Lakaat ar c'hemennadennoù tu da vezañ emgefreek
Enporzhiañ an holl 36 frazenn fiziet ha pleustriñ anezho gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Voice Mazeouzhpennañ a ra ar pratikoù urzhiañ dre gomz pouezus; chom a ra an hentenn-mañ klok hep an arload.
hentoù e spagnoleg
Penaos goulenn an hent e spagnoleg ?
Implijoutdisculpegant un estren, neuze goulenn¿Dónde está…?evit ul lec'h anavezet pe¿Cómo llego a…?pa vez ezhomm eus an hent e-unan.
Selaouit an ober da gentañ :siga, gire, cruce, tomepepase. Neuze tapout an tu pe ar poent-emgav : todo recto, a la derecha, el semáforo pe la esquina.
Kemmañ a ra ar c'hemennadennoù hervez an den a vez kaset dezhañ. Un den dianav a c'hell respont gant un doare ofisielustedstummoù evel siga ha gire ; ur mignon a c'hell implijout sigue ha gira. An daou a dalvez ar memes ober hent.
Pevar patrom a zibrennañ an darn vrasañ eus an tuoù
¿Dónde está +lec'h? a c'houlenn al lec'hiadur :¿Dónde está la estación?
¿Cómo llego a +lec'h? goulenn a ra penaos mont betek ennañ :¿Cómo llego al museo?
Urzh dilec'hiañ + munudoù an hent a ro ar pazenn da heul :Siga recto dos calles.
Ar bomm-lavar + lec'h a anavez ar poent dibenn :Está enfrente del banco.
36 frazenn talvoudus e spagnoleg
Kregiñ gant goulennoù seven, deskiñ ar c'hemennadennoù fiñval, goude-se ouzhpennañ lec'hioù-emgav, titouroù war ar pellder, gwiriañ an hentoù ha heuliañ an treuzdougen foran.
| Frazenn spagnolek | Ster | Skouer en amdro | Penaos implijout anezhañ |
|---|---|---|---|
| Disculpe, ¿dónde está la estación? | Digarezit, pelec'h emañ an ti-gar ? | Disculpe, ¿dónde está la estación de tren? | Ur goulenn seven evit un estren. |
| ¿Cómo llego al museo? | Penaos mont betek ar mirdi ? | ¿Cómo llego al museo desde aquí? | Ur goulenn seven evit un estren. |
| ¿Dónde hay una farmacia cerca? | Pelec'h ez eus un apotikerezh e-kichen? | ¿Dónde hay una farmacia cerca de aquí? | Ur goulenn seven evit un estren. |
| ¿Cuál es el camino más corto? | Pehini eo an hent berrañ ? | ¿Cuál es el camino más corto al centro? | Implijit an dra-mañ evit kadarnaat pe dresañ an hent. |
| ¿Se puede ir a pie? | Gallout a ran mont betek eno ? | ¿Se puede ir a pie desde la plaza? | Implijit an dra-mañ evit kadarnaat pe dresañ an hent. |
| ¿Está lejos de aquí? | Pell emañ ac'hann ? | ¿Está lejos de aquí el hotel? | Un arouez pellder pe heuliad. |
| Siga todo recto. | Mont war-eeun. | Siga todo recto hasta la plaza. | Furmelustedgourc'hemenn; antúmerket eo ar stumm ivez er c'hemennadenn. |
| Gire a la derecha. | Treiñ a-zehoù. | Gire a la derecha en el semáforo. | Furmelustedgourc'hemenn; antúmerket eo ar stumm ivez er c'hemennadenn. |
| Gire a la izquierda. | Treiñ a-gleiz. | Gire a la izquierda después del banco. | Furmelustedgourc'hemenn; antúmerket eo ar stumm ivez er c'hemennadenn. |
| Cruce la calle. | Treuziñ ar straed. | Cruce la calle por el paso de peatones. | Furmelustedgourc'hemenn; antúmerket eo ar stumm ivez er c'hemennadenn. |
| Tome la primera calle. | Kemer ar straed kentañ. | Tome la primera calle a la derecha. | Furmelustedgourc'hemenn; antúmerket eo ar stumm ivez er c'hemennadenn. |
| Pase por delante del parque. | Tremen dreist ar park. | Pase por delante del parque y siga recto. | Furmelustedgourc'hemenn; antúmerket eo ar stumm ivez er c'hemennadenn. |
| Está en la esquina. | Er c'horn emañ. | La cafetería está en la esquina. | Implijit an dra-se evit stagañ an hent ouzh ul lec'h gwelus. |
| Está al lado del banco. | E-kichen ar bank emañ. | El museo está al lado del banco. | Implijit an dra-se evit stagañ an hent ouzh ul lec'h gwelus. |
