Frazennoù prenañ e spagnoleg
Perak e talvez ar frazennoù prenañ e-barzh ur strollad deraouidi
Ur stal a ginnig d'an deraouidi kaozeadennoù berr a c'haller adlavaret : salud, priz, ment, liv, sal-gwiskañ, paeamant, resev ha distreiñ. Rakwelet eo ar senario, setu e teu pep frazenn da vezañ talvoudus buan.
Kregiñ gant tammoù klok da gentañ. Goude-se, eskemm ur ger :talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
Ar reolenn eeun : deskiñ ar frazenn a gas ar brenadenn war-raok
Arabat kregiñ gant ur geriadur produioù bras-meurbet. Deskiñ frazennoù a ziskoulm ar mare :¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta?haNecesito el recibo, por favor.
Ma sikour ur frazenn ac'hanoc'h da gavout un elfenn, da gompren ar priz, da zibab ur ment, da baeañ pe da reizhañ ur gudenn goude bezañ prenet, e talvez ur gartenn a-raok anvioù produioù ral.
50 frazenn brenañ e spagnoleg evit an deraouidi
En daolenn e kaver ar frazenn spagnolek, an droidigezh, ar mare prenañ, hag un notenn verr evit gouzout pegoulz implijout anezhañ.
| Frazenn spagnolek | Troidigezh | Eur prenañ | Notenn vihan |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Demat deoc'h, gallout a rit sikour ac'hanon ? | Goulenn sikour | Implijit pa fell deoc'h e sikouro ar skipailh. |
| Solo estoy mirando. | Emaon o sellout hepken. | Merdeiñ | Doare seven evit mirout ouzh ar gwask. |
| Estoy buscando... | Emaon o klask... | Anv an elfenn | Mat eo a-raok reiñ anv d'an elfenn. |
| ¿Tiene esto? | Hag an dra-mañ hoc'h eus ? | Diskouez ur produ | Gwiriañ a ra hag-eñ ez eus anezhañ er stal. |
| ¿Dónde está la sección de...? | Pelec'h emañ ar rubrikenn ... ? | Rann ar stal | Talvoudus e stalieroù brasoc'h. |
| ¿Está abierto hoy? | Ha digor eo hiziv ? | Eurioù digeriñ | Praktikel a-raok aozañ ur weladenn. |
| ¿A qué hora cierran? | Da bet eur e serrit? | Eur serriñ | Praktikel a-raok aozañ ur weladenn. |
| ¿Hay rebajas? | Gwerzhañ a reer ? | Gwerzhañ | Mat evit ar goproù hag ar bruderezh. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Pegement e koust an dra-se ? | Goulenn priz | Ar goulenn bennañ evit ar c'henwerzh. |
| ¿Cuál es el precio? | Petra eo ar priz? | Priz | Ar goulenn bennañ evit ar c'henwerzh. |
| ¿Tiene descuento? | Ur goproù zo ? | Distaol | Implijit a-raok divizout prenañ. |
| ¿Hay algo más barato? | Un dra bennak marc'hataoc'h zo ? | Dibab marc'hataoc'h | Sikour a ra da gavout un dibab priz izeloc'h. |
| Es demasiado caro. | Re ger eo. | Nac'h gant doujañs | Talvoudus pa vez nac'het gant doujañs. |
| Me llevo este. | Kemer a rin an hini-mañ. | Diviz | Sinal sklaer e fell deoc'h. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | Pegement eo en holl? | Sammad hollek | Gwiriañ a ra ar sammad klok. |
| ¿El precio incluye impuestos? | Hag e-barzh ar priz emañ an tailhoù ? | Taosoù | Talvoudus e-lec'h ma c'hall an tailhoù bezañ distag. |
| ¿Tiene otra talla? | Ur ment all hoc'h eus ? | Goulenn ment | Ret-holl evit an dilhad hag ar botoù. |
| ¿Tiene una talla más grande? | Ur ment brasoc'h hoc'h eus ? | Ment brasoc'h | Ret-holl evit an dilhad hag ar botoù. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Ur ment bihanoc'h hoc'h eus ? | Ment bihanoc'h | Ret-holl evit an dilhad hag ar botoù. |
| ¿Tiene otro color? | Ur liv all ho peus ? | Goulenn livioù | Implijout goude bezañ kavet an elfenn dereat. |
| ¿Está disponible en negro? | Ha kavet e vez e du ? | Liv resis | Implijout goude bezañ kavet an elfenn dereat. |
| ¿Puedo probármelo? | Gallout a ran klask anezhañ ? | Klaskit war | Goulennit a-raok implijout ar sal-gwiskañ. |
