建立西班牙语演示短语组
导入 24 个固定短语并练习拼写和发音iOS或者Android。完整的指南在没有应用程序的情况下仍然有用。
西班牙语演示短语
用西班牙语进行演示需要哪些短语？
准备六项工作的语言：问候观众、宣布主题、展示结构、解释视觉效果、管理问题和结束。
保持固定框架简短并仅更改细节：Hoy voy a hablar de…介绍主题；Como pueden ver en esta diapositiva…引导注意力；Para concluir…标志着结局。
大多数短语都是针对一个群体的ustedes诸如 pueden 和 tienen 之类的形式。这种中性的复数形式适用于西班牙语世界大部分地区的学术和专业演讲。
清晰表达西班牙语的四个规则
在介绍细节之前先宣布主题和路线。
当您移至新部分时使用一个过渡；请勿堆叠多个连接器。
解释视觉效果的含义，而不仅仅是说它在幻灯片上。
针对您没有听到或不明白的问题准备一个澄清短语。
24 个有用的西班牙语演示短语
这些短语是在一段谈话中出现的，从最初的问候到最后的感谢；示例展示了如何完成适应性零件。
| 西班牙语演示短语 | 意义 | 上下文中的示例 | 使用说明 |
|---|---|---|---|
| Buenos días a todos. | 大家早上好。 | Buenos días a todos. Gracias por estar aquí. | 向观众打招呼并确定主题。 |
| Gracias por estar aquí. | 感谢您来到这里。 | Gracias por estar aquí esta mañana. | 向观众打招呼并确定主题。 |
| Hoy voy a hablar de [tema]. | 今天我要讲的是【话题】。 | Hoy voy a hablar de la energía solar. | 向观众打招呼并确定主题。 |
| El objetivo de esta presentación es [objetivo]. | 本次演讲的目的是[目标]。 | El objetivo de esta presentación es comparar dos soluciones. | 向观众打招呼并确定主题。 |
| La presentación está dividida en tres partes. | 演讲分为三个部分。 | La presentación está dividida en tres partes: contexto, datos y conclusión. | 显示顺序并在部分之间移动。 |
| En primer lugar, veremos [punto]. | 首先，我们来看看[点]。 | En primer lugar, veremos el contexto histórico. | 显示顺序并在部分之间移动。 |
| A continuación, pasaremos a [punto]. | 接下来，我们将继续【点】。 | A continuación, pasaremos a los resultados. | 显示顺序并在部分之间移动。 |
| Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. | 为了说明这一点，让我们看一个例子。 | Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo de una escuela rural. | 显示顺序并在部分之间移动。 |
| Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. | 正如您在这张幻灯片上看到的，[详细信息]。 | Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado. | 解释幻灯片、图表或示例的含义。 |
| Este gráfico muestra [dato]. | 该图表显示[数据]。 | Este gráfico muestra la evolución de las ventas. | 解释幻灯片、图表或示例的含义。 |
| Según estos datos, [conclusión]. | 根据这些数据，【结论】。 | Según estos datos, la demanda sigue creciendo. | 解释幻灯片、图表或示例的含义。 |
| Quisiera destacar [idea]. | 我想强调[想法]。 | Quisiera destacar la mejora de la calidad. | 明确预期的要点。 |
| La idea principal es [idea]. | 主要思想是[想法]。 | La idea principal es que una solución sencilla puede funcionar. | 明确预期的要点。 |
| En otras palabras, [explicación]. | 换句话说，[解释]。 | En otras palabras, necesitamos empezar con una prueba pequeña. | 明确预期的要点。 |
| Nos quedan cinco minutos. | 我们还剩五分钟。 | Nos quedan cinco minutos, así que pasaré a la conclusión. | 控制节奏并在继续之前进行总结。 |
| Voy a resumir esta parte. | 我将总结这一节。 | Antes de seguir, voy a resumir esta parte en una frase. | 控制节奏并在继续之前进行总结。 |
| Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? | 在继续之前，您还有什么问题吗？ | Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta sobre el método? | 邀请、澄清并回答问题。 |
| Pasemos ahora a las preguntas. | 现在让我们继续提问。 | Hemos terminado la exposición. Pasemos ahora a las preguntas. | 邀请、澄清并回答问题。 |
| Gracias por la pregunta. | 谢谢你的提问。 | Gracias por la pregunta. Es un punto importante. | 邀请、澄清并回答问题。 |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | 请您重复一下这个问题好吗？ | No he oído la última parte. ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | 邀请、澄清并回答问题。 |
| Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. | 如果我正确理解你的问题，[重述]。 | Si entiendo bien su pregunta, quiere saber cómo medimos el resultado. | 邀请、澄清并回答问题。 |
| Para concluir, [conclusión]. | 总而言之，[结论]。 | Para concluir, la energía solar ya es una opción viable. | 表示结论并感谢观众。 |
| Los puntos principales son [resumen]. | 要点是【摘要】。 | Los puntos principales son el coste, el tiempo y el impacto. | 表示结论并感谢观众。 |
| Muchas gracias por su atención. | 非常感谢您的关注。 | Muchas gracias por su atención. Espero que la presentación haya sido útil. | 表示结论并感谢观众。 |
清晰演示的六个阶段
按演示顺序学习短语，以便每个阶段都会提示下一个阶段。
开幕及目标
向观众打招呼，介绍主题并陈述目的。
Buenos días a todos. · Gracias por estar aquí. · Hoy voy a hablar de [tema]. · El objetivo de esta presentación es [objetivo].
