Tüm posta yolculuğunu tek bir grupta tutun
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca postane ifadeleri
İfadeleri ters sırayla kullanın
Önce öğeye bir isim verin: una carta bir mektup, un paquete bir paket ve un sello bir puldur. O zaman nereye gittiğini söyle.
Fiyat, teslimat süresi ve takip hakkında ayrıca bilgi isteyin. Daha fazla barato ve daha hızlı, hizmet vaatleri değil, karşılaştırmalardır.
Uluslararası posta, kimlik belgesi, gümrük beyannamesi ve içeriğin doğru bir şekilde tanımlanmasını gerektirebilir.
Hataları önleyen dört ayrım
correo postadır; oficina de correos fiziksel postanedir.
enviar göndermektir; recibir almaktır.
remitente gönderendir; destinatario veya destinataria alıcıdır.
seguimiento takip ediyor; número de seguimiento sakladığınız koddur.
Postane için 24 İspanyolca ifade
Her aşama için altı kelime öbeği: amaç, hizmet, adres ve belgeler, ardından ödeme ve takip.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Ne zaman kullanılmalı? | Pratik not |
|---|---|---|---|
| Quiero enviar esta carta. | Bu mektubu göndermek istiyorum. | Devlet amacı | İfadeyi tamamla |
| Quiero enviar esta postal. | Bu kartpostalı göndermek istiyorum. | Devlet amacı | İfadeyi tamamla |
| Quiero enviar este paquete. | Bu paketi göndermek istiyorum. | Devlet amacı | İfadeyi tamamla |
| Necesito un sello para esta carta. | Bu mektup için pula ihtiyacım var. | Pul satın al | İfadeyi tamamla |
| Va a México. | Meksika'ya gidiyor. | Varış noktası | İfadeyi tamamla |
| Es un envío internacional. | Uluslararası bir gönderidir. | Varış noktası | İfadeyi tamamla |
| ¿Cuál es la opción más barata? | En ucuz seçenek hangisi? | Karşılaştırmak | Yararlı soru |
| ¿Cuál es la opción más rápida? | En hızlı seçenek hangisi? | Karşılaştırmak | Yararlı soru |
| ¿Cuánto cuesta enviarlo? | Göndermenin maliyeti ne kadar? | Fiyat | Yararlı soru |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Gelmesi ne kadar sürer? | Tahmin etmek | Yararlı soru |
| ¿Tiene seguimiento? | Takip dahil mi? | Takip | Yararlı soru |
| Quiero enviarlo certificado. | Taahhütlü posta istiyorum. | Şartlar değişiklik gösterir | Gereksinimleri kontrol edin |
| ¿Está completa la dirección? | Adres tam mı? | Adres | Yararlı soru |
| Aquí va el remitente. | Gönderen buraya gider. | Gönderen | Gereksinimleri kontrol edin |
| Aquí va el destinatario. | Alıcı buraya gidiyor. | Alıcı | Gereksinimleri kontrol edin |
| ¿Necesita mi documento de identidad? | Kimliğime ihtiyacınız var mı? | Gereksinimler | Gereksinimleri kontrol edin |
| ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? | Gümrük beyannamesi doldurmam gerekiyor mu? | Gümrük | Gereksinimleri kontrol edin |
| El paquete contiene ropa. | Paketin içerisinde kıyafet bulunmaktadır. | Doğru şekilde tanımlayın | Gereksinimleri kontrol edin |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Ödeme | Yararlı soru |
| ¿Me da el recibo, por favor? | Makbuzunu alabilir miyim? | Kanıtı sakla | Kanıtı sakla |
| ¿Me da el número de seguimiento? | Takip numarasını alabilir miyim? | Kodu sakla | Kanıtı sakla |
| ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? | Takibi nereden kontrol edebilirim? | Resmi takip | Yararlı soru |
| ¿Dónde se recoge el paquete? | Paket nerede toplanıyor? | Koleksiyon | Yararlı soru |
| Gracias por su ayuda. | Yardımlarınız için teşekkür ederim. | Kibarca kapat | İfadeyi tamamla |
Dört karşı aşamayı uygulayın
Tam bir ziyaretin provasını yapmak için her aşamadan bir cümle söyleyin.
Ne gönderiyorsun
Mektup, kartpostal veya paket.
Quiero enviar esta carta. · Quiero enviar esta postal. · Quiero enviar este paquete. · Necesito un sello para esta carta. · Va a México. · Es un envío internacional.
Hizmeti seçin
Fiyat, hız ve takip.
¿Cuál es la opción más barata? · ¿Cuál es la opción más rápida? · ¿Cuánto cuesta enviarlo? · ¿Cuánto tarda en llegar? · ¿Tiene seguimiento? · Quiero enviarlo certificado.
