Ispan sayohat iboralar
Nima uchun sayohat iboralari qisqa va qayta ishlatilishi mumkin bo'lishi kerak
Yangi boshlanuvchiga sayohatdan oldin mukammal grammatik tushuntirish kerak emas. Sizga umumiy daqiqalarni hal qiladigan iboralar kerak: darvoza topish, ro'yxatdan o'tish, qaerga borishni so'rash, ovqatga buyurtma berish va yordam so'rash.
Eng tezkor sayohat to'plami xushmuomala bo'laklar va kichik almashtirishlardan qurilgan. Avval butun iborani o'rganing, keyin bitta so'zni o'zgartiring: hotel, centro, aeropuerto, taxi, farmacia.
Oddiy qoida: bugun aytishingiz mumkin bo'lgan iborani o'rganing
Haqiqiy o'zaro ta'sirni boshlaydigan iboralarga ustunlik bering: ¿Dónde está...?, ¿Cuánto cuesta...?, Necesito..., Tengo una reserva va ¿Puede repetirlo, por favor?
Birdaniga 40 tasini yod olmang. Keyingi safaringiz uchun vaziyatlarni tanlang, ularni baland ovozda eshiting, bir marta yozing va qisqa seanslarda takrorlang.
Yangi boshlanuvchilar uchun 40 ta ispan sayohat iboralari
Jadvalda ispancha ibora, tarjima, sayohat holati va mini-eslatma mavjud, shuning uchun uni qachon ishlatishni bilasiz.
| Ispancha ibora | Tarjima | Sayohat holati | Mini eslatma |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | Darvoza qayerda? | Aeroport darvozasi | Samolyotga chiqish, xavfsizlik yoki parvoz yangilanishlaridan oldin foydalaning. |
| Tengo una reserva. | Men stol buyurtirgandim. | Mehmonxona yoki peshtaxta | Mehmonxonalarda, restoranlarda va ekskursiya stollarida ishlaydi. |
| ¿A qué hora sale el vuelo? | Qachon somolyot uchadi? | Parvoz jadvali | Jadvallar, ro'yxatdan o'tish va jo'nash uchun yaxshi. |
| Necesito facturar esta maleta. | Men bu chamadonni tekshirishim kerak. | Ro'yxatdan o'tish stoli | Ro'yxatdan o'tish va bagajni qabul qilishda foydali. |
| ¿Dónde recojo el equipaje? | Yukni qayerdan olsam bo'ladi? | Bagaj da'vosi | Ro'yxatdan o'tish va bagajni qabul qilishda foydali. |
| ¿Hay retraso? | Kechikish bormi? | Parvoz yangilanishi | Doskalar, hisoblagichlar va e'lonlar uchun qisqa savol. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Buni takrorlay olasizmi, iltimos? | Tez javob | Nutq juda tez bo'lganda muhim ahamiyatga ega. |
| Tengo una reserva a nombre de... | nomi ostida bandlovim bor... | Mehmonxonani qabul qilish | Mehmonxonalarda, restoranlarda va ekskursiya stollarida ishlaydi. |
| ¿A qué hora es la entrada? | Ro'yxatdan o'tish soat nechada? | Ro'yxatdan o'tish vaqti | Jadvallar, ro'yxatdan o'tish va jo'nash uchun yaxshi. |
| ¿A qué hora es la salida? | Chiqish soat nechada? | Chiqish vaqti | Jadvallar, ro'yxatdan o'tish va jo'nash uchun yaxshi. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Nonushta ham qo'shilganmi? | Nonushta | Qabulda va xona muammolari bilan amaliy. |
| Necesito una habitación tranquila. | Menga tinch xona kerak. | Xona so'rovi | Qabulda va xona muammolari bilan amaliy. |
| La llave no funciona. | Kalit ishlamayapti. | Xona muammosi | Qabulda va xona muammolari bilan amaliy. |
| ¿Hay wifi en la habitación? | Xonada Wi-Fi bormi? | Mehmonxona Wi-Fi | Qabulda va xona muammolari bilan amaliy. |
| ¿Dónde está...? | Qayerda...? | Joylarni topish | Ko'pgina marshrut va joylashuvga oid savollarni ochadi. |
| ¿Cómo llego al centro? | Shahar markaziga qanday borish mumkin? | Yo'nalish bo'yicha savol | Ko'pgina marshrut va joylashuvga oid savollarni ochadi. |
