout | Sé la respuesta. | Talvoudus pa ouzer pe pa ne ouzer ket. |
| querer | c'hoantaat, karet | Quiero café. | Sevel a ra goulennoù ha dibaboù doujus. |
| dar | reiñ | Doy gracias. | Deskit e stummoù bremañ abred. |
| hablar | komz | Hablo español. | Sikour a ra ac'hanoc'h da c'houlenn, da respont ha da zisplegañ. |
| yo | me | Yo estudio. | Ezhomm zo a-raok ma vo sklaer ar pratikoù verb. |
| tú | c'hwi | Tú hablas. | Ezhomm zo a-raok ma vo sklaer ar pratikoù verb. |
| él / ella | eñ / hi | Ella trabaja. | Ezhomm zo a-raok ma vo sklaer ar pratikoù verb. |
| nosotros | ni | Nosotros vamos. | Ezhomm zo a-raok ma vo sklaer ar pratikoù verb. |
| usted | c'hwi, ofisiel | Usted decide. | Ezhomm zo a-raok ma vo sklaer ar pratikoù verb. |
| mi | ma | Mi casa está aquí. | Ezhomm zo a-raok ma vo sklaer ar pratikoù verb. |
| tu | ho | Tu amigo viene. | Ezhomm zo a-raok ma vo sklaer ar pratikoù verb. |
| su | he, he, ho | Su familia está bien. | Ezhomm zo a-raok ma vo sklaer ar pratikoù verb. |
| gente | tud | Hay mucha gente. | Geriadur an dud implijet-tre. |
| persona | den | Es una persona amable. | Geriadur an dud implijet-tre. |
| amigo / amiga | mignon | Mi amiga habla español. | Geriadur an dud implijet-tre. |
| hombre | den | El hombre trabaja. | Geriadur an dud implijet-tre. |
| mujer | maouez | La mujer lee. | Geriadur an dud implijet-tre. |
| niño / niña | paotr / plac'h, bugel | El niño come pan. | Geriadur an dud implijet-tre. |
| familia | familh | Mi familia vive aquí. | Geriadur an dud implijet-tre. |
| señor / señora | Aotrou / Itron, Aotrou / Itron | La señora pregunta. | Geriadur an dud implijet-tre. |
| qué | petra | ¿Qué quieres? | Treiñ a ra ar c'heriaoueg e kaozeadenn. |
| quién | piv | ¿Quién viene? | Treiñ a ra ar c'heriaoueg e kaozeadenn. |
| dónde | pelec'h | ¿Dónde estás? | Treiñ a ra ar c'heriaoueg e kaozeadenn. |
| cuándo | pegoulz | ¿Cuándo vamos? | Treiñ a ra ar c'heriaoueg e kaozeadenn. |
| cómo | penaos | ¿Cómo se dice? | Treiñ a ra ar c'heriaoueg e kaozeadenn. |
| cuánto | pegement, pegement | ¿Cuánto cuesta? | Treiñ a ra ar c'heriaoueg e kaozeadenn. |
| por qué | perak | ¿Por qué estudias? | Treiñ a ra ar c'heriaoueg e kaozeadenn. |
| sí | Ya | Sí, claro. | Ger berr, digemm en emgav. |
| no | nann, nann | No entiendo. | Ger berr, digemm en emgav. |
| hoy | hiziv | Hoy estudio. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| mañana | warc'hoazh, vintin | Mañana trabajo. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| ayer | dec'h | Ayer caminé. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| ahora | bremañ | Ahora puedo. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| siempre | atav | Siempre escucho. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| nunca | morse | Nunca es tarde. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| día | deiz | Buen día. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| noche | noz | Buenas noches. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| semana | sizhun | Esta semana practico. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| tiempo | amzer, amzer | Tengo poco tiempo. | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| hora | eur, amzer | ¿Qué hora es? | Derc'hel a ra ar raktresoù hag an istorioù da vezañ komprenus. |
| aquí | amañ | Estoy aquí. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| allí | aze | La tienda está allí. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| casa | ti, ti | Voy a casa. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| calle | straed | La calle es corta. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| trabajo | labour, labour | Tengo trabajo. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| escuela | skol | La escuela está cerca. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| ciudad | kêr | Madrid es una ciudad. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| país | bro | España es un país. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| lugar | lec'h | Es un buen lugar. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| dentro | e diabarzh | Está dentro. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| fuera | er-maez | Está fuera. | Talvoudus evit an hentoù hag ar vuhez pemdeziek. |
