Derc'hel spagnoleg dresañ marc'hoù-houarn en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù spagnolek evit dresañ marc'hoù-houarn
Implijout eizh leurenn en ur staj marc'h-houarn
Displegañ a ra e rank ar marc'h-houarn bezañ evezhiet.
Deskrivit ar gudenn gant ar chadenn, ar rod, ar frein pe ar c'heflusker.
Goulenn un diagnoz hag un amzer.
Gwiriit ar pezhioù erlec'hiañ hag ar c'hevredigezh.
Goulenn kemmoù hag enflammadur.
Goulenn ur priz a-raok ma krogo al labour.
Kadarnaat munudoù an dastumad hag ar gwarant.
Paeañ ha gwiriañ e labour ar marc'h-houarn en un doare sur.
Diforc'hioù talvoudus evit dresañ marc'hoù-houarn
bicicleta eo ar ger skoueriek evit marc'h-houarn; bici zo ur verradur difurmel boutin.
rueda eo ar rod, tra ma c'hell neumático pe cubierta komz eus ar bandenn-rod hervez ar rannvro.
camera de aire a dalvez tubenn diabarzh ; komprenet e vez alies ar c'hamera en ur c'heñver dresañ.
Goulennit un budget a-raok aotren al labour pa n'eo ket sklaer ar c'houst diwezhañ.
24 frazenn spagnolek evit dresañ marc'hoù-houarn
Frazennoù evit degouezh, fazioù, diagnostik, pezhioù, kemmoù, priz ha dastum.
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| Necesito reparar esta bicicleta. | Ret eo din dresañ ar marc'h-houarn-mañ. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Pueden revisarla hoy? | Ha gallout a rit gwiriañ anezhañ hiziv ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| La bicicleta no funciona bien. | Ne ya ket en-dro mat ar marc'h-houarn. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| La cadena se ha salido. | Diskaret eo ar chadenn. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| La rueda está pinchada. | Plat eo ar bandenn. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| El freno no funciona. | Ne ya ket en-dro ar frein. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| El cambio hace ruido. | Trouz a ra an engravadurioù. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Cuál es el problema? | Petra eo ar gudenn ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Es una reparación sencilla? | Un dresadenn eeun eo ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Pegen pell e pado ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| Necesito una cámara nueva. | Ezhomm am eus eus ur c'han diabarzh nevez. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Tienen pastillas de freno? | Ha padoù frein hoc'h eus ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Esta pieza es compatible? | Ha kenglotus eo al lodenn-mañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Pueden ajustar el sillín? | Gallout a rit reizhañ ar sae? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| La rueda está torcida. | Kromm eo ar rod. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| Necesito inflar las ruedas. | Ret eo din c'hwezhañ ar bandennoù-rod. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Pegement e koust an dresañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Gallout a rit reiñ din ur priz ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿La pieza está incluida? | Hag ar perzh a zo e-barzh ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Cuándo puedo recogerla? | Pegoulz e c'hellan dastum anezhañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Pueden llamarme cuando esté lista? | Gallout a rit va bellgomz pa vo prest ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Hag ur gwarant zo gant an dresañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| Quiero pagar con tarjeta. | C'hoant am eus da baeañ dre gartenn. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
| Gracias, ahora funciona perfectamente. | Trugarez, bremañ e ya en-dro en un doare parfet. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'un atalier marc'h-houarn. | Ar pezhioù, ar prizioù hag an amzer a zo disheñvel ; kadarnaat anezho gant an atalier. |
Pratikañ ar weladenn dresañ klok
Lavarout ur frazenn eus pep pazenn evit gallout displegañ ar fazi ha dastum ar marc'h-houarn gant fiziañs.
Donedigezh
Frazennoù talvoudus evit ar prantad dresañ marc'h-houarn-mañ.
Necesito reparar esta bicicleta. · ¿Pueden revisarla hoy? · La bicicleta no funciona bien.
Kudenn
Frazennoù talvoudus evit ar prantad dresañ marc'h-houarn-mañ.
La cadena se ha salido. · La rueda está pinchada. · El freno no funciona. · El cambio hace ruido.
Diagnoz
Frazennoù talvoudus evit ar prantad dresañ marc'h-houarn-mañ.
¿Cuál es el problema? · ¿Es una reparación sencilla? · ¿Cuánto tiempo tardará?
Lodennoù
Frazennoù talvoudus evit ar prantad dresañ marc'h-houarn-mañ.
Necesito una cámara nueva. · ¿Tienen pastillas de freno? · ¿Esta pieza es compatible?
Kemmoù
Frazennoù talvoudus evit ar prantad dresañ marc'h-houarn-mañ.
¿Pueden ajustar el sillín? · La rueda está torcida. · Necesito inflar las ruedas.
Priz
Frazennoù talvoudus evit ar prantad dresañ marc'h-houarn-mañ.
¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿La pieza está incluida?
Dastumad
Frazennoù talvoudus evit ar prantad dresañ marc'h-houarn-mañ.
