Испан тіліндегі сатып алу сөз тіркестері
Неліктен сатып алу сөз тіркестері бастаушы жинаққа жатады
Дүкен жаңадан бастағандарға қысқа, қайталанатын әңгімелер береді: сәлем, баға, өлшем, түс, киім-кешек бөлмесі, төлем, түбіртек және қайтару. Сценарий болжамды, сондықтан әрбір фраза тез пайдалы болады.
Алдымен толық бөліктерден бастаңыз. Осыдан кейін бір сөзді ауыстырыңыз: talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
Қарапайым ереже: сатып алуды алға жылжытатын фразаны біліңіз
Үлкен өнім сөздігінен бастамаңыз. Сәтті шешетін сөз тіркестерін үйреніңіз: ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? және Necesito el recibo, por favor.
Егер сөз тіркесі затты табуға, бағасын түсінуге, өлшемді таңдауға, төлеуге немесе сатып алғаннан кейін мәселені шешуге көмектессе, ол сирек кездесетін өнім атауларынан бұрын картаға лайық.
Жаңадан бастаушыларға арналған 50 испан сауда сөз тіркестері
Кестеде испан фразасы, аудармасы, сатып алу сәті және қысқа жазба бар, сондықтан оны қашан пайдалану керектігін білесіз.
| Испанша сөйлем | Аударма | Сатып алу сәті | Шағын нота |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Сәлем, маған көмектесе аласыз ба? | Көмек сұраңыз | Қызметкерлердің көмегі қажет болғанда пайдаланыңыз. |
| Solo estoy mirando. | Мен жай ғана қарап тұрмын. | Шолу | Қысымнан аулақ болудың әдепті жолы. |
| Estoy buscando... | Мен іздеймін... | Элементті атаңыз | Элементті атамас бұрын жақсы. |
| ¿Tiene esto? | Сізде бұл бар ма? | Өнімді көрсету | Дүкенде бар-жоғын тексереді. |
| ¿Dónde está la sección de...? | ... бөлімі қайда орналасқан? | Дүкен бөлімі | Үлкен дүкендерде пайдалы. |
| ¿Está abierto hoy? | Бүгін ашық па? | Жұмыс уақыты | Сапарды жоспарлаудан бұрын практикалық. |
| ¿A qué hora cierran? | Сіз сағат нешеде жабасыз? | Жабу уақыты | Сапарды жоспарлаудан бұрын практикалық. |
| ¿Hay rebajas? | Сатылым бар ма? | Сатылымдар | Жеңілдіктер мен акциялар үшін жақсы. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Бұл қанша тұрады? | Баға туралы сұрақ | Сатып алудың негізгі сұрағы. |
| ¿Cuál es el precio? | Бағасы қанша? | Бағалық | Сатып алудың негізгі сұрағы. |
| ¿Tiene descuento? | Жеңілдік бар ма? | Жеңілдік | Сатып алу туралы шешім қабылдағанға дейін пайдаланыңыз. |
| ¿Hay algo más barato? | Арзанырақ нәрсе бар ма? | Неғұрлым арзан опция | Бағасы төмен опцияны табуға көмектеседі. |
| Es demasiado caro. | Бұл тым қымбат. | Әдептілікпен бас тартыңыз | Әдептілікпен бас тартқанда пайдалы. |
| Me llevo este. | Мен мынаны аламын. | Шешім | Оны қалайтыныңызды анық білдіріңіз. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | Барлығы қанша тұрады? | Жалпы сома | Толық соманы тексереді. |
| ¿El precio incluye impuestos? | Бағаға салықтар кіреді ме? | Салықтар | Салықтар бөлек болуы мүмкін жерде пайдалы. |
| ¿Tiene otra talla? | Сізде басқа өлшем бар ма? | Өлшемді сұрау | Киім мен аяқ киімге қажет. |
| ¿Tiene una talla más grande? | Сізде үлкенірек өлшем бар ма? | Үлкенірек өлшем | Киім мен аяқ киімге қажет. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Сізде кішірек өлшем бар ма? | Кішірек өлшем | Киім мен аяқ киімге қажет. |
| ¿Tiene otro color? | Сізде басқа түс бар ма? | Түс сұрау | Дұрыс элементті тапқаннан кейін пайдаланыңыз. |
| ¿Está disponible en negro? | Қара түсте бар ма? | Арнайы түс | Дұрыс элементті тапқаннан кейін пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo probármelo? | Мен оны киіп көре аламын ба? | Байқап көріңіз | Киім бөлмесін пайдаланбас бұрын сұраңыз. |
| ¿Dónde está el probador? | Киім бөлмесі қайда? | Сәйкес келетін бөлме | Киімді сынайтын жерді табады. |
| Me queda bien. | Бұл маған жақсы сәйкес келеді. | Жақсы жарамды | Әрекеттен кейін нәтижені сипаттайды. |
| Me queda pequeño / pequeña. | Бұл мен үшін тым кішкентай. | Тым кішкентай | Әрекеттен кейін нәтижені сипаттайды. |
| Me queda grande. | Бұл мен үшін тым үлкен. | Тым үлкен | Әрекеттен кейін нәтижені сипаттайды. |
| Quiero comprar esto. | Мен мұны сатып алғым келеді. | Зат сатып алу | Оны қалайтыныңызды анық білдіріңіз. |
