Derc'hel ar spagnoleg war an hentoù en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn fiziet eHola CardswariOSpeAndroid, goude-se pleustriñ war ar reizhskrivañ, ar son hag an adkavout.
Frazennoù spagnolek diwar-benn ar c'hirri
Implijout pemp leurenn war ribl an hent
Mont d'ul lec'h sur ha displegañ pelec'h emaoc'h.
Displegañ ar gudenn welus hep divinout un dresadenn.
Goulenn sikour war an hent pe ur c'hamion-tredan.
Roit munudoù an hent, an digoradur, ar c'hirri hag ar politikerezh.
Kadarnaat an destenn ha trugarekaat ar skoazellerez.
Pevar patrom disrannañ talvoudus
El coche + gudenn a zeskriv ar c'hirri :El coche no arranca.
Tengo + anvioù-kadarn ur gudenn :Tengo un pinchazo.
Servij Necesito + a ra ur goulenn sklaer :Necesito asistencia en carretera.
Lec'hiadur Estoy + a ro titouroù talvoudus d'ar skoazellerez :Estoy cerca de la salida cinco.
24 frazenn spagnolek talvoudus evit displegañ ar c'hirri
C'hwec'h frazenn evit ar surentez, ar gudenn, ar skoazell, ar munudoù hag ar c'hlozadur.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Leurenn |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Ha gallout a rit sikour ac'hanon, mar plij ? | Se ha parado el motor. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Estoy en el arcén. | War ar skoaz emaon. | Se ha parado el motor. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| ¿Dónde está el arcén? | Pelec’h emañ ar skoaz ? | Se ha parado el motor. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | Lakaet eo ar gouloù da c'hortoz. | Se ha parado el motor. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| El coche no arranca. | Ne loc'ho ket ar c'harr. | Se ha parado el motor. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Se ha parado el motor. | Paouezet eo ar c'heflusker. | Se ha parado el motor. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Se ha quedado sin batería. | Aet eo da get ar pilenn. | El coche hace un ruido extraño. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Tengo un pinchazo. | Ur bandenn-dre-lien plaen am eus. | El coche hace un ruido extraño. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| La rueda está desinflada. | Plat eo ar bandenn. | El coche hace un ruido extraño. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Sale humo del motor. | Moged a zeu eus ar c'heflusker. | El coche hace un ruido extraño. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | Ur gouloù ruz a zo war ar panell-stur. | El coche hace un ruido extraño. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| El coche hace un ruido extraño. | Un trouz iskis a ra ar c'harr. | El coche hace un ruido extraño. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Necesito asistencia en carretera. | Ezhomm am eus sikour war an hent. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| ¿Puede enviar una grúa? | Gallout a rit kas ur c'harr-samm ? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| ¿Cuánto tardará? | Pegen pell e pado ? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| ¿Necesita mi ubicación? | Ezhomm hoc'h eus eus ma lec'hiadur ? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | E-kichen ar pempvet mont-kuit emaon. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | War hent Valencia emaon. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | Gris eo ar c'harr hag ur blakenn spagnolek warni. | Muchas gracias por su ayuda. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Tengo el número de póliza. | Niverenn ar polis am eus. | Muchas gracias por su ayuda. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | Ha gallout a ran lezel ar c'harr amañ ? | Muchas gracias por su ayuda. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| ¿A qué taller lo llevan? | Da beseurt garazh e vo kaset ganeoc'h ? | Muchas gracias por su ayuda. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| ¿Puede repetir la dirección? | Gallout a rit adlavaret ar chomlec'h ? | Muchas gracias por su ayuda. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Trugarez vras deoc'h evit ho sikour. | Muchas gracias por su ayuda. | Implijit ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn skoazell war an hent. |
Pratikañ an heuliad klok war ribl an hent
Deskiñ ar frazennoù evel un heuliad sioul, ha n'eo ket evel un dornlevr dresañ.
Grit war ho tro
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
Deskrivit ar gudenn
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
Goulenn sikour
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
Reiñ munudoù
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
Kadarnaat ha serriñ
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
Daou gaozeadenn verr war ribl an hent
Blenier :El coche no arranca. Estoy en el arcén.Oberer :¿Necesita asistencia en carretera?
