Испаниялык соода сөз айкаштары
Эмне үчүн соода сөз айкаштары башталгыч топтомго кирет
Дүкөн башталгычтарга кыска, кайталануучу сүйлөшүүлөрдү берет: салам, баа, өлчөмдөр, түс, бөлмө, төлөм, квитанция жана кайтаруу. Сценарийди алдын ала айтууга болот, ошондуктан ар бир сөз айкашы тез эле пайдалуу болуп калат.
Адегенде толук бөлүктөрдөн баштаңыз. Андан кийин бир сөздү алмаштырыңыз: talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
Жөнөкөй эреже: сатып алууну алдыга жылдыруучу сөз айкашын үйрөнүңүз
Чоң продукт сөздүгүнөн баштабаңыз. Учурду чечүүчү сөз айкаштарын үйрөнүңүз: ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? жана Necesito el recibo, por favor.
Эгер фраза буюмду табууга, баасын түшүнүүгө, өлчөмүн тандоого, төлөөгө же сатып алгандан кийин көйгөйдү чечүүгө жардам берсе, анда ал сейрек кездешүүчү продуктулардын аталыштарынан мурун картага татыктуу.
үйрөнчүктөр үчүн 50 испан соода сөз айкаштары
Таблицада испанча фразаны, котормосун, соода учурун жана кыска жазууну камтыйт, андыктан аны качан колдонууну билесиз.
| Испанча сөз айкашы | Котормо | Соода учуру | Мини-нота |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Саламатсызбы, мага жардам бере аласызбы? | Жардам сура | Кызматкерлер жардам беришин каалаган учурда колдонуңуз. |
| Solo estoy mirando. | Мен жөн гана карап жатам. | Серептөө | Кысымдан качуунун сылыктык жолу. |
| Estoy buscando... | Мен издеп жатам... | Элементти атаңыз | Буюмга ат коюудан мурун жакшы. |
| ¿Tiene esto? | Сизде бул барбы? | Товарды көрсөтүү | Дүкөндө бар-жогун текшерет. |
| ¿Dónde está la sección de...? | ... бөлүмү кайда? | Дүкөн бөлүмү | Чоң дүкөндөрдө пайдалуу. |
| ¿Está abierto hoy? | Бүгүн ачыкпы? | Иштөө сааттары | Иш сапарды пландаштыруудан мурун практикалык. |
| ¿A qué hora cierran? | Саат канчада жабасың? | Жабуу убактысы | Иш сапарды пландаштыруудан мурун практикалык. |
| ¿Hay rebajas? | Сатуулар барбы? | Сатуу | Арзандатуулар жана акциялар үчүн жакшы. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Бул канча турат? | Баа суроо | Негизги соода суроо. |
| ¿Cuál es el precio? | баасы канча? | Баа теги | Негизги соода суроо. |
| ¿Tiene descuento? | Арзандатуу барбы? | Арзандатуу | Сатып алууну чечүүдөн мурун колдонуңуз. |
| ¿Hay algo más barato? | Арзаныраак нерсе барбы? | Арзан вариант | Төмөн баада вариантты табууга жардам берет. |
| Es demasiado caro. | Бул өтө кымбат. | Сылык баш тарт | Сылык баш тартууда пайдалуу. |
| Me llevo este. | Мен муну алам. | Чечим | Каалаганыңыз тууралуу так сигнал. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | Жалпысынан канча турат? | Жалпы сумма | Толук сумманы текшерет. |
| ¿El precio incluye impuestos? | Баага салыктар кошулабы? | Салыктар | Салыктар өзүнчө болушу мүмкүн болгон жерде пайдалуу. |
| ¿Tiene otra talla? | Сизде башка размер барбы? | Өлчөм суроо | Кийим-кече жана бут кийим үчүн зарыл. |
| ¿Tiene una talla más grande? | Сизде чоңураак размер барбы? | Чоңураак өлчөм | Кийим-кече жана бут кийим үчүн зарыл. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Сизде кичине размер барбы? | Кичирээк өлчөм | Кийим-кече жана бут кийим үчүн зарыл. |
| ¿Tiene otro color? | Сизде башка түс барбы? | Түс суроо | Туура нерсени тапкандан кийин колдонуңуз. |
| ¿Está disponible en negro? | Кара түстө барбы? | Өзгөчө түс | Туура нерсени тапкандан кийин колдонуңуз. |
| ¿Puedo probármelo? | Мен аны кийип көрө аламбы? | Байкап көрүңүз | Жөндөөчү бөлмөнү колдонуудан мурун сураңыз. |
| ¿Dónde está el probador? | Жөндөөчү бөлмө кайда? | Жөндөөчү бөлмө | Кийимдерди сынай турган жерди табат. |
| Me queda bien. | Бул мага жакшы жарашат. | Жакшы туура | Аракеттен кийин натыйжаны сүрөттөйт. |
| Me queda pequeño / pequeña. | Бул мен үчүн өтө кичинекей. | Өтө кичинекей | Аракеттен кийин натыйжаны сүрөттөйт. |
| Me queda grande. | Бул мен үчүн өтө чоң. | Өтө чоң | Аракеттен кийин натыйжаны сүрөттөйт. |
| Quiero comprar esto. | Мен муну сатып алгым келет. | Буюм сатып алуу | Каалаганыңыз тууралуу так сигнал. |