| ¿Tiene uno nuevo? | Сізде жаңасы бар ма? | Жаңа элемент | Дисплей элементтері тозған кезде пайдалы. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Сіз оны ертеңге дейін ұстай аласыз ба? | Элементті ұстау | Шешім қабылдау үшін уақыт қажет болғанда пайдаланыңыз. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Сіз оны сыйлық ретінде орап аласыз ба? | Сыйлық орау | Сыйлықтар мен кәдесыйлар үшін жақсы. |
| ¿De qué material es? | Ол қандай материалдан жасалған? | Материал | Матаны немесе өнім материалын тексереді. |
| ¿Es de buena calidad? | Сапасы жақсы ма? | Сапаны тексеру | Мұқият сатып алу үшін пайдалы. |
| ¿Tiene garantía? | Оның кепілдігі бар ма? | Кепілдік | Электроника және сыйлықтар үшін маңызды. |
| Voy a pensarlo. | Мен бұл туралы ойланамын. | Шешімді кідірту | Шешім жасамас бұрын сыпайы пауза. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Карточкалық төлем | Төлем жасамас бұрын кассирде пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Қолма-қол төлей аламын ба? | Қолма-қол төлем | Картаның төлемі белгісіз болған кезде жақсы. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Сіз контактісіз төлемді қабылдайсыз ба? | Байланыссыз | Түрту арқылы төлеу мүмкіндігін тексереді. |
| Necesito el recibo, por favor. | Маған түбіртек керек, өтінемін. | Түбіртек | Қайтарулар мен жазбалар үшін қажет. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Маған сөмке бере аласыз ба? | Сөмке | Сатып алғаннан кейін пайдалы. |
| ¿Cuánto es el cambio? | Өзгеріс қанша? | Қолма-қол ақшаны ауыстыру | Қолма-қол ақшаның өзгеруін тексереді. |
| ¿Dónde pago? | Мен қайда төлеймін? | Кассир | Төлем орындалатын жерді табады. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Мені осында зарядтай аласыз ба? | Бұл жерде төлеңіз | Төлем орындалатын жерді табады. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Бұл карта жұмыс істей ме? | Карта мәселесі | Төлем сәтсіз болған кезде пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo devolverlo? | Мен оны қайтара аламын ба? | Элементті қайтару | Сатып алудан бұрын немесе кейін маңызды. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Мен оны алмастыра аламын ба? | Элементті айырбастау | Басқа өлшем, түс немесе элемент үшін пайдаланыңыз. |
| Está roto / rota. | Ол бұзылған. | Сынған зат | Өнім мәселесін түсіндіреді. |
| No funciona. | Бұл жұмыс істемейді. | Өнім мәселесі | Өнім мәселесін түсіндіреді. |
| Compré esto ayer. | Мен мұны кеше сатып алдым. | Сатып алу күні | Сатып алу мен түбіртекті байланыстырады. |
| Tengo el recibo. | Менде түбіртек бар. | Сатып алуды растау | Сатып алу мен түбіртекті байланыстырады. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Қайтару саясаты қандай? | Дүкен ережесі | Дүкен ережесін тексереді. |
Бір сәттегі сатып алу сөз тіркестері
Топ нақты сапардан кейін: дүкенге кіру, бағаны тексеру, өлшемді немесе түсті таңдау, төлем жасау және затты қайтару кезінде шоппинг фразаларды есте сақтау оңайырақ.
Енгізуді және шолуды сақтау
Оларды сыпайы түрде бастау, шолу, көмек сұрау және дұрыс бөлімді табу үшін пайдаланыңыз.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Бағалар мен жеңілдіктер
Бұл сөз тіркестері шығындарды, жеңілдіктерді, арзанырақ опцияларды, қорытындыларды және салықтарды қамтиды.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
Өлшемдері, түстері және киім-кешек бөлмелері
Оларды киімге, аяқ киімге, түстерге, заттарды киюге және киюге пайдаланыңыз.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Таңдау және сатып алу
Бұл сөз тіркестері сапаны немесе кепілдікті таңдауға, резервтеуге, орап алуға және тексеруге көмектеседі.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
Төлем және түбіртек
Оларды кассирде карта, қолма-қол ақша, контактісіз төлем, түбіртек, сөмке және ақша аудару үшін пайдаланыңыз.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Қайтару және айырбастау
Бірдеңе сынған, дұрыс емес немесе қайтару қажет болғанда оларды жақын ұстаңыз.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Испандық сатып алуға арналған жылдам жауаптар
Жаңадан бастаушылар үшін ең пайдалы испан тіліндегі шоппинг фразасы ¿Cuánto cuesta esto?, себебі ол кез келген дүкенде, базарда, дүңгіршекте немесе туристік сатып алуда жұмыс істейді.