| comer | da zebriñ | Quiero comer. | Pratik adalek ar sizhun gentañ. |
| beber | da evañ | Quiero beber agua. | Pratik adalek ar sizhun gentañ. |
| agua | dour | Agua, por favor. | Pratik adalek ar sizhun gentañ. |
| café | kafe | Quiero café. | Pratik adalek ar sizhun gentañ. |
| pan | bara | Como pan. | Pratik adalek ar sizhun gentañ. |
| comida | boued, pred | La comida está buena. | Pratik adalek ar sizhun gentañ. |
| mesa | taol | La mesa está aquí. | Pratik adalek ar sizhun gentañ. |
| comprar | da brenañ | Quiero comprar pan. | Talvoudus e stalioù, kafedioù ha beajoù. |
| dinero | arc'hant | Tengo dinero. | Talvoudus e stalioù, kafedioù ha beajoù. |
| tienda | stal, stal | Voy a la tienda. | Talvoudus e stalioù, kafedioù ha beajoù. |
| bueno / buena | mat | Es un buen día. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| malo / mala | fall | Es una mala idea. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| grande | bras | La casa es grande. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| pequeño / pequeña | bihan | Es una ciudad pequeña. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| nuevo / nueva | nevez | Tengo un libro nuevo. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| viejo / vieja | kozh | Es un coche viejo. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| fácil | aes | Es fácil. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| difícil | diaes | Es difícil. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| importante | pouezus | Es importante. | Lakaat a ra ac'hanoc'h da zeskrivañ traoù simpl. |
| feliz | laouen | Estoy feliz. | Talvoudus evit frazennoù personel diazez. |
| triste | trist | Estoy triste. | Talvoudus evit frazennoù personel diazez. |
| cansado / cansada | skuizh | Estoy cansado. | Talvoudus evit frazennoù personel diazez. |
| bien | mat eo, mat eo | Estoy bien. | Cheñch a ra ster meur a frazenn. |
| mal | fall, fall | Estoy mal. | Cheñch a ra ster meur a frazenn. |
| gracias | trugarez deoc'h | Gracias por ayudar. | Ur pezh seven prest. |
| por favor | mar plij | Agua, por favor. | Ur pezh seven prest. |
| hola | Demat | Hola, ¿cómo estás? | Ur pezh seven prest. |
| adiós | kenavo | Adiós, hasta mañana. | Ur pezh seven prest. |
| perdón | digarez, pardon | Perdón, no entiendo. | Ur pezh seven prest. |
| disculpa | digarezit ac'hanon, digarez | Disculpa, ¿dónde está? | Ur pezh seven prest. |
| necesito | Ezhomm am eus | Necesito ayuda. | Talvoudus pa c'houlenner sikour. |
| me gusta | Plijout a ra din | Me gusta el café. | Ur pezh seven prest. |
| hay | ez eus, ez eus | Hay pan en la mesa. | Displegañ a ra ez eus un dra bennak. |
Ar memes gerioù dre dem
Strollañ gerioù a sikour ac'hanoc'h da sevel memor implijus. Ur strollad verboù a stumm skeledennoù frazennoù ; ur strollad goulennoù a sikour ac'hanoc'h da dremen dreist kaozeadennoù gwirion.
Kevreadurioù
Gerioù liammet bihan a gaver e kazi pep frazenn, setu perak e talv ar boan klevet ha skrivañ anezho abred.
el / la, de, que, y, a, en, un / una
Tud
Ar raganvioù, ar gerioù perc'hennañ hag ar gerioù tud a laka ar skouerennoù da vezañ personel e-lec'h bezañ difetis.
yo, tú, él / ella, nosotros, usted, mi, tu, su, gente, persona, amigo / amiga, hombre, mujer, niño / niña, familia, señor / señora
Oberoù
Ar verboù diazez a ro tro deoc'h da lavarout piv oc'h, petra hoc'h eus, pelec'h ez it, ha petra a fell deoc'h.
ser, estar, tener, hacer, poder, ir, venir, decir, ver, saber, querer, dar, hablar
Goulennoù ha respontoù |
Ar gerioù goulenn hag ar respontoù berr eo an hent buanañ eus ar c'heriaoueg pasivel d'ar gaozeadenn.
qué, quién, dónde, cuándo, cómo, cuánto, por qué, sí, no
Amzer
Ar gerioù amzer a sikour ac'hanoc'h da gomz diwar-benn an deiz hiziv, an deiz war-lerc'h, ar c'houlzadoù hag an istorioù simpl.
hoy, mañana, ayer, ahora, siempre, nunca, día, noche, semana, tiempo, hora
Lec’h
Ret-holl eo ar gerioù lec'hel evit an ti, al labour, ar skol, ar veajoù hag an hentoù.
