Derc'hel spagnoleg ar stal-dilhad en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
24 frazenn spagnolek
Implijout pemp pazenn er saver
Displegañ ar pezh a fell deoc'h cheñch.
Deskrivit ar c'hementad hag ar muzulioù.
Goulennit diwar-benn ar gwiad hag ar preder.
Kadarnaat ar priz hag an deiziad echuiñ.
Klaskit ar gwiskamant hag aozañ an dastum.
Diforc'hioù talvoudek evit ar gwiskamantoù
arreglar a dalvez cheñch pe reizhañ; ajustar a dalvez klotañ pe reizhañ.
mesura a dalvez muzuliañ ; talla a dalvez ment.
tejido ha tela a denn d'ar gwiad.
Kemmañ a ra ar politikerezhioù, ar prizioù hag an amzerioù echuiñ hervez ar stal ; kadarnaat lec'hel.
24 frazenn spagnolek
Evit goulenn ma vo berraet ur jakez, lavarit¿Puede acortar esta chaqueta?Ar 24 frazenn spagnolek-mañ a sikour ac'hanoc'h da zisplegañ ar muzulioù, da zibab ar gwiad, da c'houlenn kemmoù ha da aozañ an dastum.
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| Busco un sastre. | Emaon o klask ur saver. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad : Busco un sastre. |
| ¿Hacen arreglos? | Ha kemmoù a rit ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Hacen arreglos? |
| Necesito ajustar este vestido. | Ezhomm am eus da cheñch ar sae-mañ. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :Necesito ajustar este vestido. |
| ¿Cuándo pueden tenerlo listo? | Pegoulz e c'hellit kaout anezhañ prest ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Cuándo pueden tenerlo listo? |
| ¿Puede tomarme las medidas? | Gallout a rit tennañ ma muzulioù ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Puede tomarme las medidas? |
| La cintura me queda demasiado ancha. | Re laosk eo ar c'hein warnon. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :La cintura me queda demasiado ancha. |
| Las mangas son demasiado largas. | Re hir eo ar manegoù. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :Las mangas son demasiado largas. |
| Quiero que quede un poco más entallado. | C'hoant am eus e vefe un tamm gwelloc'h. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :Quiero que quede un poco más entallado. |
| ¿Puede acortar esta chaqueta? | Gallout a rit berraat ar jiletenn-mañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Puede acortar esta chaqueta? |
| ¿Puede cambiar la cremallera? | Ha gallout a rit kemmañ ar zip ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Puede cambiar la cremallera? |
| Necesito coser un botón. | Ezhomm am eus eus ur bouton gwisket. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :Necesito coser un botón. |
| ¿Puede ensancharlo un poco? | Gallout a rit e lakaat un tamm ledanoc'h ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Puede ensancharlo un poco? |
| Quiero estrechar los pantalones. | C'hoant am eus da gemer ar bragoù. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :Quiero estrechar los pantalones. |
| ¿Qué tejido recomienda? | Peseurt danvez a sikourit ac'hanoc'h ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Qué tejido recomienda? |
| ¿Tiene una muestra de este color? | Ur skouerenn eus al liv-se hoc'h eus ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Tiene una muestra de este color? |
| Prefiero una tela que no se arrugue. | Gwelloc'h eo din ur gwiad na ruz ket. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :Prefiero una tela que no se arrugue. |
| ¿Este material encoge al lavarlo? | Ha kreskiñ a ra an danvez-se pa vez gwalc'het ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Este material encoge al lavarlo? |
| Quiero conservar el forro. | C'hoant am eus da virout ar gwiskad. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :Quiero conservar el forro. |
| ¿Cuánto cuesta el arreglo? | Pegement e koust ar c'hemm ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Cuánto cuesta el arreglo? |
| ¿Puedo probármelo? | Gallout a ran klask anezhañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Puedo probármelo? |
| ¿Me llamarán cuando esté listo? | Pellgomz a ri ac'hanon pa vo prest ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Me llamarán cuando esté listo? |
| ¿Puedo recogerlo el viernes? | Ha gallout a ran mont da gerc'hat anezhañ d'ar Gwener ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :¿Puedo recogerlo el viernes? |
| Gracias, ha quedado perfecto. | Trugarez, klotañ a ra mat-tre. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok goulenn skoazell. | Frazenn talvoudus evit ar stal-dilhad :Gracias, ha quedado perfecto. |
Pratikañ ar weladenn klok d'ar saver
Lavarout ur frazenn eus pep pazenn evit gallout respont d'ar respont da heul.
kavout
Busco un sastre. · ¿Hacen arreglos? · Necesito ajustar este vestido. · ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
muzul
¿Puede tomarme las medidas? · La cintura me queda demasiado ancha. · Las mangas son demasiado largas. · Quiero que quede un poco más entallado.