| ¿Dónde está el probador? | Pelec'h emañ ar sal-gwiskañ ? | Sal ar gwiskañ | Kavout a ra al lec'h evit klask dilhad. |
| Me queda bien. | Klotañ a ra mat ganin. | Mat eo | Deskrivañ a ra an disoc'h goude bezañ klasket. |
| Me queda pequeño / pequeña. | Re vihan eo evidon. | Re vihan | Deskrivañ a ra an disoc'h goude bezañ klasket. |
| Me queda grande. | Re vras eo din. | Re vras | Deskrivañ a ra an disoc'h goude bezañ klasket. |
| Quiero comprar esto. | C'hoant am eus da brenañ an dra-mañ. | Prenañ elfenn | Sinal sklaer e fell deoc'h. |
| ¿Tiene uno nuevo? | Unan nevez ho peus ? | Elfenn nevez | Talvoudus pa vez gwisket an elfennoù diskouezet. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Ha gallout a rez derc'hel anezhañ betek warc'hoazh ? | Dalc'hit an elfenn | Implijit pa vez ezhomm amzer da zivizout. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Gallout a rit e lakaat evel ur prof ? | Paket evit ar profoù | Mat evit profoù ha souvenirioù. |
| ¿De qué material es? | Gant peseurt danvez eo graet? | Danvez | Gwiriañ a ra danvez ar gwiad pe ar produ. |
| ¿Es de buena calidad? | A c'halloud mat eo ? | Gwiriañ ar c'halite | Talvoudus evit prenañ gant evezh. |
| ¿Tiene garantía? | Ur gwarant en deus ? | Gwarant | Pouezus evit an elektronegezh hag ar profoù. |
| Voy a pensarlo. | Soñjal a rin enni. | Diviz paouez | Paouez doujus a-raok divizout. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Paeañ dre gartenn | Implijit er c'hasedig a-raok paeañ. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Ha gallout a ran paeañ en arc'hant ? | Paeamant en arc'hant | Mat eo pa vez diasur ar paeamant dre gartenn. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Degemer a rit ar paeamant hep darempred ? | Hep darempred | Gwiriañ a ra an doare da baeañ. |
| Necesito el recibo, por favor. | Ezhomm am eus eus ar rekipe, mar plij. | Notenn | Ezhomm evit an distroioù hag an enrolladennoù. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Gallout a rez reiñ ur sac'h din ? | Sac'h | Talvoudus goude ar prenadenn. |
| ¿Cuánto es el cambio? | Pegement eo ar c'hemm? | Cheñch arc'hant | Chekennoù a cheñch arc'hant. |
| ¿Dónde pago? | Pelec'h e paean ? | Kaser | Kavout a ra pelec'h e c'hoarvez ar paeamant. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Gallout a rit kargañ ac'hanon amañ ? | Paeañ amañ | Kavout a ra pelec'h e c'hoarvez ar paeamant. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Ha mont en-dro ar gartenn-mañ ? | Kudenn ar gartenn | Implijout pa c'hall ar paeamant c'hwitañ. |
| ¿Puedo devolverlo? | Ha gallout a ran e zistreiñ ? | Distreiñ an elfenn | Pouezus a-raok pe goude prenañ. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Ha gallout a ran eskemm anezhañ ? | Elfenn eskemm | Implijout evit ur ment, ul liv pe un elfenn all. |
| Está roto / rota. | Torret eo. | Elfenn torret | Displegañ a ra ur gudenn produ. |
| No funciona. | Ne ya ket en-dro. | Kudenn ar produ | Displegañ a ra ur gudenn produ. |
| Compré esto ayer. | Prenet em eus an dra-se dec'h. | Deiziad prenañ | Kevreañ a ra ar brenadenn hag ar resev. |
| Tengo el recibo. | Ar rekipe am eus. | Prouenn ar brenadenn | Kevreañ a ra ar brenadenn hag ar resev. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Petra eo ar politikerezh distreiñ ? | Reolenn ar stal | Gwiriañ a ra reolenn ar stal. |
Ar memes frazennoù prenañ dre vunutenn
Aesoc'h eo derc'hel soñj eus ar frazennoù prenañ pa heuilh ar strollad ar gwir weladenn : mont e-barzh ar stal, gwiriañ ar prizioù, dibab ar ment pe al liv, paeañ ha distreiñ un dra bennak.
