Aeroport iboralarini birga saqlang
iOS yoki Android da Hola Cards qisqa mashq uchun guruhdan nusxa oling yoki to‘g‘ridan-to‘g‘ri ushbu qo‘llanmadan mashq qiling.
Ispan aeroporti iboralari
Parvozni kuzatib boring, alifbo tartibidagi so'zlar ro'yxatiga emas
Ro'yxatdan o'tish paytida boradigan joyingizni nomlang va xodimlarning so'rovini ko'rsating. Facturar una maleta sumkani ushlagichga tekshirishni bildiradi; equipaje de mano aviakompaniyangiz qoidalariga rioya qilgan holda salonda siz bilan qoladi.
Xavfsizlik xizmatida nima qilishni taxmin qilishdan oldin so'rang. ¿Tengo que sacar el portátil? kabi savol “Noutbukni chiqarib olishim kerakmi?” degan ma’noni anglatadi. Xodimning haqiqiy javobiga amal qiling; skrining jarayonlari farqlanadi.
Darvozada la hora de embarque va la hora de salidani ajrating. Bortga chiqish va ketish vaqti boshqacha. Darvoza raqami o'zgarishi mumkin, shuning uchun uni joriy displeyda yoki xodimlar bilan tasdiqlang.
Ushbu qisqa aeroport javoblarini tinglang
Ventanilla o pasillo — deraza yoki yo‘lak. Xodim ¿Prefiere ventanilla o pasillo? Pasillo, por favor deb so‘rashi mumkin.
Póngalo en la bandeja — laganga soling. La bandeja - xavfsizlik tepsisi; el bolsillo cho‘ntak. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, takrorlashni so'rang.
El vuelo está retrasado / cancelado — parvoz kechiktirildi/bekor qilindi. Embarque por grupos har bir kishi uchun ochiq emas, balki guruhlar bo‘yicha chiqishni bildiradi.
En la cinta número cinco — beshinchi kamarda. Recogida de equipajes – bagaj da’vosi; salida - chiqish. Aeroport belgisida Salidas odatda jo‘nab ketishni bildiradi.
To'liq sayohat uchun 24 ta ispan aeroporti iboralari
Har bir bosqichda oltita ibora. Misollar manzilni, parvoz raqamini yoki aniq tafsilotlarni qanday qo'shishni ko'rsatadi.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Misol | Foydalanish eslatmasi |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el mostrador de facturación? | Ro'yxatdan o'tish stoli qayerda? | ¿Dónde está el mostrador de facturación de este vuelo? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| Tengo un vuelo a Madrid. | Madridga parvozim bor. | Tengo un vuelo a Madrid a las diez. | Xodimlarga aniq ma'lumot bering. |
| Quisiera facturar esta maleta. | Men bu chamadonni tekshirmoqchiman. | Quisiera facturar esta maleta, por favor. | Muloyim so'rov; mavjudligi xodimlar yoki aviakompaniyaga bog'liq. |
| Solo llevo equipaje de mano. | Menda faqat qo'l yuki bor. | Solo llevo equipaje de mano, esta mochila. | Xodimlarga aniq ma'lumot bering. |
| ¿Me puede dar un asiento de pasillo? | Menga o'rindiq bera olasizmi? | ¿Me puede dar un asiento de pasillo, si hay alguno disponible? | Muloyim so'rov; mavjudligi xodimlar yoki aviakompaniyaga bog'liq. |
| ¿Mi equipaje va directamente al destino final? | Mening yukim to'g'ridan-to'g'ri oxirgi manzilga boradimi? | ¿Mi equipaje va directamente al destino final o tengo que recogerlo en la escala? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Dónde está el control de seguridad? | Xavfsizlik qayerda? | Perdone, ¿dónde está el control de seguridad? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Tengo que sacar el portátil? | Noutbukni olib tashlashim kerakmi? | ¿Tengo que sacar el portátil de la mochila? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Tengo que quitarme los zapatos? | Oyoq kiyimimni echishim kerakmi? | ¿Tengo que quitarme los zapatos aquí? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Dónde pongo esta mochila? | Bu xaltani qayerga qo'yaman? | ¿Dónde pongo esta mochila, en la bandeja? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | Buni sekinroq takrorlay olasizmi, iltimos? | No he entendido. ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | Muloyim so'rov; mavjudligi xodimlar yoki aviakompaniyaga bog'liq. |
| ¿Puedo recoger mis cosas? | Men narsalarimni yig'ib olsam bo'ladimi? | ¿Puedo recoger mis cosas de la bandeja? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Ha cambiado la puerta de embarque? | Bortga chiqish eshigi o'zgarganmi? | ¿Ha cambiado la puerta de embarque del vuelo a Madrid? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿A qué hora empieza el embarque? | Otishma soat nechada boshlanadi? | ¿A qué hora empieza el embarque de este vuelo? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Este es el vuelo a Madrid? | Bu Madridga parvozmi? | Perdone, ¿este es el vuelo a Madrid? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿Qué grupo está embarcando ahora? | Qaysi guruh hozir boryapti? | ¿Qué grupo está embarcando ahora, el dos o el tres? