Taksi iboralarini tayyor saqlang
iOS yoki Android da Hola Cards ga tezkor mashq qilish uchun guruhni nusxa ko‘chiring yoki to‘g‘ridan-to‘g‘ri ushbu qo‘llanmadan mashq qiling.
Ispan taksi iboralar
Olib ketishdan to toʻlovgacha boʻlgan yoʻlni kuzatib boring
Olib ketish vaqtida taksi mavjudligini tasdiqlang va diqqatga sazovor joyni yoki aniq manzilni ko'rsating. Agar siz ilova orqali band qilgan bo'lsangiz, ismingizni ayting va ushbu xizmatdagi avtomobil tafsilotlarini tekshiring.
Sayohat paytida por aquí, todo recto va en la próxima esquina dan faqat marshrutni aniqlashtirish kerak bo‘lganda foydalaning. Haydovchidan sekinlashishini yoki tushungandek ko'rinish o'rniga takrorlashni so'rang.
To'lashdan oldin, kartalar qabul qilinadimi yoki yo'qligini so'rang va miqdorni so'rang. Yo‘l haqi, hisoblagichlar, kvitansiyalar va pul to‘lash odatlari joylarga qarab farq qiladi, shuning uchun so‘zlashuv kitobiga tayanmasdan, mahalliy qoidalarni tekshiring.
Tan olishga arziydigan qisqa javoblar
Sí, suba — ha, kiring. Haydovchi avval ¿Adónde va? so‘rashi mumkin.
Son unos veinte minutos — taxminan yigirma daqiqa. Bu va'da emas, taxmin.
Hay mucho tráfico — tirbandlik bor. Boshqa yo'l amaliy yoki yo'qligini so'rashingiz mumkin.
Puede pagar con tarjeta — karta orqali toʻlashingiz mumkin. Agar muhim bo'lsa, safardan oldin tasdiqlang.
Bitta to'liq sayohat uchun 24 ta ispancha taksi iboralari
Har bir bosqichda oltita ibora: olib ketish, manzil, minish va to'lov.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Misol / foydalanish | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| ¿Está libre? | Bu taksi bormi? | Olib ketishda | Asosiy tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Shu manzilga kela olasizmi? | Olib ketishda | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| Tengo una reserva a nombre de Ana. | Menda Ana ostida buyurtma bor. | Olib ketishda | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| ¿Viene a recoger a Ana? | Siz Anani olib ketish uchun keldingizmi? | Olib ketishda | Asosiy tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Puede ayudarme con la maleta? | Menga chamadon bilan yordam bera olasizmi? | Olib ketishda | Muloyim so'rov; haydovchi muqobil taklif qilishi mumkin. |
| Somos tres personas. | Biz uch kishimiz. | Olib ketishda | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| Lléveme a esta dirección, por favor. | Iltimos, ushbu manzilga olib boring. | Manzilni berish | Muloyim so'rov; haydovchi muqobil taklif qilishi mumkin. |
| Voy al aeropuerto. | Men aeroportga ketyapman. | Manzilni berish | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| A la estación central, por favor. | Iltimos, markaziy vokzalga. | Manzilni berish | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| ¿Conoce este hotel? | Siz bu mehmonxonani bilasizmi? | Manzilni berish | Asosiy tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| La entrada está en la calle de atrás. | Kirish orqadagi ko'chada. | Manzilni berish | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| Déjeme aquí, por favor. | Iltimos, meni bu yerdan chiqarib yuboring. | Manzilni berish | Muloyim so'rov; haydovchi muqobil taklif qilishi mumkin. |
