Бір топта тігінші испан тілін сақтаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
24 испан тіліндегі фразалар
Тігіншіде бес кезеңді пайдаланыңыз
Нені өзгерткіңіз келетінін түсіндіріңіз.
Сәйкестік пен өлшемдерді сипаттаңыз.
Мата және күтім туралы сұраңыз.
Бағаны және аяқталу күнін растаңыз.
Киімді киіп көріңіз және алып кетуді ұйымдастырыңыз.
Пайдалы тігін ерекшеліктері
arreglar өзгерту немесе түзетуді білдіреді; ajustar сәйкестендіру немесе реттеу дегенді білдіреді.
medida өлшеуді білдіреді; талла өлшемді білдіреді.
теджидо мен тела екеуі де матаға қатысты.
Саясат, баға және аяқтау уақыты дүкенге байланысты өзгереді; жергілікті түрде растаңыз.
24 испан тіліндегі фразалар
Пиджактың қысқартылуын сұрау үшін ¿Puede acortar esta chaqueta? деңіз. Осы 24 испан тігінші сөз тіркестері өлшемдерді түсіндіруге, матаны таңдауға, өзгертулер сұрауға және алып кетуді ұйымдастыруға көмектеседі.
| испан | Аударма | Мысал | Ескерту |
|---|---|---|---|
| Busco un sastre. | Мен тігінші іздеймін. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін дүкені тіркесі: Busco un sastre. |
| ¿Hacen arreglos? | Сіз өзгертулер жасайсыз ба? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Hacen arreglos? |
| Necesito ajustar este vestido. | Маған бұл көйлекті өзгерту керек. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: Necesito ajustar este vestido. |
| ¿Cuándo pueden tenerlo listo? | Сіз оны қашан дайындай аласыз? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Cuándo pueden tenerlo listo? |
| ¿Puede tomarme las medidas? | Сіз менің өлшемдерімді ала аласыз ба? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Puede tomarme las medidas? |
| La cintura me queda demasiado ancha. | Менің белім тым бос. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: La cintura me queda demasiado ancha. |
| Las mangas son demasiado largas. | Жеңдер тым ұзын. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: Las mangas son demasiado largas. |
| Quiero que quede un poco más entallado. | Мен оны аздап орнатылғанын қалаймын. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: Quiero que quede un poco más entallado. |
| ¿Puede acortar esta chaqueta? | Мына күртешені қысқарта аласыз ба? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Puede acortar esta chaqueta? |
| ¿Puede cambiar la cremallera? | Сіз найзағай ауыстыра аласыз ба? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Puede cambiar la cremallera? |
| Necesito coser un botón. | Маған тігілген түйме керек. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: Necesito coser un botón. |
| ¿Puede ensancharlo un poco? | Сіз оны сәл кеңірек ете аласыз ба? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Puede ensancharlo un poco? |
| Quiero estrechar los pantalones. | Мен шалбар алғым келеді. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: Quiero estrechar los pantalones. |
| ¿Qué tejido recomienda? | Қандай матаны ұсынасыз? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Qué tejido recomienda? |
| ¿Tiene una muestra de este color? | Сізде осы түстің үлгісі бар ма? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Tiene una muestra de este color? |
| Prefiero una tela que no se arrugue. | Маған әжім түспейтін матаны ұнатамын. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: Prefiero una tela que no se arrugue. |
| ¿Este material encoge al lavarlo? | Бұл материал жуу кезінде кішірейе ме? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Este material encoge al lavarlo? |
| Quiero conservar el forro. | Мен қаптаманы сақтағым келеді. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: Quiero conservar el forro. |
| ¿Cuánto cuesta el arreglo? | Өзгерту қанша тұрады? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Cuánto cuesta el arreglo? |
| ¿Puedo probármelo? | Мен оны киіп көре аламын ба? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Puedo probármelo? |
| ¿Me llamarán cuando esté listo? | Дайын болғанда маған қоңырау шаласың ба? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Me llamarán cuando esté listo? |
| ¿Puedo recogerlo el viernes? | Жұма күні ала аламын ба? | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: ¿Puedo recogerlo el viernes? |
| Gracias, ha quedado perfecto. | Рахмет, ол өте жақсы сәйкес келеді. | Көмек сұрамас бұрын осы тігін цехындағы сөйлемді жаттықтырыңыз. | Пайдалы тігін цехы тіркесі: Gracias, ha quedado perfecto. |
Толық тігіншіге баруды үйреніңіз
Келесі жауапты өңдеу үшін әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
табу
Busco un sastre. · ¿Hacen arreglos? · Necesito ajustar este vestido. · ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
өлшеу
¿Puede tomarme las medidas? · La cintura me queda demasiado ancha. · Las mangas son demasiado largas. · Quiero que quede un poco más entallado.
