Ispan tilini bitta guruhda saqlang
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
24 ta ispan tilidagi iboralar
Tikuvchida besh bosqichdan foydalaning
Nimani o'zgartirishni xohlayotganingizni tushuntiring.
Muvofiqlik va o'lchovlarni tavsiflang.
Mato va parvarish haqida so'rang.
Narx va tugatish sanasini tasdiqlang.
Kiyimni kiyib ko'ring va olib ketishni tashkil qiling.
Foydali tikuvchilik farqlari
arreglar o'zgartirish yoki tuzatishni anglatadi; ajustar moslash yoki sozlashni anglatadi.
medida o'lchovni anglatadi; talla kattalik degan ma'noni anglatadi.
tejido va tela ikkalasi ham matoga tegishli.
Qoidalar, narxlar va tugatish vaqtlari do'konga qarab farq qiladi; mahalliy tasdiqlang.
24 ta ispan tilidagi iboralar
Pidjakni qisqartirishni soʻrash uchun ¿Puede acortar esta chaqueta? deb ayting, bu 24 ta ispancha tikuvchilik iboralari oʻlchovlarni tushuntirishga, mato tanlashga, oʻzgartirishlar soʻrashga va olib ketishni tashkil etishga yordam beradi.
| ispancha | Tarjima | Misol | Eslatma |
|---|---|---|---|
| Busco un sastre. | Men tikuvchi qidiryapman. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Busco un sastre. |
| ¿Hacen arreglos? | Siz o'zgartirishlar qilasizmi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Hacen arreglos? |
| Necesito ajustar este vestido. | Menga bu kiyimni o'zgartirish kerak. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Necesito ajustar este vestido. |
| ¿Cuándo pueden tenerlo listo? | Qachon tayyor bo'lishingiz mumkin? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Cuándo pueden tenerlo listo? |
| ¿Puede tomarme las medidas? | Mening o'lchovlarimni olasizmi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Puede tomarme las medidas? |
| La cintura me queda demasiado ancha. | Menda belim juda bo'sh. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: La cintura me queda demasiado ancha. |
| Las mangas son demasiado largas. | Yenglari juda uzun. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Las mangas son demasiado largas. |
| Quiero que quede un poco más entallado. | Men uni biroz ko'proq o'rnatishni xohlayman. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Quiero que quede un poco más entallado. |
| ¿Puede acortar esta chaqueta? | Bu ko'ylagini qisqartira olasizmi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Puede acortar esta chaqueta? |
| ¿Puede cambiar la cremallera? | Fermuarni almashtira olasizmi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Puede cambiar la cremallera? |
| Necesito coser un botón. | Menga tikilgan tugma kerak. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Necesito coser un botón. |
| ¿Puede ensancharlo un poco? | Uni biroz kengroq qila olasizmi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Puede ensancharlo un poco? |
| Quiero estrechar los pantalones. | Men shim kiymoqchiman. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Quiero estrechar los pantalones. |
| ¿Qué tejido recomienda? | Qaysi matoni tavsiya qilasiz? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Qué tejido recomienda? |
| ¿Tiene una muestra de este color? | Sizda bu rangning namunasi bormi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Tiene una muestra de este color? |
| Prefiero una tela que no se arrugue. | Men burishmaydigan matoni afzal ko'raman. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Prefiero una tela que no se arrugue. |
| ¿Este material encoge al lavarlo? | Ushbu material yuvilganda qisqaradimi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Este material encoge al lavarlo? |
| Quiero conservar el forro. | Men astarni saqlamoqchiman. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Quiero conservar el forro. |
| ¿Cuánto cuesta el arreglo? | O'zgartirish qancha turadi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Cuánto cuesta el arreglo? |
| ¿Puedo probármelo? | Men sinab ko'rsam bo'ladimi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Puedo probármelo? |
| ¿Me llamarán cuando esté listo? | Tayyor bo'lganda menga qo'ng'iroq qilasizmi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Me llamarán cuando esté listo? |
| ¿Puedo recogerlo el viernes? | Juma kuni olsam bo'ladimi? | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: ¿Puedo recogerlo el viernes? |
| Gracias, ha quedado perfecto. | Rahmat, u juda mos keladi. | Yordam so'rashdan oldin ushbu tikuvchilik iborasini mashq qiling. | Foydali tikuvchilik iborasi: Gracias, ha quedado perfecto. |
To'liq tikuvchilik tashrifini mashq qiling
Keyingi javobni bajarish uchun har bir bosqichdan bitta iborani ayting.