| ¿Cuánto se tarda? | Bu qancha vaqt oladi? | Sayohat paytida | Asosiy tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Hay mucho tráfico? | Qattiq tirbandlik bormi? | Sayohat paytida | Asosiy tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| Todo recto, por favor. | To'g'ridan-to'g'ri, iltimos. | Sayohat paytida | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| En la próxima esquina a la derecha. | Keyingi burchakda o'ngga buriling. | Sayohat paytida | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| ¿Puede ir más despacio? | Sekinroq bora olasizmi? | Sayohat paytida | Muloyim so'rov; haydovchi muqobil taklif qilishi mumkin. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | Buni sekinroq takrorlay olasizmi? | Sayohat paytida | Muloyim so'rov; haydovchi muqobil taklif qilishi mumkin. |
| ¿Cuánto es? | Buning narxi qancha? | To'lashdan oldin | Asosiy tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Acepta tarjeta? | Siz kartalarni qabul qilasizmi? | To'lashdan oldin | Asosiy tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| Voy a pagar en efectivo. | Men naqd pul bilan to'layman. | To'lashdan oldin | Haydovchiga aniq ma'lumot bering. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi? | To'lashdan oldin | Muloyim so'rov; haydovchi muqobil taklif qilishi mumkin. |
| ¿Tiene cambio? | Sizda o'zgarish bormi? | To'lashdan oldin | Asosiy tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| Creo que hay un error en el importe. | Menimcha, summada xatolik bor. | To'lashdan oldin | Muammoni sababini bilmasdan tasvirlab bering. |
To'rtta taksi suhbatini mashq qiling
Rollarni almashtiring, shunda drayverning mumkin bo'lgan javobini va so'rovingizni mashq qiling.
Olib ketish; ko'tarish
Mavjudligini tasdiqlang va sayohatni aniqlang.
¿Está libre? · ¿Puede venir a esta dirección? · Tengo una reserva a nombre de Ana. · ¿Viene a recoger a Ana? · ¿Puede ayudarme con la maleta? · Somos tres personas.
Manzil
Aniq manzil yoki nishonni bering.
Lléveme a esta dirección, por favor. · Voy al aeropuerto. · A la estación central, por favor. · ¿Conoce este hotel? · La entrada está en la calle de atrás. · Déjeme aquí, por favor.
Sayohat paytida
Vaqt, tirbandlik va marshrutni aniqlang.
¿Cuánto se tarda? · ¿Hay mucho tráfico? · Todo recto, por favor. · En la próxima esquina a la derecha. · ¿Puede ir más despacio? · ¿Puede repetirlo más despacio?
To'lov
Usul, miqdor va kvitansiyani tasdiqlang.
¿Cuánto es? · ¿Acepta tarjeta? · Voy a pagar en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · ¿Tiene cambio? · Creo que hay un error en el importe.
Foydali qarorlar uchun ikkita mini dialog
Yo‘lovchi: ¿Está libre? Haydovchi: Sí, suba. ¿Adónde va? Yo‘lovchi: A la estación central, por favor. Bu harakatlanishdan oldin mavjudlik va manzilni tasdiqlaydi.
Yo‘lovchi: ¿Acepta tarjeta? Haydovchi: Sí. Yo‘lovchi: ¿Cuánto es? Haydovchi: Son dieciocho euros. Yo‘lovchi: ¿Me da un recibo, por favor? To‘lovni qabul qilishdan oldin so‘rang.
Mintaqaviy eslatma: taxi keng tarqalgan. Ispaniyada koger un taxi keng tarqalgan; tomar un taxi ispan tilida so‘zlashuvchi dunyoning ko‘p qismida neytral hisoblanadi. Narxlar yoki maslahatlar uchun bitta universal qoidani yodlashdan saqlaning.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi ispan tilidagi tarjimalar roʻyxatini audio, yozish va talaffuz amaliyoti uchun maxsus guruhga aylantirishi mumkin. U taksi chaqirmaydi, sayohatlarni kuzatmaydi yoki jonli narxlarni ko'rsatmaydi.
Ushbu tegishli qo'llanmalar bilan sayohatning qolgan qismini tayyorlang.
Ispan sayohat iboralar Ispan transport so'zlari Ispan yo'nalishlari iboralar Ispan aeroporti iboralari
Besh daqiqalik taksi mashqi
- Bir bosqichni tanlang va tarjimani yoping.