| Está enfrente de la plaza. | En tu all d'ar blasenn emañ. | La estación está enfrente de la plaza. | Implijit an dra-se evit stagañ an hent ouzh ul lec'h gwelus. |
| Está detrás del hotel. | A-dreñv an ostaleri emañ. | La parada está detrás del hotel. | Implijit an dra-se evit stagañ an hent ouzh ul lec'h gwelus. |
| Está entre la farmacia y el café. | Etre an apotikerezh hag ar c'hafedi emañ. | La entrada está entre la farmacia y el café. | Implijit an dra-se evit stagañ an hent ouzh ul lec'h gwelus. |
| Está al final de la calle. | E penn ar straed emañ. | La iglesia está al final de la calle. | Implijit an dra-se evit stagañ an hent ouzh ul lec'h gwelus. |
| Está a dos calles de aquí. | Div straed zo ac'hann. | El mercado está a dos calles de aquí. | Un arouez pellder pe heuliad. |
| Está a tres cuadras. | Tri bloc'had diouzh ar gêr emañ. | La estación está a tres cuadras. | Un doare all rannvroel alies a zo displeget er c'hemennadenn. |
| Está a cinco minutos a pie. | Pemp munutenn bale eo. | El museo está a cinco minutos a pie. | Un arouez pellder pe heuliad. |
| Tome la segunda calle a la izquierda. | Kemer an eil straed a-gleiz. | Tome la segunda calle a la izquierda. | Un arouez pellder pe heuliad. |
| Gire en el siguiente semáforo. | Treiñ d'ar gouloù-hent da heul. | Gire en el siguiente semáforo. | Un arouez pellder pe heuliad. |
| Está justo después del puente. | Emañ just goude ar pont. | La entrada está justo después del puente. | Un arouez pellder pe heuliad. |
| ¿Voy bien para el centro? | Emaon o vont gant an hent mat betek ar greizenn ? | Perdone, ¿voy bien para el centro? | Implijit an dra-mañ evit kadarnaat pe dresañ an hent. |
| Creo que me he perdido. | Soñjal a ran ez on kollet. | Creo que me he perdido; busco la plaza. | Implijit an dra-mañ evit kadarnaat pe dresañ an hent. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Gallout a rit adlavaret kement-se, mar plij ? | ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | Ur goulenn seven evit un estren. |
| ¿Puede mostrármelo en el mapa? | Gallout a rit diskouez din war ar gartenn ? | ¿Puede mostrármelo en el mapa del barrio? | Ur goulenn seven evit un estren. |
| ¿Es por aquí? | Evel-se eo ? | ¿La estación es por aquí? | Implijit an dra-mañ evit kadarnaat pe dresañ an hent. |
| Muchas gracias por la ayuda. | Trugarez vras deoc'h evit ho sikour. | Muchas gracias por la ayuda. | Ur goulenn seven evit un estren. |
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Pelec'h emañ an arsavlec'h? | ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | Ur goulenn seven evit un estren. |
| ¿Qué línea va al centro? | Peseurt linenn a ya betek ar c'hreiz? | ¿Qué línea va al centro histórico? | Implijit an dra-mañ evit kadarnaat pe dresañ an hent. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Ha ret eo din cheñch ? | ¿Tengo que hacer transbordo en la estación? | Implijit an dra-mañ evit kadarnaat pe dresañ an hent. |
| ¿En qué parada me bajo? | E peseurt arsav e tiskennin ? | ¿En qué parada me bajo para el museo? | Implijit an dra-mañ evit kadarnaat pe dresañ an hent. |
| Bájese en la próxima parada. | Diskennit en arsav war-lerc'h. | Bájese en la próxima parada y cruce la avenida. | Furmelustedgourc'hemenn; antúmerket eo ar stumm ivez er c'hemennadenn. |
| La entrada está a la salida del metro. | Gant mont-tre ar metro emañ an nor. | La entrada está a la salida del metro. | Implijit an dra-se evit stagañ an hent ouzh ul lec'h gwelus. |
Deskiñ an hentoù e c'hwec'h pazenn hent
Pep bloc'h c'hwec'h frazenn a zastum ur prantad eus un eskemm gwirion, evit ma c'hellit pleustriñ war un hent klok e-lec'h gerioù distag.