aquí, allí, casa, calle, trabajo, escuela, ciudad, país, lugar, dentro, fuera
Boued ha buhez pemdeziek |
Boued, arc'hant ha gerioù stal a zo talvoudus en etregweredoù kentañ er bed gwirion.
comer, beber, agua, café, pan, comida, mesa, comprar, dinero, tienda
Emouezadurioù ha deskrivadurioù
Gant anvioù-gwan ha stadoù eeun e c'hallit respont, keñveriañ ha komz diwar ho penn.
bueno / buena, malo / mala, grande, pequeño / pequeña, nuevo / nueva, viejo / vieja, fácil, difícil, importante, feliz, triste, cansado / cansada, bien, mal
Frazennoù pemdeziek
An tammoù doujus a zo aesoc'h implijout evel frazennoù a-bezh, ha rannet e lodennoù diwezhatoc'h.
gracias, por favor, hola, adiós, perdón, disculpa, necesito, me gusta, hay
Penaos studiañ ar gerioù-se hep bezañ devet
- Tremen 10 munutenn bemdez e-lec'h klask echuiñ ar roll a-bezh war un dro.
- Treiñ ar gerioù e kartennoù gant troidigezh, kleweled hag ur skouer eeun.
- Selaouit a-raok sellet ouzh ar respont, dreist-holl evit gerioù berr evelque, en, a, hahay.
- Skrivit ar ger spagnolek goude bezañ anavezet anezhañ. Ar skrivañ a dap ar memor gwan buanoc'h eget an adlenn.
- Adlavaret gerioù kozh a-raok ouzhpennañ reoù nevez. Gwelloc'h eo ur strollad stabil bihan eget ur roll disoñjet bras.
Eilañ an holl 100 ger en urHola Cardsstrollad
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h-mañ. Gallout a ra an arload lenn an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**100 ger spagnolek boutin evit an deraouidi**
el / la - pennad termenet |
de - eus, eus
que - se, petra
y - ha
a - da
en - en, war
un / una - a, un, unan
ser - bezañ
estar - bezañ, bezañ lec'hiet
tener - kaout
hacer - ober, ober
poder - gallout, bezañ gouest da
ir - mont
venir - da zont
decir - lavaret
ver - da welet
saber - da c'houzout
querer - c'hoantaat, karet
dar - reiñ
hablar - komz
yo - me
tú - c'hwi
él / ella - eñ / hi
nosotros - ni
usted - c'hwi, ofisiel
mi - ma
tu - ho
su - he, he, ho
gente - tud
persona - den
amigo / amiga - mignon
hombre - den
mujer - maouez
niño / niña - paotr / plac'h, bugel
familia - familh
señor / señora - Aotrou / Itron, Aotrou / Itron
qué - petra
quién - piv
dónde - pelec'h
cuándo - pegoulz
cómo - penaos
cuánto - pegement, pegement
por qué - perak
sí - Ya
no - nann, nann
hoy - hiziv
mañana - warc'hoazh, vintin
ayer - dec'h
ahora - bremañ
siempre - atav
nunca - morse
día - deiz
noche - noz
semana - sizhun
tiempo - amzer, amzer
hora - eur, amzer
aquí - amañ
allí - aze
casa - ti, ti
calle - straed
trabajo - labour, labour
escuela - skol
ciudad - kêr
país - bro
lugar - lec'h
dentro - e diabarzh
fuera - er-maez
comer - da zebriñ
beber - da evañ
agua - dour
café - kafe
pan - bara
comida - boued, pred
mesa - taol
comprar - da brenañ
dinero - arc'hant
tienda - stal, stal
bueno / buena - mat
malo / mala - fall
grande - bras
pequeño / pequeña - bihan
nuevo / nueva - nevez
viejo / vieja - kozh
fácil - aes
difícil - diaes
importante - pouezus
feliz - laouen
triste - trist
cansado / cansada - skuizh
bien - mat eo, mat eo
mal - fall, fall
gracias - trugarez deoc'h
por favor - mar plij
hola - Demat
adiós - kenavo
perdón - digarez, pardon
disculpa - digarezit ac'hanon, digarez
necesito - Ezhomm am eus
me gusta - Plijout a ra din
hay - ez eus, ez eus
Pleustriñ ar gerioù-mañ eHola Cards
EHola Cardsgallout a rit studiañ ar gerioù-se evel kartennoù-flash gant kleweled, skrivañ, pleustriñ war an distagadur hag adlavaret e-lec'h klask deskiñ ar roll dre eñvor en ur dremen hepken.