结构和转变
预览路线并为每个新路段发出信号。
La presentación está dividida en tres partes. · En primer lugar, veremos [punto]. · A continuación, pasaremos a [punto]. · Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo.
幻灯片、数据和示例
引导注意力并解释视觉背后的结论。
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. · Este gráfico muestra [dato]. · Según estos datos, [conclusión].
重点和时机
讲清楚重点，让谈话按计划进行。
Quisiera destacar [idea]. · La idea principal es [idea]. · En otras palabras, [explicación]. · Nos quedan cinco minutos. · Voy a resumir esta parte.
问题和澄清
在回答之前提出问题并修复理解。
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? · Pasemos ahora a las preguntas. · Gracias por la pregunta. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · Si entiendo bien su pregunta, [reformulación].
结论与致谢
总结信息并明确结束。
Para concluir, [conclusión]. · Los puntos principales son [resumen]. · Muchas gracias por su atención.
简短的演示大纲
Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de la energía solar.
La presentación está dividida en tres partes.
Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado.
Para concluir, la energía solar ya es una opción viable.
Muchas gracias por su atención. Pasemos ahora a las preguntas.
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它可以免费下载，不需要帐户，免费版本可能会显示广告，而Premium去除广告，并离线工作。界面支持29种语言，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语；卡支持 29 种语言翻译，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，以及 18 种练习和游戏模式。您可以将这 24 个检查的演示短语导入到自定义组中，以进行西班牙语音频、写作、发音和复习。Hola Cards不创建幻灯片、录制或转录演讲、指导演讲、评估公开演示或回答现场观众问题。
将演示语言与过渡词、会议、办公室词汇、发音和电子邮件后续联系起来。
西班牙语过渡词 西班牙语商务会议短语 西班牙语办公室词汇 西班牙语发音指南 西班牙语电子邮件短语
五分钟的演示练习
- 从每个阶段选择一个短语。
- 将一个熟悉的主题、示例或数字添加到每个可调整的框架中。
- 看着简单的幻灯片标题，按顺序说出六个短语。
- 重复而不阅读完整的句子。
- 练习一个澄清短语和一个结束短语两次。
西班牙语演示参考
结构、口语制作目的和小组地址均根据塞万提斯学院和RAE–ASALE材料。
FAQ
如何开始用西班牙语进行演示？
向小组打招呼，宣布主题并陈述目标：Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de… El objetivo de esta presentación es…
如何用西班牙语引用幻灯片？
使用Como pueden ver en esta diapositiva…并解释观众应注意的点。
您如何转到下一部分？
说A continuación, pasaremos a…或者Pasemos ahora a…接下来是下一个主题。
如何邀请提问？
使用Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta?在谈话期间或Pasemos ahora a las preguntas在最后。
能Hola Cards创建或评估演示文稿？
不会。它可以帮助你学习这些固定短语；它不会创建幻灯片、记录、转录或评估开放的演示文稿。
将 24 个演示短语复制到Hola Cards
打开词组Hola Cards，选择粘贴/导入并粘贴块。该应用程序可以识别标题和“西班牙语 - 翻译”行。
**西班牙语演示：24 个短语**
Buenos días a todos. - 大家早上好。
Gracias por estar aquí. - 感谢您来到这里。
Hoy voy a hablar de [tema]. - 今天我要讲的是【话题】。
El objetivo de esta presentación es [objetivo]. - 本次演讲的目的是[目标]。
La presentación está dividida en tres partes. - 演讲分为三个部分。
En primer lugar, veremos [punto]. - 首先，我们来看看[点]。
A continuación, pasaremos a [punto]. - 接下来，我们将继续【点】。
Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. - 为了说明这一点，让我们看一个例子。
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. - 正如您在这张幻灯片上看到的，[详细信息]。
Este gráfico muestra [dato]. - 该图表显示[数据]。
Según estos datos, [conclusión]. - 根据这些数据，【结论】。
Quisiera destacar [idea]. - 我想强调[想法]。
La idea principal es [idea]. - 主要思想是[想法]。
En otras palabras, [explicación]. - 换句话说，[解释]。
Nos quedan cinco minutos. - 我们还剩五分钟。
Voy a resumir esta parte. - 我将总结这一节。
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? - 在继续之前，您还有什么问题吗？
Pasemos ahora a las preguntas. - 现在让我们继续提问。
Gracias por la pregunta. - 谢谢你的提问。
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - 请您重复一下这个问题好吗？
Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. - 如果我正确理解你的问题，[重述]。
Para concluir, [conclusión]. - 总而言之，[结论]。
Los puntos principales son [resumen]. - 要点是【摘要】。
Muchas gracias por su atención. - 非常感谢您的关注。
练习演示短语Hola Cards
通过西班牙语音频、写作、发音、自定义组和复习模式复习 24 个固定短语iOS和Android。