Goulenn an hent
Digeriñ gant doujañs ha reiñ anv d'al lec'h mont.
Disculpe, ¿dónde está la estación? · ¿Cómo llego al museo? · ¿Dónde hay una farmacia cerca? · ¿Cuál es el camino más corto? · ¿Se puede ir a pie? · ¿Está lejos de aquí?
Heuliañ al lusk
Tapout ar gourc'hemenn a-raok an dro pe ar c'hroashent.
Siga todo recto. · Gire a la derecha. · Gire a la izquierda. · Cruce la calle. · Tome la primera calle. · Pase por delante del parque.
Implijout lec'hioù-merk gwelus
Stagañ pep pazenn ouzh ur c'horn, ur gouloù, ur c'harrez pe ur savadur.
Está en la esquina. · Está al lado del banco. · Está enfrente de la plaza. · Está detrás del hotel. · Está entre la farmacia y el café. · Está al final de la calle.
Muzuliañ ar pazenn da heul
Selaouit an heuliad, ar bloc'hoù, ar munutennoù hag ar pellder bale.
Está a dos calles de aquí. · Está a tres cuadras. · Está a cinco minutos a pie. · Tome la segunda calle a la izquierda. · Gire en el siguiente semáforo. · Está justo después del puente.
Kadarnaat ha dresañ
Gwiriit emaoc'h o vont war an hent mat pe goulennit ur gartenn.
¿Voy bien para el centro? · Creo que me he perdido. · ¿Puede repetirlo, por favor? · ¿Puede mostrármelo en el mapa? · ¿Es por aquí? · Muchas gracias por la ayuda.
Echuiñ gant an treuzdougen foran
Kavout an arsav, al linenn, an treuzkas hag al lec'h da ziskenn.
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué línea va al centro? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿En qué parada me bajo? · Bájese en la próxima parada. · La entrada está a la salida del metro.
Ur mini-kaozeadenn klok
Beajour :Disculpe, ¿cómo llego al museo?
Lec'hel:Siga todo recto, cruce la plaza y gire a la derecha en el semáforo. Está enfrente del banco.
Beajour :¿Está lejos?- Lec'hel:No, está a unos cinco minutos a pie.— Beajour :Muchas gracias.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari.Voice Mazezo ur c'hoari embannet hag a bled gant urzhioù dre gomz evelarriba, abajo, izquierdahaderecha. Gallout a rit ivez enporzhiañ an 36 frazenn fiziet-mañ en ur strollad personelaet evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet e spagnoleg.Hola Cardsne ginnig ket kartennoù bev, raktresoù hentoù pe reizhadennoù kaozeadennoù digor.
Liammañ an hentoù gant lec'hioù kêr, araogennoù al lec'h, troiennoù beaj, gerioù goulenn ha gourc'hemennoù ofisiel.
Lec'hioù e kêr | Raganvioù spagnolek al lec'h Frazennoù beaj e spagnoleg Gerioù goulenn e spagnoleg spagnolegustedurzhioù
Ur c'hartennaoueg pemp munutenn
- Tresañ pevar lec'h-emgav hag un hent.
- Goulenn¿Cómo llego a…?a vouezh uhel.
- Roit teir pazenn gantsiga, girehacruce.
- Ouzhpennit ur frazenn a-bouez hag un diskoulm pellder.
- Adkregiñ gant an hent diwar ar memor, ha goude-se distreiñ anezhañ.
Daveennoù yezh ha kefridioù
AnA1–A2ar gefridi kehentiñ, ar c'heriaoueg egorel hag ar verboù hent boutin a oa bet gwiriet ouzh dafar Instituto Cervantes hag Open University.
- Ensavadur ServantesA1–A2: goulenn ha reiñ titouroù
- Ensavadur ServantesA1–A2: darempredoù egorel ha beajoù e kêr |
- Ensavadur ServantesA1–A2palioù : kavout un hent
- Ar Skol-Veur Digor : spagnoleg evit an deraouidi evit mont en-dro
FAQ
Penaos goulenn an hent gant doujañs e spagnoleg ?