Киім үшін өлшемді және киім-кешек бөлмесіне қатысты сөйлемдерді бірге сақтаңыз: ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? және Me queda bien.
Саяхатқа дайындалып жатсаңыз, осы сауда тобын саяхат және мейрамхана гидтерімен жұптаңыз.
Саяхат сөздері Мейрамхана сөйлемдері
Сатып алу сөз тіркестерін қолданар алдында қалай жаттықтыру керек
- Егер сізге испан тіліндегі саяхатта тез өмір сүру қажет болса, баға мен төлем фразаларымен бастаңыз.
- Бір таңдамалы топты киім өлшемдері үшін, екіншісін төлеу немесе қайтару үшін жасаңыз.
- Аударманы оқымас бұрын испан тілін тыңдаңыз, содан кейін бүкіл фразаны дауыстап айтыңыз.
- esto, otra, talla және recibo сияқты шағын сөздер жоғалып кетпес үшін, фразаны бір рет жадтан жазыңыз.
- Hola Cards ішіне дыбысты, жазуды, айтылу тәжірибесін, реттелетін топтар мен интервалды шолуды қосыңыз, осылайша сөйлем есептегіште қайтарылады.
Барлық 50 сатып алу фразасын Hola Cards тобына көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, осы блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша сөз тіркесі - аударма» жолдарын оқи алады.
**Жаңадан бастаушыларға арналған 50 испан сауда сөз тіркестері**
Hola, ¿puede ayudarme? - Сәлем, маған көмектесе аласыз ба?
Solo estoy mirando. - Мен жай ғана қарап тұрмын.
Estoy buscando... - Мен іздеймін...
¿Tiene esto? - Сізде бұл бар ма?
¿Dónde está la sección de...? - ... бөлімі қайда орналасқан?
¿Está abierto hoy? - Бүгін ашық па?
¿A qué hora cierran? - Сіз сағат нешеде жабасыз?
¿Hay rebajas? - Сатылым бар ма?
¿Cuánto cuesta esto? - Бұл қанша тұрады?
¿Cuál es el precio? - Бағасы қанша?
¿Tiene descuento? - Жеңілдік бар ма?
¿Hay algo más barato? - Арзанырақ нәрсе бар ма?
Es demasiado caro. - Бұл тым қымбат.
Me llevo este. - Мен мынаны аламын.
¿Cuánto cuesta en total? - Барлығы қанша тұрады?
¿El precio incluye impuestos? - Бағаға салықтар кіреді ме?
¿Tiene otra talla? - Сізде басқа өлшем бар ма?
¿Tiene una talla más grande? - Сізде үлкенірек өлшем бар ма?
¿Tiene una talla más pequeña? - Сізде кішірек өлшем бар ма?
¿Tiene otro color? - Сізде басқа түс бар ма?
¿Está disponible en negro? - Қара түсте бар ма?
¿Puedo probármelo? - Мен оны киіп көре аламын ба?
¿Dónde está el probador? - Киім бөлмесі қайда?
Me queda bien. - Бұл маған жақсы сәйкес келеді.
Me queda pequeño / pequeña. - Бұл мен үшін тым кішкентай.
Me queda grande. - Бұл мен үшін тым үлкен.
Quiero comprar esto. - Мен мұны сатып алғым келеді.
¿Tiene uno nuevo? - Сізде жаңасы бар ма?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Сіз оны ертеңге дейін ұстай аласыз ба?
¿Puede envolverlo para regalo? - Сіз оны сыйлық ретінде орап аласыз ба?
¿De qué material es? - Ол қандай материалдан жасалған?
¿Es de buena calidad? - Сапасы жақсы ма?
¿Tiene garantía? - Оның кепілдігі бар ма?
Voy a pensarlo. - Мен бұл туралы ойланамын.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Puedo pagar en efectivo? - Қолма-қол төлей аламын ба?
¿Aceptan pago sin contacto? - Сіз контактісіз төлемді қабылдайсыз ба?
Necesito el recibo, por favor. - Маған түбіртек керек, өтінемін.
¿Puede darme una bolsa? - Маған сөмке бере аласыз ба?
¿Cuánto es el cambio? - Өзгеріс қанша?
¿Dónde pago? - Мен қайда төлеймін?
¿Puede cobrarme aquí? - Мені осында зарядтай аласыз ба?
¿Funciona esta tarjeta? - Бұл карта жұмыс істей ме?
¿Puedo devolverlo? - Мен оны қайтара аламын ба?
¿Puedo cambiarlo? - Мен оны алмастыра аламын ба?
Está roto / rota. - Ол бұзылған.
No funciona. - Бұл жұмыс істемейді.
Compré esto ayer. - Мен мұны кеше сатып алдым.
Tengo el recibo. - Менде түбіртек бар.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Қайтару саясаты қандай?
Hola Cards тілінде испан тілін сатып алуды үйреніңіз
Hola Cards, holacards.org нұсқасындағы испан флэшкарта қолданбасы, iOS және Android нөмірлерінде аудио, жазу, айтылу тәжірибесі, реттелетін топтары және аралық шолуы бар флешкарталарға айналдырады.