Blenier :Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa?Oberer :Sí. ¿Necesita mi ubicación?
Kevreañ ar spagnoleg war ribl an hentoù gant kirri-feurmiñ, stalioù-benzin, beajoù ha pellgomzoù.
Frazennoù kirri-feurmiñ Frazennoù stalioù-servij Frazennoù pellgomz Frazennoù beaj e spagnoleg
Ur bleustradeg pemp munutenn war an hent
- Lavarit ar frazennoù diogelroez a vouezh uhel.
- Deskrivit kudennoù gant ar pilenn, ar bandennoù-rod pe ar c'heflusker.
- Goulenn sikour war an hent.
- Roit an hent ha mont kuit.
- Kadarnaat al lec'h degemer.
Daveoù yezh ha surentez
Gwiriet e oa bet ar geriaoueg diazez war an hentoù ouzh enskrivadurioù geriadur RAE ha termenadurezh ar skoazell war an hentoù.
FAQ
Penaos e c'hellan lâret ne loc'ho ket ma c'harr ?
LavaretEl coche no arranca.
Penaos goulenn sikour war an hent?
LavaretNecesito asistencia en carretera.
Penaos e c'hellan lâret ez eus ur bandenn-dre-lien plaen ganin ?
LavaretTengo un pinchazo.
Penaos reiñ ma lec'hiadur ?
Lavarout Estoy cerca de la salida cinco hag ouzhpennañ an hent pe ar poent-emgav.
Penaos e c'hellan goulenn ur c'harr-samm?
Goulenn¿Puede enviar una grúa?
GalloutHola Cardsreiñ skoazell war an hentoù pe alioù war an dresañ ?
Nann. Sikour a ra da bleustriñ frazennoù fiziet ; kit e darempred gant servijoù barrek war an hentoù ha heuliit reolennoù surentez al lec'h.
Eilañ ar 24 frazenn war ribl an hent
Pegañ ar strollad fiziet e-barzhHola Cardsha pleustriñ war-eeun diwar ho pellgomzer.
**Disrannañ ar c'hirri Spagnoleg: 24 frazenn**
¿Puede ayudarme, por favor? - Ha gallout a rit sikour ac'hanon, mar plij ?
Estoy en el arcén. - War ar skoaz emaon.
¿Dónde está el arcén? - Pelec’h emañ ar skoaz ?
Las luces de emergencia están encendidas. - Lakaet eo ar gouloù da c'hortoz.
El coche no arranca. - Ne loc'ho ket ar c'harr.
Se ha parado el motor. - Paouezet eo ar c'heflusker.
Se ha quedado sin batería. - Aet eo da get ar pilenn.
Tengo un pinchazo. - Ur bandenn-dre-lien plaen am eus.
La rueda está desinflada. - Plat eo ar bandenn.
Sale humo del motor. - Moged a zeu eus ar c'heflusker.
Hay una luz roja en el salpicadero. - Ur gouloù ruz a zo war ar panell-stur.
El coche hace un ruido extraño. - Un trouz iskis a ra ar c'harr.
Necesito asistencia en carretera. - Ezhomm am eus sikour war an hent.
¿Puede enviar una grúa? - Gallout a rit kas ur c'harr-samm ?
¿Cuánto tardará? - Pegen pell e pado ?
¿Necesita mi ubicación? - Ezhomm hoc'h eus eus ma lec'hiadur ?
Estoy cerca de la salida cinco. - E-kichen ar pempvet mont-kuit emaon.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - War hent Valencia emaon.
El coche es gris y tiene matrícula española. - Gris eo ar c'harr hag ur blakenn spagnolek warni.
Tengo el número de póliza. - Niverenn ar polis am eus.
¿Puedo dejar el coche aquí? - Ha gallout a ran lezel ar c'harr amañ ?
¿A qué taller lo llevan? - Da beseurt garazh e vo kaset ganeoc'h ?
¿Puede repetir la dirección? - Gallout a rit adlavaret ar chomlec'h ?
Muchas gracias por su ayuda. - Trugarez vras deoc'h evit ho sikour.
Pratikañ spagnoleg war an hentoù eHola Cards
Enrollañ ar strollad fiziet a-raok ur veaj war an hent. Hegerz evitiOShaAndroid.