| ¿Está lejos de aquí? | Bu yerdan ancha uzoqmi? | Masofani tekshirish | Ko'pgina marshrut va joylashuvga oid savollarni ochadi. |
| ¿Puede mostrarme en el mapa? | Xaritada ko'rsatib berasizmi? | Xarita yordami | So'zlar etarli bo'lmaganda foydalidir. |
| Gire a la derecha. | O'ng tomonga buriling. | Yo'nalish bo'yicha ko'rsatma | Oddiy yo'nalishlarni tushunishga yordam beradi. |
| Siga recto. | To'g'ri oldinga boring. | Yo'nalish bo'yicha ko'rsatma | Oddiy yo'nalishlarni tushunishga yordam beradi. |
| Estoy perdido / perdida. | adashib qoldim. | Yordam so'rash | Ko'pgina marshrut va joylashuvga oid savollarni ochadi. |
| ¿Dónde compro un billete? | Qayerdan bilet sotib olsam bo'ladi? | Chipta kassasi | Chiptalar, bekatlar, taksilar va avtobuslar uchun foydali. |
| Un billete al centro, por favor. | Markazga bitta chipta, iltimos. | Chipta sotib olish | Chiptalar, bekatlar, taksilar va avtobuslar uchun foydali. |
| ¿Cuánto cuesta el taxi? | Taksi qancha turadi? | Taksi narxi | Chiptalar, bekatlar, taksilar va avtobuslar uchun foydali. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Bu avtobus aeroportga boradimi? | Avtobus yo'nalishi | Chiptalar, bekatlar, taksilar va avtobuslar uchun foydali. |
| ¿En qué parada bajo? | Qaysi bekatda tushsam bo'ladi? | Savolni to'xtating | Chiptalar, bekatlar, taksilar va avtobuslar uchun foydali. |
| Necesito ir a esta dirección. | Shu manzilga borishim kerak. | Taksi yoki minish | Chiptalar, bekatlar, taksilar va avtobuslar uchun foydali. |
| Una mesa para dos, por favor. | Ikki kishilik stol, iltimos. | Restoranga kelishi | Kafe va restoranlar uchun tayyor ibora. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | Menyu ingliz tilida bormi? | Menyu so'rovi | Kafe va restoranlar uchun tayyor ibora. |
| Soy alérgico / alérgica a... | Menga allergiyam bor... | Oziq-ovqat allergiyasi | Buni ovqatdan oldin topish oson. |
| La cuenta, por favor. | Hisob, iltimos. | Restoranda to'lash | Do'konlar, taksilar va restoranlarda foydali. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Siz kartani qabul qilasizmi? | Karta to'lovi | Do'konlar, taksilar va restoranlarda foydali. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Bu qancha turadi? | Narx savol | Oddiy xaridlarni muloyim va ravshan tutadi. |
| Solo estoy mirando. | Men shunchaki qidiryapman. | Doʻkonlarni kezish | Oddiy xaridlarni muloyim va ravshan tutadi. |
| Necesito ayuda. | Menga yordam kerak. | Shoshilinch yordam | Tez yordam kerak bo'lganda foydalaning. |
| No entiendo. | Tushunmadim. | Suhbatni sekinlashtiring | Suhbatni sekinlashtirishga yordam beradi. |
| Hablo un poco de español. | Men ozgina ispancha gapiraman. | Kutishlarni belgilang | Suhbatni sekinlashtirishga yordam beradi. |
| ¿Habla inglés? | Siz inglizcha gapirasizmi? | Til yordami | Suhbatni sekinlashtirishga yordam beradi. |
| Llame a un médico, por favor. | Iltimos, shifokorni chaqiring. | Tibbiy yordam | Dorixonalar va tibbiy yordam uchun muhim. |
| ¿Dónde está la farmacia? | Dorixona qayerda? | Dorixona | Dorixonalar va tibbiy yordam uchun muhim. |
Vaziyat bo'yicha bir xil sayohat iboralari
Vaziyat guruhlari ko'rib chiqishni amaliy qiladi. Aeroport iboralari kelishdan oldin yordam beradi, mehmonxona iboralari ro'yxatdan o'tishda yordam beradi va yordam iboralari sekinroq nutq yoki haqiqiy yordamga muhtoj bo'lgan daqiqalarni qamrab oladi.