toping
Busco un sastre. · ¿Hacen arreglos? · Necesito ajustar este vestido. · ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
o'lchov
¿Puede tomarme las medidas? · La cintura me queda demasiado ancha. · Las mangas son demasiado largas. · Quiero que quede un poco más entallado.
o'zgartirish
¿Puede acortar esta chaqueta? · ¿Puede cambiar la cremallera? · Necesito coser un botón. · ¿Puede ensancharlo un poco? · Quiero estrechar los pantalones.
mato
¿Qué tejido recomienda? · ¿Tiene una muestra de este color? · Prefiero una tela que no se arrugue. · ¿Este material encoge al lavarlo? · Quiero conservar el forro.
tugatish
¿Cuánto cuesta el arreglo? · ¿Puedo probármelo? · ¿Me llamarán cuando esté listo? · ¿Puedo recogerlo el viernes? · Gracias, ha quedado perfecto.
Ikkita qisqacha tikuvchilik suhbatlari
Shaxs: ¿Puede acortar esta chaqueta? Xodimlar: Sí, ¿para cuándo la necesita? Shaxs: Para el viernes.
Shaxs: ¿Qué tejido recomienda? Xodim: Este no se arruga mucho. Shaxs: Perfecto.
Ispan tilini kiyim-kechak, xarid qilish va savol-so'z lug'ati bilan bog'lang.
Ispan kiyim lug'ati Ispan xarid qilish iboralari Ispancha savol so'zlari
Besh daqiqalik tikuvchilik mashqlari
- Kiyim va muammoni nomlang.
- Muvofiqlik va o'lchovlarni tavsiflang.
- Mato va yuvish haqida so'rang.
- Narx va muddatni tasdiqlang.
- Uni sinab ko'ring va olib ketishni tashkil qiling.
Tikuvchilik tiliga havolalar
Asosiy ma'nolar RAE lug'ati bilan tekshirildi; mahalliy yig'ish qoidalari farq qiladi.
FAQ
Qanday qilib tikuvchidan ko'ylagini qisqartirishni so'rashim mumkin?
¿Puede acortar esta chaqueta? deb ayting
O'zgartirish qachon tayyor bo'lishini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuándo pueden tenerlo listo? deb ayting
Hola Cards tikuvchilik bo‘yicha maslahat beradimi?
Yo'q. Bu ispancha iboralarni mashq qilishga yordam beradi; mahalliy do'kon bilan o'zgartirish tafsilotlarini tasdiqlang.
Tikuvchi iboralarni nusxalash
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Ispan tikuvchi iboralar**
Busco un sastre. - Men tikuvchi qidiryapman.
¿Hacen arreglos? - Siz o'zgartirishlar qilasizmi?
Necesito ajustar este vestido. - Menga bu kiyimni o'zgartirish kerak.
¿Cuándo pueden tenerlo listo? - Qachon tayyor bo'lishingiz mumkin?
¿Puede tomarme las medidas? - Mening o'lchovlarimni olasizmi?
La cintura me queda demasiado ancha. - Menda belim juda bo'sh.
Las mangas son demasiado largas. - Yenglari juda uzun.
Quiero que quede un poco más entallado. - Men uni biroz ko'proq o'rnatishni xohlayman.
¿Puede acortar esta chaqueta? - Bu ko'ylagini qisqartira olasizmi?
¿Puede cambiar la cremallera? - Fermuarni almashtira olasizmi?
Necesito coser un botón. - Menga tikilgan tugma kerak.
¿Puede ensancharlo un poco? - Uni biroz kengroq qila olasizmi?
Quiero estrechar los pantalones. - Men shim kiymoqchiman.
¿Qué tejido recomienda? - Qaysi matoni tavsiya qilasiz?
¿Tiene una muestra de este color? - Sizda bu rangning namunasi bormi?
Prefiero una tela que no se arrugue. - Men burishmaydigan matoni afzal ko'raman.
¿Este material encoge al lavarlo? - Ushbu material yuvilganda qisqaradimi?
Quiero conservar el forro. - Men astarni saqlamoqchiman.
¿Cuánto cuesta el arreglo? - O'zgartirish qancha turadi?
¿Puedo probármelo? - Men sinab ko'rsam bo'ladimi?
¿Me llamarán cuando esté listo? - Tayyor bo'lganda menga qo'ng'iroq qilasizmi?
¿Puedo recogerlo el viernes? - Juma kuni olsam bo'ladimi?
Gracias, ha quedado perfecto. - Rahmat, u juda mos keladi.
Hola Cards tilidagi tikuvchilik do‘konini ko‘rib chiqing
Tikuvchiga tashrif buyurishdan oldin ushbu iboralarni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