LavaretDisculpe, ¿dónde está…?peDisculpe, ¿cómo llego a…?Implijout disculpe gant un estren hag ouzhpennañpor favorpa son naturel.
Penaos e vez lavaret kleiz, dehou ha reizh e spagnoleg ?
A-gleiz a zo izquierda, a-zehoù a zo derecha ha war-eeun a zotodo rectopederecho, diouzh ar rannvro hag an endro.
Petra eo an diforc'h etresigahasigue?
Sigaeo ar furmelustedgourc'hemenn; sigue eo an dizouetúgourc'hemenn. Un estren a implij pe a glev alies ar stumm ofisiel.
Penaos gouzout pelec'h treiñ ?
Selaou eviten la esquina, en el semáforo, en la segunda callepedespués de la plaza. Ar lec'hioù-se a anavez an dro.
Diforc'hioù rannvroel zo ?
Ya. Doblar hagirargallout a ra talvezout treiñ, ha cuadra a zo boutin en darn vrasañ eus Amerika Latin tra macallepemanzanaa c'hell bezañ gwelloc'h e degouezhioù all.
RaHola Cardskinnig merdeiñ war-eeun ?
Nann. Pratikañ a ra frazennoù fiziet ha kemennadennoù komzet; implijit ur servij kartennoù evit un hent gwirion.
Eilañ ar 36 frazenn hent e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Titouroù e spagnoleg : 36 frazenn talvoudus**
Disculpe, ¿dónde está la estación? - Digarezit, pelec'h emañ an ti-gar ?
¿Cómo llego al museo? - Penaos mont betek ar mirdi ?
¿Dónde hay una farmacia cerca? - Pelec'h ez eus un apotikerezh e-kichen?
¿Cuál es el camino más corto? - Pehini eo an hent berrañ ?
¿Se puede ir a pie? - Gallout a ran mont betek eno ?
¿Está lejos de aquí? - Pell emañ ac'hann ?
Siga todo recto. - Mont war-eeun.
Gire a la derecha. - Treiñ a-zehoù.
Gire a la izquierda. - Treiñ a-gleiz.
Cruce la calle. - Treuziñ ar straed.
Tome la primera calle. - Kemer ar straed kentañ.
Pase por delante del parque. - Tremen dreist ar park.
Está en la esquina. - Er c'horn emañ.
Está al lado del banco. - E-kichen ar bank emañ.
Está enfrente de la plaza. - En tu all d'ar blasenn emañ.
Está detrás del hotel. - A-dreñv an ostaleri emañ.
Está entre la farmacia y el café. - Etre an apotikerezh hag ar c'hafedi emañ.
Está al final de la calle. - E penn ar straed emañ.
Está a dos calles de aquí. - Div straed zo ac'hann.
Está a tres cuadras. - Tri bloc'had diouzh ar gêr emañ.
Está a cinco minutos a pie. - Pemp munutenn bale eo.
Tome la segunda calle a la izquierda. - Kemer an eil straed a-gleiz.
Gire en el siguiente semáforo. - Treiñ d'ar gouloù-hent da heul.
Está justo después del puente. - Emañ just goude ar pont.
¿Voy bien para el centro? - Emaon o vont gant an hent mat betek ar greizenn ?
Creo que me he perdido. - Soñjal a ran ez on kollet.
¿Puede repetirlo, por favor? - Gallout a rit adlavaret kement-se, mar plij ?
¿Puede mostrármelo en el mapa? - Gallout a rit diskouez din war ar gartenn ?
¿Es por aquí? - Evel-se eo ?
Muchas gracias por la ayuda. - Trugarez vras deoc'h evit ho sikour.
¿Dónde está la parada de autobús? - Pelec'h emañ an arsavlec'h?
¿Qué línea va al centro? - Peseurt linenn a ya betek ar c'hreiz?
¿Tengo que hacer transbordo? - Ha ret eo din cheñch ?
¿En qué parada me bajo? - E peseurt arsav e tiskennin ?
Bájese en la próxima parada. - Diskennit en arsav war-lerc'h.
La entrada está a la salida del metro. - Gant mont-tre ar metro emañ an nor.
Adwelet an hentoù spagnolek eHola Cards
Pleustriñ war ar 36 frazenn fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet,Voice Mazeha modoù adwelet wariOShaAndroid.