Adres ve belgeler
Gönderici, alıcı ve gümrük.
¿Está completa la dirección? · Aquí va el remitente. · Aquí va el destinatario. · ¿Necesita mi documento de identidad? · ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? · El paquete contiene ropa.
Ödeme ve takip
Makbuz ve kod.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da el número de seguimiento? · ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? · ¿Dónde se recoge el paquete? · Gracias por su ayuda.
Postanede iki mini diyalog
Müşteri: Quiero enviar este paquete a México. Görevli: ¿Con seguimiento? Müşteri: Sí, por favor.
Müşteri: ¿Cuánto tarda en llegar? Görevli: De cinco a siete días laborables. Müşteri: ¿Me da el número de seguimiento?
Kayıtlı veya takip edilen hizmetlerin şartları farklılık gösterir. Gerekirse yazılı seçeneğin üzerine gelin.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulaması, ses, yazı, telaffuz ve aralıklı inceleme için başlıklı İspanyolca çeviri listelerini içe aktarıyor. Canlı posta fiyatları veya teslimat süreleri belirtilmez.
Posta İspanyolcasını seyahat ifadeleri, sayılar ve soru sözcükleriyle birleştirin.
İspanyolca seyahat ifadeleri İspanyolca sayılar ve zaman İspanyolca soru kelimeleri
Beş dakikalık bir posta tatbikatı
- Mektup veya paketi seçin ve ilk cümlenizi söyleyin.
- Hedef ülkeyi veya şehri ekleyin.
- Fiyat, zaman ve takibi yüksek sesle sorun.
- Örnek izleme kodundaki rakamlarla alıştırma yapın.
- Öğeyi göndermeden önce operatör kurallarını kontrol edin.
Posta kelime dağarcığı yetkili İspanyolca sözlüklerle karşılaştırılarak kontrol edildi
RAE ve ASALE correo, paquete ve sello belgeleyin. Örnekler orijinaldir; operatörü mevcut koşullar açısından kontrol edin.
FAQ
İspanyolca'da postane nasıl denir?
la oficina de correos deyin. Correos posta servisine başvurabilir.
Bu paketi göndermek istediğimi nasıl söyleyebilirim?
Quiero enviar este paquete deyin ve a ile hedefi ekleyin.
Takibi nasıl isteyebilirim?
¿Tiene seguimiento? ve ¿Me da el número de seguimiento?’i sorun
İspanyolca'da damga nedir?
Bir pul bir sello'dur.
Teslimatın ne kadar süreceğini nasıl sorabilirim?
Sor ¿Cuánto tarda en llegar? Cevap bir tahmindir.
Hola Cards posta fiyatlarını veya takibini gösteriyor mu?
Hayır. Bu İspanyolca pratik içindir; canlı hizmetler için operatörü kullanın.
24 postane ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**İspanyolca postanede: 24 cümle**
Quiero enviar esta carta. - Bu mektubu göndermek istiyorum.
Quiero enviar esta postal. - Bu kartpostalı göndermek istiyorum.
Quiero enviar este paquete. - Bu paketi göndermek istiyorum.
Necesito un sello para esta carta. - Bu mektup için pula ihtiyacım var.
Va a México. - Meksika'ya gidiyor.
Es un envío internacional. - Uluslararası bir gönderidir.
¿Cuál es la opción más barata? - En ucuz seçenek hangisi?
¿Cuál es la opción más rápida? - En hızlı seçenek hangisi?
¿Cuánto cuesta enviarlo? - Göndermenin maliyeti ne kadar?
¿Cuánto tarda en llegar? - Gelmesi ne kadar sürer?
¿Tiene seguimiento? - Takip dahil mi?
Quiero enviarlo certificado. - Taahhütlü posta istiyorum.
¿Está completa la dirección? - Adres tam mı?
Aquí va el remitente. - Gönderen buraya gider.
Aquí va el destinatario. - Alıcı buraya gidiyor.
¿Necesita mi documento de identidad? - Kimliğime ihtiyacınız var mı?
¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? - Gümrük beyannamesi doldurmam gerekiyor mu?
El paquete contiene ropa. - Paketin içerisinde kıyafet bulunmaktadır.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Me da el recibo, por favor? - Makbuzunu alabilir miyim?
¿Me da el número de seguimiento? - Takip numarasını alabilir miyim?
¿Dónde puedo consultar el seguimiento? - Takibi nereden kontrol edebilirim?
¿Dónde se recoge el paquete? - Paket nerede toplanıyor?
Gracias por su ayuda. - Yardımlarınız için teşekkür ederim.
Hola Cards yılında postane İspanyolcasını inceleyin
Bir mektubu veya paketi postalamadan önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