Mont e-barzh ha merdeiñ er stal
Implijit anezho evit kregiñ gant doujañs, merdeiñ, goulenn sikour ha kavout ar rann dereat.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Prizioù ha goproù
Ar frazennoù-mañ a denn d'ar c'houst, d'an diskontoù, d'an dibaboù marc'had-mat, d'an hollad ha d'an tailhoù.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
Mentoù, livioù ha salioù-embann
Implijit anezho evit dilhad, botoù, livioù, klask traoù, ha mont en-dro.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Dibab ha prenañ
Ar frazennoù-mañ a sikour ac'hanoc'h da zivizout, da virout, da enrollañ ha da wiriañ ar c'halite pe ar gwarant.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
Paeamant ha resev
Implijit anezho er c'hasedig evit ar gartenn, an arc'hant, ar paeamant hep darempred, ar rekipeoù, ar sac'hoù hag ar c'hemmoù.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Distroioù hag eskemmoù
Dalc'hit anezho tost pa vez un dra bennak torret, direizh pe pa vez ezhomm da zistreiñ.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Respontoù buan evit prenañ e spagnoleg
Ar frazenn spagnolek talvoudusañ evit ar prenadennoù evit an deraouidi eo¿Cuánto cuesta esto?rak mont a ra en-dro e kazi kement stal, marc'had, kiosk pe prenadenn touristel.
Evit an dilhad, lakait ar frazennoù ment ha sal-gwiskañ asambles :¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador?haMe queda bien.
Ma'z oc'h o prientiñ ur veaj, lakait ar strollad prenañ-mañ da glotañ gant ar c'hemennadennoù beajoù ha pretioù.
Frazennoù beaj | Troioù-lavar an ti-debriñ
Penaos pleustriñ war frazennoù prenañ a-raok o implijout
- Kregiñ gant ar frazennoù priz ha paeañ ma 'z eus ezhomm eus ur spagnoleg evit beajiñ buan.
- Savit ur strollad personelaet evit mentoù an dilhad hag unan all evit ar paeamant pe an distro.
- Selaouit ar spagnoleg a-raok lenn an droidigezh, goude-se lavarit ar frazenn a-bezh a vouezh uhel.
- Skrivit ar frazenn ur wech diwar eñvor evit gerioù bihan evelesto, otra, talla, hareciboarabat mont da get.
- EHola Cards, ouzhpennit kleweled, skrivañ, pleustriñ war an distagadur, strolladoù personelaet, ha burutelladenn etrezo evit ma tistroio ar frazenn d'ar c'honter.
Eilañ an holl 50 frazenn prenañ en urHola Cardsstrollad
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h-mañ. Gallout a ra an arload lenn an titl hag al linennoù “frazenn spagnolek - troidigezh”.