Aeroport va kelish
Bulardan darvozalar, parvoz vaqtlari, sumkalar va aeroportdagi tezkor javoblar uchun foydalaning.
¿Dónde está la puerta de embarque?; Tengo una reserva.; ¿A qué hora sale el vuelo?; Necesito facturar esta maleta.; ¿Dónde recojo el equipaje?; ¿Hay retraso?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Mehmonxona va ro'yxatdan o'tish
Bu iboralar bandlovlar, xona ehtiyojlari, kalitlar, nonushta va Wi-Fi bilan yordam beradi.
Tengo una reserva a nombre de...; ¿A qué hora es la entrada?; ¿A qué hora es la salida?; ¿Está incluido el desayuno?; Necesito una habitación tranquila.; La llave no funciona.; ¿Hay wifi en la habitación?
Yo'nalishlar va xaritalar
Bu iboralar shahar xaritasini haqiqiy suhbatga aylantiradi.
¿Dónde está...?; ¿Cómo llego al centro?; ¿Está lejos de aquí?; ¿Puede mostrarme en el mapa?; Gire a la derecha.; Siga recto.; Estoy perdido / perdida.
Transport va chiptalar
Ulardan chiptalar, taksilar, avtobuslar, bekatlar va manzillar uchun foydalaning.
¿Dónde compro un billete?; Un billete al centro, por favor.; ¿Cuánto cuesta el taxi?; ¿Este autobús va al aeropuerto?; ¿En qué parada bajo?; Necesito ir a esta dirección.
Restoranlar va xaridlar
Ushbu iboralar jadvallar, menyular, allergiya, narxlar va to'lovlarni qamrab oladi.
Una mesa para dos, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; Soy alérgico / alérgica a...; La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Cuánto cuesta esto?; Solo estoy mirando.
Yordam va sog'liq
Agar sekinroq nutq, ingliz tili, tibbiyot yoki tez yordam kerak bo'lsa, ularni yaqin tuting.
Necesito ayuda.; No entiendo.; Hablo un poco de español.; ¿Habla inglés?; Llame a un médico, por favor.; ¿Dónde está la farmacia?
Ruxsat etilgan iboralarni moslashuvchan kartalarga aylantiring
Bu ibora tanish tuyulgandan so'ng, bitta bo'lakni almashtiring: ¿Dónde está el baño?, ¿Dónde está la farmacia?, ¿Dónde está la estación? Bu sizga noldan boshlab yangi gapni yodlamasdan ko'proq foydalanish imkonini beradi.
Har bir kartada audio saqlang. Sayohat paytida, tan olish gapirish kabi muhim, ayniqsa kimdir tezda javob berganida.
Safar oldidan ushbu iboralarni qanday o'rganish kerak
- Sayohatingiz yaqin bo'lsa, aeroport, mehmonxona va yordam iboralaridan boshlang.
- Ovoz chiqarib mashq qiling, so'ngra ispancha iborani bir marta tering yoki yozing.