cheñch
¿Puede acortar esta chaqueta? · ¿Puede cambiar la cremallera? · Necesito coser un botón. · ¿Puede ensancharlo un poco? · Quiero estrechar los pantalones.
danvez
¿Qué tejido recomienda? · ¿Tiene una muestra de este color? · Prefiero una tela que no se arrugue. · ¿Este material encoge al lavarlo? · Quiero conservar el forro.
echuiñ
¿Cuánto cuesta el arreglo? · ¿Puedo probármelo? · ¿Me llamarán cuando esté listo? · ¿Puedo recogerlo el viernes? · Gracias, ha quedado perfecto.
Daou gaozeadenn verr e-barzh ar stal-dilhad
Den:¿Puede acortar esta chaqueta?Koskor:Sí,¿para cuándo la necesita?Den:Para el viernes.
Den:¿Qué tejido recomienda?Koskor:Este no se arruga mucho.Den:Perfecto.
Liammañ ar spagnoleg a-feson gant ar c'heriaoueg dilhad, prenañ ha gerioù-goulenn.
Geriadur dilhad spagnolek Frazennoù prenañ e spagnoleg Gerioù goulenn e spagnoleg
Ur bleustradeg pemp munutenn
- Anv an dilhad hag ar gudenn.
- Deskrivit ar c'hementad hag ar muzulioù.
- Goulenn diwar-benn ar gwiad hag ar gwalc'hiñ.
- Kadarnaat ar priz hag an termen.
- Klaskit anezhañ ha aozañ an dastum.
Daveennoù yezh-dre-lien
Ar sterioù diazez a oa bet gwiriet ouzh geriadur RAE ; reolennoù an dastum lec'hel a zo disheñvel.
FAQ
Penaos goulenn digant ur saver berraat ur jiletenn ?
Lavaret¿Puede acortar esta chaqueta?
Penaos goulenn pegoulz e vo prest un emdroadur ?
Lavaret¿Cuándo pueden tenerlo listo?
RaHola Cardsreiñ alioù war an dilhad?
Nann. Sikour a ra da bleustriñ frazennoù spagnolek ; kadarnaat munudoù ar c'hemmoù gant ar stal lec'hel.
Eilañ ar frazennoù a-feson
Enrollañ ar bloc'h en notennoù pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Frazennoù saver spagnolek**
Busco un sastre. - Emaon o klask ur saver.
¿Hacen arreglos? - Ha kemmoù a rit ?
Necesito ajustar este vestido. - Ezhomm am eus da cheñch ar sae-mañ.
¿Cuándo pueden tenerlo listo? - Pegoulz e c'hellit kaout anezhañ prest ?
¿Puede tomarme las medidas? - Gallout a rit tennañ ma muzulioù ?
La cintura me queda demasiado ancha. - Re laosk eo ar c'hein warnon.
Las mangas son demasiado largas. - Re hir eo ar manegoù.
Quiero que quede un poco más entallado. - C'hoant am eus e vefe un tamm gwelloc'h.
¿Puede acortar esta chaqueta? - Gallout a rit berraat ar jiletenn-mañ ?
¿Puede cambiar la cremallera? - Ha gallout a rit kemmañ ar zip ?
Necesito coser un botón. - Ezhomm am eus eus ur bouton gwisket.
¿Puede ensancharlo un poco? - Gallout a rit e lakaat un tamm ledanoc'h ?
Quiero estrechar los pantalones. - C'hoant am eus da gemer ar bragoù.
¿Qué tejido recomienda? - Peseurt danvez a sikourit ac'hanoc'h ?
¿Tiene una muestra de este color? - Ur skouerenn eus al liv-se hoc'h eus ?
Prefiero una tela que no se arrugue. - Gwelloc'h eo din ur gwiad na ruz ket.
¿Este material encoge al lavarlo? - Ha kreskiñ a ra an danvez-se pa vez gwalc'het ?
Quiero conservar el forro. - C'hoant am eus da virout ar gwiskad.
¿Cuánto cuesta el arreglo? - Pegement e koust ar c'hemm ?
¿Puedo probármelo? - Gallout a ran klask anezhañ ?
¿Me llamarán cuando esté listo? - Pellgomz a ri ac'hanon pa vo prest ?
¿Puedo recogerlo el viernes? - Ha gallout a ran mont da gerc'hat anezhañ d'ar Gwener ?
Gracias, ha quedado perfecto. - Trugarez, klotañ a ra mat-tre.
Adwelet spagnoleg ar stal-dilhad eHola Cards
Enrollit ar frazennoù-mañ a-raok mont da welet ur saver. Hegerz evitiOShaAndroid.