өзгерту
¿Puede acortar esta chaqueta? · ¿Puede cambiar la cremallera? · Necesito coser un botón. · ¿Puede ensancharlo un poco? · Quiero estrechar los pantalones.
мата
¿Qué tejido recomienda? · ¿Tiene una muestra de este color? · Prefiero una tela que no se arrugue. · ¿Este material encoge al lavarlo? · Quiero conservar el forro.
аяқтау
¿Cuánto cuesta el arreglo? · ¿Puedo probármelo? · ¿Me llamarán cuando esté listo? · ¿Puedo recogerlo el viernes? · Gracias, ha quedado perfecto.
Екі қысқа тігінші диалогы
Адам: ¿Puede acortar esta chaqueta? Қызметкерлер: Sí, ¿para cuándo la necesita? Адам: Para el viernes.
Адам: ¿Qué tejido recomienda? Қызметкерлер: Este no se arruga mucho. Адам: Perfecto.
Испан тілін киіммен, сатып алумен және сұрақ-сөздік сөздікпен байланыстырыңыз.
Испан тіліндегі киім лексикасы Испан тіліндегі сатып алу сөз тіркестері Испан сұрақ сөздері
Бес минуттық тігін жаттығуы
- Киімді және мәселені атаңыз.
- Сәйкестік пен өлшемдерді сипаттаңыз.
- Мата және жуу туралы сұраңыз.
- Бағаны және мерзімін растаңыз.
- Оны пайдаланып көріңіз және алып кетуді ұйымдастырыңыз.
Тігіндік тілге сілтемелер
Негізгі мағыналар RAE сөздігімен салыстырылды; жергілікті жинау ережелері әртүрлі.
FAQ
Тігіншіден күртешені қысқартуды қалай сұраймын?
¿Puede acortar esta chaqueta? деңіз
Өзгерістің қашан дайын болатынын қалай сұрауға болады?
¿Cuándo pueden tenerlo listo? деңіз
Hola Cards киім тігу бойынша кеңес бере ме?
Жоқ. Бұл испан сөз тіркестерін жаттықтыруға көмектеседі; жергілікті дүкенмен өзгерту мәліметтерін растаңыз.
Тігін сөз тіркестерін көшіріп жаз
Блокты жазбаларда сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Испан тіліндегі фразалар**
Busco un sastre. - Мен тігінші іздеймін.
¿Hacen arreglos? - Сіз өзгертулер жасайсыз ба?
Necesito ajustar este vestido. - Маған бұл көйлекті өзгерту керек.
¿Cuándo pueden tenerlo listo? - Сіз оны қашан дайындай аласыз?
¿Puede tomarme las medidas? - Сіз менің өлшемдерімді ала аласыз ба?
La cintura me queda demasiado ancha. - Менің белім тым бос.
Las mangas son demasiado largas. - Жеңдер тым ұзын.
Quiero que quede un poco más entallado. - Мен оны аздап орнатылғанын қалаймын.
¿Puede acortar esta chaqueta? - Мына күртешені қысқарта аласыз ба?
¿Puede cambiar la cremallera? - Сіз найзағай ауыстыра аласыз ба?
Necesito coser un botón. - Маған тігілген түйме керек.
¿Puede ensancharlo un poco? - Сіз оны сәл кеңірек ете аласыз ба?
Quiero estrechar los pantalones. - Мен шалбар алғым келеді.
¿Qué tejido recomienda? - Қандай матаны ұсынасыз?
¿Tiene una muestra de este color? - Сізде осы түстің үлгісі бар ма?
Prefiero una tela que no se arrugue. - Маған әжім түспейтін матаны ұнатамын.
¿Este material encoge al lavarlo? - Бұл материал жуу кезінде кішірейе ме?
Quiero conservar el forro. - Мен қаптаманы сақтағым келеді.
¿Cuánto cuesta el arreglo? - Өзгерту қанша тұрады?
¿Puedo probármelo? - Мен оны киіп көре аламын ба?
¿Me llamarán cuando esté listo? - Дайын болғанда маған қоңырау шаласың ба?
¿Puedo recogerlo el viernes? - Жұма күні ала аламын ба?
Gracias, ha quedado perfecto. - Рахмет, ол өте жақсы сәйкес келеді.
Hola Cards тіліндегі тігін дүкенін қарап шығыңыз
Тігіншіге барар алдында осы сөз тіркестерін сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