- Yo'lovchi iborasini ovoz chiqarib ayting, keyin haydovchi sifatida javob bering.
- Tasdiqlash uchun manzil, vaqt yoki narxni takrorlang.
- Bitta manzil yoki toʻlov usulini oʻzgartiring va takrorlang.
- Haqiqiy sayohat tafsilotlari uchun joriy bron xizmatidan va mahalliy ma'lumotlardan foydalaning.
Taksi lug'ati o'quvchi va lug'atdan foydalanishga nisbatan tekshirildi
SpanishDictionary parada de taxi, pedir un taxi va tomar un taxi kabi taksi lug’ati va iboralarini hujjatlarga kiritadi. Dialoglar o'rganishning asl namunasidir.
FAQ
Ispan tilida taksi bor yoki yo'qligini qanday so'rashim mumkin?
¿Está libre? dan so‘rang, bron qilingan sayohat uchun Tengo una reserva a nombre de [ism] deb ayting.
Men taksi haydovchisiga manzilimni qanday aytishim mumkin?
Lléveme a esta dirección, por favor deb ayting va yozma manzilni ko‘rsating.
Sayohat qancha davom etishini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuánto se tarda? so‘rang, ehtimol javob Son unos veinte minutos.
Karta orqali to'lash mumkinmi yoki yo'qligini qanday so'rashim mumkin?
¿Acepta tarjeta? dan so‘rang, agar naqd pul bo‘lmasa, haydashdan oldin tasdiqlang.
Coger un taxi hamma joyda to'g'rimi?
Bu Ispaniyada keng tarqalgan. Tomar un taxi keng koʻlamda neytraldir va kogerning mintaqaviy maʼnolaridan qochadi.
Hola Cards taksini bron qilish yoki kuzatib borish mumkinmi?
Hola Cards raqami ispan tilini o‘rganish uchun; sayohat uchun mahalliy operator yoki bron xizmatidan foydalaning.
24 ta ispancha taksi iboralaridan nusxa oling
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Taksida ispancha: 24 ta ibora**
¿Está libre? - Bu taksi bormi?
¿Puede venir a esta dirección? - Shu manzilga kela olasizmi?
Tengo una reserva a nombre de Ana. - Menda Ana ostida buyurtma bor.
¿Viene a recoger a Ana? - Siz Anani olib ketish uchun keldingizmi?
¿Puede ayudarme con la maleta? - Menga chamadon bilan yordam bera olasizmi?
Somos tres personas. - Biz uch kishimiz.
Lléveme a esta dirección, por favor. - Iltimos, ushbu manzilga olib boring.
Voy al aeropuerto. - Men aeroportga ketyapman.
A la estación central, por favor. - Iltimos, markaziy vokzalga.
¿Conoce este hotel? - Siz bu mehmonxonani bilasizmi?
La entrada está en la calle de atrás. - Kirish orqadagi ko'chada.
Déjeme aquí, por favor. - Iltimos, meni bu yerdan chiqarib yuboring.
¿Cuánto se tarda? - Bu qancha vaqt oladi?
¿Hay mucho tráfico? - Qattiq tirbandlik bormi?
Todo recto, por favor. - To'g'ridan-to'g'ri, iltimos.
En la próxima esquina a la derecha. - Keyingi burchakda o'ngga buriling.
¿Puede ir más despacio? - Sekinroq bora olasizmi?
¿Puede repetirlo más despacio? - Buni sekinroq takrorlay olasizmi?
¿Cuánto es? - Buning narxi qancha?
¿Acepta tarjeta? - Siz kartalarni qabul qilasizmi?
Voy a pagar en efectivo. - Men naqd pul bilan to'layman.
¿Me da un recibo, por favor? - Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi?
¿Tiene cambio? - Sizda o'zgarish bormi?
Creo que hay un error en el importe. - Menimcha, summada xatolik bor.
Ispan tilidagi sayohatni Hola Cards tilida ko‘rib chiqing
Guruhni saqlang va sayohatdan oldin uni qayta ko'rib chiqing. iOS va Android uchun mavjud.