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| Tengo un vuelo de conexión. | Menda bog'langan parvoz bor. | Tengo un vuelo de conexión y este vuelo está retrasado. | Xodimlarga aniq ma'lumot bering. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? | Ulanish bo'yicha qayerdan yordam olsam bo'ladi? | ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión a Lima? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| ¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? | Bu reysning yuki qaysi kamarda keladi? | ¿En qué cinta sale el equipaje del vuelo de Madrid? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| Mi maleta no ha llegado. | Mening chamadonim kelmadi. | Mi maleta no ha llegado y la cinta ya está vacía. | Nima bo'lganini sababini bilmasdan tasvirlab bering. |
| ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? | Bagaj muammosi haqida qayerga xabar berishim mumkin? | ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje antes de salir? | Muhim tafsilotni so'rang va tasdiqlang. |
| Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. | Mana mening bagaj yorlig'im. | Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje y mi tarjeta de embarque. | Xodimlarga aniq ma'lumot bering. |
| Mi maleta está dañada. | Mening chamadonim buzilgan. | Mi maleta está dañada: una rueda está rota. | Nima bo'lganini sababini bilmasdan tasvirlab bering. |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | Menga mos yozuvlar raqamini bera olasizmi? | ¿Me puede dar un número de referencia de la incidencia? | Muloyim so'rov; mavjudligi xodimlar yoki aviakompaniyaga bog'liq. |
To'rtta suhbatni mashq qiling
Har bir bosqichni qisqa rolli o'yin sifatida foydalaning. Rollarni almashtiring, shunda tushunish va so'rashni mashq qiling.
Belgilanish
Parvoz, bagaj va o'rindiq so'rovini tasdiqlang.
¿Dónde está el mostrador de facturación? · Tengo un vuelo a Madrid. · Quisiera facturar esta maleta. · Solo llevo equipaje de mano. · ¿Me puede dar un asiento de pasillo? · ¿Mi equipaje va directamente al destino final?
Xavfsizlik
Nima qilishni so'rang va takrorlashni so'rang.
¿Dónde está el control de seguridad? · ¿Tengo que sacar el portátil? · ¿Tengo que quitarme los zapatos? · ¿Dónde pongo esta mochila? · ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? · ¿Puedo recoger mis cosas?
Bortga chiqish
Darvoza o'zgarishlarini, guruhlarni va ulanishlarni tekshiring.
¿Ha cambiado la puerta de embarque? · ¿A qué hora empieza el embarque? · ¿Este es el vuelo a Madrid? · ¿Qué grupo está embarcando ahora? · Tengo un vuelo de conexión. · ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión?
Bagaj da'vosi
Kamarni toping va yo'qolgan yoki shikastlangan chamadonni tushuntiring.
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? · Mi maleta no ha llegado. · ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? · Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. · Mi maleta está dañada. · ¿Me puede dar un número de referencia?
Tushunishni tekshiradigan ikkita mini dialog
Yo'lovchi: ¿Ha cambiado la puerta de embarque? Xodimlar: Sí, ahora es la B doce. Yo‘lovchi: ¿La B doce? Gracias. Darvozani takrorlash xodimlarga tushunmovchilikni tuzatishga imkon beradi.
Yo'lovchi: Mi maleta no ha llegado. Xodimlar: ¿Tiene el resguardo del equipaje? Yo‘lovchi: Sí, aquí tiene la etiqueta. Resguardo kvitansiya yoki da’voning stubidir; etiqueta teg.
Mintaqaviy lug'at: tarjeta de embarque va pase de abordar ikkalasi ham bortga chiqish talonini anglatadi. Lotin Amerikasi qismlarida siz documentar yoki despachar el equipaje ni eshitishingiz mumkin, bu yerda Ispaniya odatda facturar. Billete va boleto chiptaga ishora qiladi, bu bortga chiqish taloniga o‘xshamaydi.
Hola Cards holacards.org dan iOS va Android uchun flesh-karta ilovasi bo‘lib, interfeysi 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud. Mobil ilova maxsus guruh sifatida ispancha-tarjimon juftliklarining sarlavhali ro'yxatini qabul qiladi. Ko'rib chiqish uchun nusxa ko'chirish blokidan foydalaning; bu jonli tarjimon, parvoz kuzatuvchisi yoki aviakompaniyani bron qilish xizmati emas.
Sayohatning qolgan qismini ushbu tegishli qo'llanmalar bilan yarating.
Ispan sayohat iboralar Ispaniya raqamlari, sanalari va vaqti Ispancha savol so'zlari Ispan yo'nalishlari iboralar
Javobni tekshiradigan mashq
- Bitta bosqichni tanlang va tarjimalarni yoping. Har bir savolni ovoz chiqarib ayting.
- Hamkoringizdan darvoza, vaqt, boradigan joy yoki bagaj kamarining raqami bilan javob bering.