- Har bir iborani bir vaqtning o'zida qo'shish o'rniga bir necha kun davomida bir xil kichik guruhni ko'rib chiqing.
- Allergiya, dori-darmon, to'lov va yo'nalish kabi shoshilinch iboralarni belgilang.
- Hola Cardsda alohida sayohat guruhi yarating, shunda sayohat iboralari umumiy lug‘at bilan aralashib ketmasligi uchun.
Barcha 40 ta sayohat iboralarini Hola Cards guruhiga koʻchiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va ushbu blokni joylashtiring. Ilova sarlavha va "Ispancha ibora - tarjima" qatorlarini o'qiy oladi.
**Yangi boshlanuvchilar uchun 40 ta ispan sayohat iboralari**
¿Dónde está la puerta de embarque? - Darvoza qayerda?
Tengo una reserva. - Men stol buyurtirgandim.
¿A qué hora sale el vuelo? - Qachon somolyot uchadi?
Necesito facturar esta maleta. - Men bu chamadonni tekshirishim kerak.
¿Dónde recojo el equipaje? - Yukni qayerdan olsam bo'ladi?
¿Hay retraso? - Kechikish bormi?
¿Puede repetirlo, por favor? - Buni takrorlay olasizmi, iltimos?
Tengo una reserva a nombre de... - nomi ostida bandlovim bor...
¿A qué hora es la entrada? - Ro'yxatdan o'tish soat nechada?
¿A qué hora es la salida? - Chiqish soat nechada?
¿Está incluido el desayuno? - Nonushta ham qo'shilganmi?
Necesito una habitación tranquila. - Menga tinch xona kerak.
La llave no funciona. - Kalit ishlamayapti.
¿Hay wifi en la habitación? - Xonada Wi-Fi bormi?
¿Dónde está...? - Qayerda...?
¿Cómo llego al centro? - Shahar markaziga qanday borish mumkin?
¿Está lejos de aquí? - Bu yerdan ancha uzoqmi?
¿Puede mostrarme en el mapa? - Xaritada ko'rsatib berasizmi?
Gire a la derecha. - O'ng tomonga buriling.
Siga recto. - To'g'ri oldinga boring.
Estoy perdido / perdida. - adashib qoldim.
¿Dónde compro un billete? - Qayerdan bilet sotib olsam bo'ladi?
Un billete al centro, por favor. - Markazga bitta chipta, iltimos.
¿Cuánto cuesta el taxi? - Taksi qancha turadi?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Bu avtobus aeroportga boradimi?
¿En qué parada bajo? - Qaysi bekatda tushsam bo'ladi?
Necesito ir a esta dirección. - Shu manzilga borishim kerak.
Una mesa para dos, por favor. - Ikki kishilik stol, iltimos.
¿Tiene el menú en inglés? - Menyu ingliz tilida bormi?
Soy alérgico / alérgica a... - Menga allergiyam bor...
La cuenta, por favor. - Hisob, iltimos.
¿Aceptan tarjeta? - Siz kartani qabul qilasizmi?
¿Cuánto cuesta esto? - Bu qancha turadi?
Solo estoy mirando. - Men shunchaki qidiryapman.
Necesito ayuda. - Menga yordam kerak.
No entiendo. - Tushunmadim.
Hablo un poco de español. - Men ozgina ispancha gapiraman.
¿Habla inglés? - Siz inglizcha gapirasizmi?
Llame a un médico, por favor. - Iltimos, shifokorni chaqiring.
¿Dónde está la farmacia? - Dorixona qayerda?
Hola Cards da ispan tilida sayohat qiling
Hola Cards-da siz ushbu sayohat iboralarini audio, yozish, talaffuz amaliyoti, maxsus guruhlar va sayohatingizdan oldin intervalgacha ko‘rib chiqishga ega fleshkachalarga aylantirishingiz mumkin.