**50 frazenn brenañ e spagnoleg evit an deraouidi**
Hola, ¿puede ayudarme? - Demat deoc'h, gallout a rit sikour ac'hanon ?
Solo estoy mirando. - Emaon o sellout hepken.
Estoy buscando... - Emaon o klask...
¿Tiene esto? - Hag an dra-mañ hoc'h eus ?
¿Dónde está la sección de...? - Pelec'h emañ ar rubrikenn ... ?
¿Está abierto hoy? - Ha digor eo hiziv ?
¿A qué hora cierran? - Da bet eur e serrit?
¿Hay rebajas? - Gwerzhañ a reer ?
¿Cuánto cuesta esto? - Pegement e koust an dra-se ?
¿Cuál es el precio? - Petra eo ar priz?
¿Tiene descuento? - Ur goproù zo ?
¿Hay algo más barato? - Un dra bennak marc'hataoc'h zo ?
Es demasiado caro. - Re ger eo.
Me llevo este. - Kemer a rin an hini-mañ.
¿Cuánto cuesta en total? - Pegement eo en holl?
¿El precio incluye impuestos? - Hag e-barzh ar priz emañ an tailhoù ?
¿Tiene otra talla? - Ur ment all hoc'h eus ?
¿Tiene una talla más grande? - Ur ment brasoc'h hoc'h eus ?
¿Tiene una talla más pequeña? - Ur ment bihanoc'h hoc'h eus ?
¿Tiene otro color? - Ur liv all ho peus ?
¿Está disponible en negro? - Ha kavet e vez e du ?
¿Puedo probármelo? - Gallout a ran klask anezhañ ?
¿Dónde está el probador? - Pelec'h emañ ar sal-gwiskañ ?
Me queda bien. - Klotañ a ra mat ganin.
Me queda pequeño / pequeña. - Re vihan eo evidon.
Me queda grande. - Re vras eo din.
Quiero comprar esto. - C'hoant am eus da brenañ an dra-mañ.
¿Tiene uno nuevo? - Unan nevez ho peus ?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Ha gallout a rez derc'hel anezhañ betek warc'hoazh ?
¿Puede envolverlo para regalo? - Gallout a rit e lakaat evel ur prof ?
¿De qué material es? - Gant peseurt danvez eo graet?
¿Es de buena calidad? - A c'halloud mat eo ?
¿Tiene garantía? - Ur gwarant en deus ?
Voy a pensarlo. - Soñjal a rin enni.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
¿Puedo pagar en efectivo? - Ha gallout a ran paeañ en arc'hant ?
¿Aceptan pago sin contacto? - Degemer a rit ar paeamant hep darempred ?
Necesito el recibo, por favor. - Ezhomm am eus eus ar rekipe, mar plij.
¿Puede darme una bolsa? - Gallout a rez reiñ ur sac'h din ?
¿Cuánto es el cambio? - Pegement eo ar c'hemm?
¿Dónde pago? - Pelec'h e paean ?
¿Puede cobrarme aquí? - Gallout a rit kargañ ac'hanon amañ ?
¿Funciona esta tarjeta? - Ha mont en-dro ar gartenn-mañ ?
¿Puedo devolverlo? - Ha gallout a ran e zistreiñ ?
¿Puedo cambiarlo? - Ha gallout a ran eskemm anezhañ ?
Está roto / rota. - Torret eo.
No funciona. - Ne ya ket en-dro.
Compré esto ayer. - Prenet em eus an dra-se dec'h.
Tengo el recibo. - Ar rekipe am eus.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Petra eo ar politikerezh distreiñ ?
Pratikañ ar c'henwerzh spagnoleg eHola Cards
Hola Cards, an arload flashcard spagnolek warholacards.org, a dreuzfurm ar frazennoù prenañ-mañ e kartennoù gant kleweled, skrivañ, pleustriñ war an distagadur, strolladoù personelaet ha burutelladennoù etrezo wariOShaAndroid.