- Muhim tafsilotni yana takrorlang: ¿La puerta B doce?
- Bir tafsilotni o'zgartiring va o'qimasdan qayta urinib ko'ring.
- Aviakompaniyaning joriy ko'rsatmalarini til qaydlaringizdan alohida saqlang.
Terminologiya aeroportdan foydalanishga nisbatan tekshirildi
Aena jo‘nash yo‘riqnomasi facturación, tarjeta de embarque, control de seguridad va embarque terminologiyasini tasdiqlaydi. Dialoglar va tarjimalar asl ta'lim namunalaridir.
FAQ
Ispan tilida ro'yxatdan o'tishni qanday aytaman?
Aeroportda facturación Ispaniyada keng tarqalgan. Shuningdek, roʻyxatdan oʻtish yoki registro ni ham eshitishingiz mumkin. Xaltani tekshirish uchun facturar una maleta foydalidir; documentar yoki despachar el equipaje Lotin Amerikasi qismlarida qo‘llaniladi.
Puerta de embarque nimani anglatadi?
Bu bortga chiqish eshigini bildiradi. Raqam bilan bir qatorda xatni ham tasdiqlang va aeroportning joriy ekranlarini tekshiring, chunki darvoza o'zgarishi mumkin.
billete tarjeta de embarque bilan bir xilmi?
№ Billete yoki boleto chipta; tarjeta de embarque yoki pase de abordar bortga chiqish talonidir.
Agar e'lonni tushunmasam nima deyishim kerak?
So'rang ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? Keyin muhim tafsilotni tasdiqlang, masalan ¿La puerta B doce?
Ispan tilida yo'qolgan yuk haqida qanday xabar berishim mumkin?
Mi maleta no ha llegado deb ayting va so‘rang ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? Bagaj yorlig‘ingizni xodimlar uchun ochiq holda saqlang.
Hola Cards mening darvozamni tekshira oladimi yoki xodimlarni jonli ravishda tarjima qila oladimi?
Yoʻq. Ilova ispan tilini oʻrganish uchun moʻljallangan. Parvoz tafsilotlarini aviakompaniyangiz, aeroport displeylari yoki aeroport xodimlari bilan tasdiqlang.
Aeroportdagi 24 ta iborani ko'chiring
Shaxsiy qaydlar uchun blokdan foydalaning yoki uni mobil Hola Cards ilovasida maxsus so‘z guruhiga joylashtiring. Birinchi qatorda guruh nomi; Har bir keyingi qator o'z tarjimasi bilan ispan tilini birlashtiradi.
**Aeroportda ispan tili: 24 ta ibora**
¿Dónde está el mostrador de facturación? - Ro'yxatdan o'tish stoli qayerda?
Tengo un vuelo a Madrid. - Madridga parvozim bor.
Quisiera facturar esta maleta. - Men bu chamadonni tekshirmoqchiman.
Solo llevo equipaje de mano. - Menda faqat qo'l yuki bor.
¿Me puede dar un asiento de pasillo? - Menga o'rindiq bera olasizmi?
¿Mi equipaje va directamente al destino final? - Mening yukim to'g'ridan-to'g'ri oxirgi manzilga boradimi?
¿Dónde está el control de seguridad? - Xavfsizlik qayerda?
¿Tengo que sacar el portátil? - Noutbukni olib tashlashim kerakmi?
¿Tengo que quitarme los zapatos? - Oyoq kiyimimni echishim kerakmi?
¿Dónde pongo esta mochila? - Bu xaltani qayerga qo'yaman?
¿Puede repetirlo más despacio, por favor? - Buni sekinroq takrorlay olasizmi, iltimos?
¿Puedo recoger mis cosas? - Men narsalarimni yig'ib olsam bo'ladimi?
¿Ha cambiado la puerta de embarque? - Bortga chiqish eshigi o'zgarganmi?
¿A qué hora empieza el embarque? - Otishma soat nechada boshlanadi?
¿Este es el vuelo a Madrid? - Bu Madridga parvozmi?
¿Qué grupo está embarcando ahora? - Qaysi guruh hozir boryapti?
Tengo un vuelo de conexión. - Menda bog'langan parvoz bor.
¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? - Ulanish bo'yicha qayerdan yordam olsam bo'ladi?
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? - Bu reysning yuki qaysi kamarda keladi?
Mi maleta no ha llegado. - Mening chamadonim kelmadi.
¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? - Bagaj muammosi haqida qayerga xabar berishim mumkin?
Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. - Mana mening bagaj yorlig'im.
Mi maleta está dañada. - Mening chamadonim buzilgan.
¿Me puede dar un número de referencia? - Menga mos yozuvlar raqamini bera olasizmi?
Ispan tilidagi sayohatni Hola Cards tilida ko‘rib chiqing
Maxsus guruhni saqlang va sayohatingizdan oldin iboralarni qayta ko'rib chiqing. iOS va Android uchun mavjud.