| ¿Tiene uno nuevo? | Сизде жаңысы барбы? | Жаңы нерсе | Дисплей буюмдары эскирген учурда пайдалуу. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Эртеңге чейин кармай аласызбы? | Нерсени кармап туруу | Чечүүгө убакыт керек болгондо колдонуңуз. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Белек катары ороп коё аласызбы? | Белек пакети | Белектер жана сувенирлер үчүн жакшы. |
| ¿De qué material es? | Ал кандай материалдан жасалган? | Материал | Кездеме же буюмдун материалын текшерет. |
| ¿Es de buena calidad? | Сапаты жакшыбы? | Сапатты текшерүү | Кылдат сатып алуу үчүн пайдалуу. |
| ¿Tiene garantía? | Кепилдиги барбы? | Кепилдик | Электроника жана белектер үчүн маанилүү. |
| Voy a pensarlo. | Мен ал жөнүндө ойлонуп көрөм. | Чечимди тындыруу | Чечүүдөн мурун сылык тыныгуу. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Карта төлөмү | Төлөөдөн мурун кассирде колдонуңуз. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Мен накталай төлөй аламбы? | Накталай төлөм | Карта төлөмү белгисиз болгондо жакшы. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Сиз тийбей төлөмдү кабыл аласызбы? | Байланышсыз | Төлөө үчүн таптоо мүмкүнчүлүгүн текшерет. |
| Necesito el recibo, por favor. | Мага квитанция керек, сураныч. | Квитанция | Кайтаруу жана жазуулар үчүн керек. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Мага сумка бере аласызбы? | Сумка | Сатып алгандан кийин пайдалуу. |
| ¿Cuánto es el cambio? | Өзгөрүү канча турат? | Накталай акча алмаштыруу | Накталай акча алмаштырууну текшерет. |
| ¿Dónde pago? | Кайда төлөйм? | Кассир | Төлөө турган жерди табат. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Мени бул жерде төлөй аласызбы? | Бул жерде төлөңүз | Төлөө турган жерди табат. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Бул карта иштейби? | Карта маселеси | Төлөм ишке ашпай калганда колдонуңуз. |
| ¿Puedo devolverlo? | Мен аны кайтарып бере аламбы? | Буюмду кайтаруу | Сатып алуудан мурун же андан кийин маанилүү. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Мен аны алмаштырсам болобу? | Объектти алмаштыруу | Башка өлчөм, түс же буюм үчүн колдонуңуз. |
| Está roto / rota. | Бул бузулган. | Сынган нерсе | Продукт көйгөйүн түшүндүрөт. |
| No funciona. | Бул иштебейт. | Продукт маселеси | Продукт көйгөйүн түшүндүрөт. |
| Compré esto ayer. | Мен муну кечээ сатып алдым. | Сатып алуу күнү | Сатып алуу менен алууну байланыштырат. |
| Tengo el recibo. | Менде квитанция бар. | Сатып алуунун далили | Сатып алуу менен алууну байланыштырат. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Кайтаруу саясаты кандай? | Дүкөн эрежеси | Дүкөн эрежесин текшерет. |
Көз ирмем боюнча ошол эле соода сөз айкаштары
Топ чыныгы сапардан кийин: дүкөнгө кирүү, бааларды текшерүү, өлчөмүн же түсүн тандоо, төлөө жана буюмду кайтарып берүү.
Сактоо киргизүү жана серептөө
Буларды сылык баштоо, карап чыгуу, жардам суроо жана туура бөлүмдү табуу үчүн колдонуңуз.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Баалар жана арзандатуулар
Бул фразалар чыгымдарды, арзандатууларды, арзаныраак варианттарды, жыйынтыктарды жана салыктарды камтыйт.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
Өлчөмдөрү, түстөрү жана кийим бөлмөлөрү
Аларды кийим, бут кийим, түстөр, кийген нерселерди сынап көрүү жана туура келтирүү үчүн колдонуңуз.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Тандоо жана сатып алуу
Бул фразалар сизге чечим чыгарууга, резервге коюуга, ороп коюуга жана сапатты же кепилдикти текшерүүгө жардам берет.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
Төлөм жана квитанция
Карта, накталай акча, контактсыз төлөм, квитанциялар, сумкалар жана акча алмаштыруу үчүн кассирде колдонуңуз.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Кайтаруу жана алмаштыруу
Бир нерсе бузулганда, туура эмес болгондо же кайтаруу керек болгондо аларды жакын кармаңыз.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Испанча сатып алуу үчүн тез жооптор
Жаңы баштагандар үчүн эң пайдалуу испан соода фразасы ¿Cuánto cuesta esto?, анткени ал дээрлик бардык дүкөндөрдө, базарларда, күркөлөрдө же туристтик сатып алууларда иштейт.