¿Cuándo puedo recogerla? · ¿Pueden llamarme cuando esté lista? · ¿Tiene garantía la reparación?
Paeamant ha serriñ
Frazennoù talvoudus evit ar prantad dresañ marc'h-houarn-mañ.
Quiero pagar con tarjeta. · Gracias, ahora funciona perfectamente.
Daou vihan-kaozeadenn en ur staj marc'h-houarn
Arval:La rueda está pinchada.Mekanikour :Revisamos la cámara y te damos un presupuesto.
Arval:¿Cuándo puedo recogerla?Mekanikour :Mañana por la tarde, si llega la pieza.
Goulenn digant ur mekanikour barrek gwiriañ an dresañ a zo pouezus evit ar surentez ; ar pratikoù yezh ne erlec'hiont ket ur gwiriadenn vicherel.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Enporzhiañ a ra rolloù troidigezh spagnolek titlet evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet etre an esaouennoù ; ne diagnostik ket ar marc'hoù-houarn pe ne erlec'hi ket alioù micherel war an dresañ.
Kevreañ spagnoleg dresañ marc'hoù-houarn gant geriaoueg beajoù, sportoù ha kenwerzh pleustrek.
Feurmiñ dafar sport spagnolek Frazennoù prenañ e spagnoleg Gerioù goulenn e spagnoleg
Ur prantad pemp munutenn evit dresañ marc'hoù-houarn
- Deskrivit ur gudenn gant ur bandenn-dre-lien pe gant ur chadenn.
- Goulennit hag-eñ eo simpl an dresañ ha pegen pell e pad.
- Anv ur perzh erlec'hiañ ha goulennit hag-eñ eo kempoell.
- Klaskit goulenn ur priziadenn hag ur gwarant.
- Kadarnaat an dastum, paeañ ha gwiriañ ar marc'h-houarn.
Daveennoù yezh evit dresañ marc'hoù-houarn
Ar sterioù diazez a oa bet gwiriet ouzh geriadur RAE ha termenadurezh an atalier boutin.
FAQ
Penaos e c'hellan lâret eo aet kuit ar chadenn ?
LavaretLa cadena se ha salido.
Penaos goulenn ur priziadenn ?
Lavaret¿Me pueden dar un presupuesto?
Penaos goulenn pegoulz e c'hellan dastum ar marc'h-houarn ?
Lavaret¿Cuándo puedo recogerla?
Penaos goulenn hag-eñ eo kempoell ur perzh ?
Lavaret¿Esta pieza es compatible?
RaHola Cardserlec'hiañ ur mekanikour ?
Nann. Sikour a ra da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet ; ezhomm zo eus un den barrek evit an dresañ a-bouez evit ar surentez.
Eilañ ar 24 frazenn evit dresañ ar marc'h-houarn
Eilañ an hollad klok en un titlHola Cardsstrollañ ha sellet outañ e troioù berr.
**Tresañ marc'hoù-houarn Spagnoleg: 24 frazenn**
Necesito reparar esta bicicleta. - Ret eo din dresañ ar marc'h-houarn-mañ.
¿Pueden revisarla hoy? - Ha gallout a rit gwiriañ anezhañ hiziv ?
La bicicleta no funciona bien. - Ne ya ket en-dro mat ar marc'h-houarn.
La cadena se ha salido. - Diskaret eo ar chadenn.
La rueda está pinchada. - Plat eo ar bandenn.
El freno no funciona. - Ne ya ket en-dro ar frein.
El cambio hace ruido. - Trouz a ra an engravadurioù.
¿Cuál es el problema? - Petra eo ar gudenn ?
¿Es una reparación sencilla? - Un dresadenn eeun eo ?
¿Cuánto tiempo tardará? - Pegen pell e pado ?
Necesito una cámara nueva. - Ezhomm am eus eus ur c'han diabarzh nevez.
¿Tienen pastillas de freno? - Ha padoù frein hoc'h eus ?
¿Esta pieza es compatible? - Ha kenglotus eo al lodenn-mañ ?
¿Pueden ajustar el sillín? - Gallout a rit reizhañ ar sae?
La rueda está torcida. - Kromm eo ar rod.
Necesito inflar las ruedas. - Ret eo din c'hwezhañ ar bandennoù-rod.
¿Cuánto cuesta la reparación? - Pegement e koust an dresañ ?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Gallout a rit reiñ din ur priz ?
¿La pieza está incluida? - Hag ar perzh a zo e-barzh ?
¿Cuándo puedo recogerla? - Pegoulz e c'hellan dastum anezhañ ?
¿Pueden llamarme cuando esté lista? - Gallout a rit va bellgomz pa vo prest ?
¿Tiene garantía la reparación? - Hag ur gwarant zo gant an dresañ ?
Quiero pagar con tarjeta. - C'hoant am eus da baeañ dre gartenn.
Gracias, ahora funciona perfectamente. - Trugarez, bremañ e ya en-dro en un doare parfet.
Adwelet dresañ marc'hoù-houarn spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho gweladenn atalier da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.
