24 个用于信件和包裹的西班牙邮局短语

西班牙语 邮局短语

按相反顺序使用短语

首先给物品命名：una carta 是一封信，un paquete 是包裹，un sello 是邮票。然后说去哪里。

单独询问价格、交货时间和跟踪。 Más barato 和 más rápido 是比较，而不是服务承诺。

国际邮件可能需要身份证明、海关申报单和内容的真实描述。

防止错误的四个区别

correo是邮件；oficina de correos是实体邮局。

enviar是发送；recibir是接收。

remitente是发件人；destinatario或者destinataria是收件人。

seguimiento正在跟踪；número de seguimiento是您保留的代码。

24 个关于邮局的西班牙语短语

每个阶段有六个短语：目的、服务、地址和文件，然后是付款和跟踪。

练习四个反阶段

说出每个阶段的一个短语来演练一次完整的访问。

邮局的两场迷你对话

顾客：Quiero enviar este paquete a México.职员：¿Con seguimiento?顾客：Sí, por favor.

顾客：¿Cuánto tarda en llegar?职员：De cinco a siete días laborables。顾客：¿Me da el número de seguimiento?

注册或跟踪服务的条款各不相同。如果需要，请指出书面选项。

Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它的移动应用程序导入了标题为西班牙语的音频、写作、发音和间隔复习的翻译列表。它不提供实时邮政价格或交货时间。

将邮政西班牙语与旅行短语、数字和疑问词连接起来。

西班牙语旅行短语 / 西班牙语数字和时间 / 西班牙语疑问词

五分钟邮局演习

1. 选择信件或包裹并说出您的第一句话。
2. 添加目的地国家或城市。
3. 大声询问价格、时间和跟踪情况。
4. 练习示例跟踪代码中的数字。
5. 在发布项目之前检查运营商规则。

邮政词汇与权威西班牙语词典进行核对

RAE和ASALE文档correo, paquete和sello。示例均为原创；检查操作员的当前状况。

• RAE：correo
• RAE：帕克特
• RAE：塞洛

**在邮局用西班牙语：24 个短语**

Quiero enviar esta carta. - 我想寄出这封信。
Quiero enviar esta postal. - 我想寄这张明信片。
Quiero enviar este paquete. - 我想寄这个包裹。
Necesito un sello para esta carta. - 我需要为这封信贴邮票。
Va a México. - 它要去墨西哥。
Es un envío internacional. - 这是国际货运。
¿Cuál es la opción más barata? - 哪个是最便宜的选择？
¿Cuál es la opción más rápida? - 哪个是最快的选择？
¿Cuánto cuesta enviarlo? - 发送需要多少钱？
¿Cuánto tarda en llegar? - 需要多长时间才能到达？
¿Tiene seguimiento? - 它包括跟踪吗？
Quiero enviarlo certificado. - 我想要挂号信。
¿Está completa la dirección? - 地址完整吗？
Aquí va el remitente. - 发件人到这里。
Aquí va el destinatario. - 收件人转到这里。
¿Necesita mi documento de identidad? - 你需要我的身份证吗？
¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? - 我必须填写报关单吗？
El paquete contiene ropa. - 包裹里有衣服。
¿Puedo pagar con tarjeta? - 我可以用卡支付吗？
¿Me da el recibo, por favor? - 我可以要收据吗？
¿Me da el número de seguimiento? - 我可以有追踪号码吗？
¿Dónde puedo consultar el seguimiento? - 我可以在哪里查看跟踪情况？
¿Dónde se recoge el paquete? - 包裹在哪里领取？
Gracias por su ayuda. - 感谢您的帮助。