Кийим үчүн өлчөмдөрдү жана бөлмөнүн фразаларды чогуу сактаңыз: ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? жана Me queda bien.
Эгер сиз саякатка даярданып жатсаңыз, бул соода тобун саякат жана ресторандын гиддери менен бириктириңиз.
Саякат фразалары Ресторан фразалары
Аларды колдонуудан мурун соода сөз айкаштарын кантип көнүгүү керек
- Эгер сизге испанча саякатта тез жашоо керек болсо, баа жана төлөм фразалары менен баштаңыз.
- Кийим өлчөмдөрү үчүн бир ыңгайлаштырылган топту түзүңүз, экинчисин төлөм же кайтаруу үчүн.
- Котормосун окуудан мурун испанча угуп, андан кийин бүт сөздү үн чыгарып айтыңыз.
- esto, otra, talla жана recibo сыяктуу кичинекей сөздөр өчпөй калбашы үчүн, фразаны эсиңизден бир жолу жазыңыз.
- Hola Cards ичинде сөз айкашын эсептегичке кайтаруу үчүн аудиону, жазууну, айтылыш практикасын, ыңгайлаштырылган топторду жана аралыкты карап чыгууну кошуңуз.
Бардык 50 соода фразасын Hola Cards тобуна көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, бул блокту чаптаңыз. Колдонмонун аталышын жана "Испанча фразасы - котормо" саптарын окуй алат.
**үйрөнчүктөр үчүн 50 испан соода сөз айкаштары**
Hola, ¿puede ayudarme? - Саламатсызбы, мага жардам бере аласызбы?
Solo estoy mirando. - Мен жөн гана карап жатам.
Estoy buscando... - Мен издеп жатам...
¿Tiene esto? - Сизде бул барбы?
¿Dónde está la sección de...? - ... бөлүмү кайда?
¿Está abierto hoy? - Бүгүн ачыкпы?
¿A qué hora cierran? - Саат канчада жабасың?
¿Hay rebajas? - Сатуулар барбы?
¿Cuánto cuesta esto? - Бул канча турат?
¿Cuál es el precio? - баасы канча?
¿Tiene descuento? - Арзандатуу барбы?
¿Hay algo más barato? - Арзаныраак нерсе барбы?
Es demasiado caro. - Бул өтө кымбат.
Me llevo este. - Мен муну алам.
¿Cuánto cuesta en total? - Жалпысынан канча турат?
¿El precio incluye impuestos? - Баага салыктар кошулабы?
¿Tiene otra talla? - Сизде башка размер барбы?
¿Tiene una talla más grande? - Сизде чоңураак размер барбы?
¿Tiene una talla más pequeña? - Сизде кичине размер барбы?
¿Tiene otro color? - Сизде башка түс барбы?
¿Está disponible en negro? - Кара түстө барбы?
¿Puedo probármelo? - Мен аны кийип көрө аламбы?
¿Dónde está el probador? - Жөндөөчү бөлмө кайда?
Me queda bien. - Бул мага жакшы жарашат.
Me queda pequeño / pequeña. - Бул мен үчүн өтө кичинекей.
Me queda grande. - Бул мен үчүн өтө чоң.
Quiero comprar esto. - Мен муну сатып алгым келет.
¿Tiene uno nuevo? - Сизде жаңысы барбы?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Эртеңге чейин кармай аласызбы?
¿Puede envolverlo para regalo? - Белек катары ороп коё аласызбы?
¿De qué material es? - Ал кандай материалдан жасалган?
¿Es de buena calidad? - Сапаты жакшыбы?
¿Tiene garantía? - Кепилдиги барбы?
Voy a pensarlo. - Мен ал жөнүндө ойлонуп көрөм.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Puedo pagar en efectivo? - Мен накталай төлөй аламбы?
¿Aceptan pago sin contacto? - Сиз тийбей төлөмдү кабыл аласызбы?
Necesito el recibo, por favor. - Мага квитанция керек, сураныч.
¿Puede darme una bolsa? - Мага сумка бере аласызбы?
¿Cuánto es el cambio? - Өзгөрүү канча турат?
¿Dónde pago? - Кайда төлөйм?
¿Puede cobrarme aquí? - Мени бул жерде төлөй аласызбы?
¿Funciona esta tarjeta? - Бул карта иштейби?
¿Puedo devolverlo? - Мен аны кайтарып бере аламбы?
¿Puedo cambiarlo? - Мен аны алмаштырсам болобу?
Está roto / rota. - Бул бузулган.
No funciona. - Бул иштебейт.
Compré esto ayer. - Мен муну кечээ сатып алдым.
Tengo el recibo. - Менде квитанция бар.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Кайтаруу саясаты кандай?
Hola Cards ичинде испанча соода кылыңыз
Hola Cards, holacards.orgдеги испан флэшкарта колдонмосу, бул соода фразаларды iOS жана Androidде аудио, жазуу, айтылыш практикасы, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыкта карап чыгуусу бар флешкарталарга айлантат.
