将西班牙语裁缝店归为一组
将所有 24 个短语复制到Hola Cards在iOS或者Android，或直接根据本指南进行练习。
24 条西班牙裁缝短语
在裁缝处使用五个阶段
解释一下你想要改变什么。
描述合身性和尺寸。
询问有关面料和护理的问题。
确认价格和完成日期。
试穿衣服并安排取货。
有用的剪裁区别
Arreglar 指改变或修复； ajustar 的意思是适合或调整。
medida 意味着测量；塔拉的意思是大小。
tejido 和 tela 均指织物。
政策、价格和完成时间因商店而异；本地确认。
24 条西班牙裁缝短语
要要求缩短一件夹克，请说¿Puede acortar esta chaqueta?这 24 个西班牙裁缝短语可帮助您解释尺寸、选择面料、请求修改和安排提货。
| 西班牙语 | 译文 | 例子 | 笔记 |
|---|---|---|---|
| Busco un sastre. | 我正在找裁缝。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Busco un sastre。 |
| ¿Hacen arreglos? | 你做改动吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Hacen arreglos? |
| Necesito ajustar este vestido. | 我需要修改这件衣服。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Necesito ajustar este vestido. |
| ¿Cuándo pueden tenerlo listo? | 你什么时候能准备好？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Cuándo pueden tenerlo listo? |
| ¿Puede tomarme las medidas? | 你能帮我量一下尺寸吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Puede tomarme las medidas? |
| La cintura me queda demasiado ancha. | 腰对我来说太宽松了。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：La cintura me queda demasiado ancha. |
| Las mangas son demasiado largas. | 袖子太长。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Las mangas son demasiado largas. |
| Quiero que quede un poco más entallado. | 我想要它更合身一些。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Quiero que quede un poco más entallado. |
| ¿Puede acortar esta chaqueta? | 你能缩短这件夹克吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Puede acortar esta chaqueta? |
| ¿Puede cambiar la cremallera? | 可以更换拉链吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Puede cambiar la cremallera? |
| Necesito coser un botón. | 我需要缝一个纽扣。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Necesito coser un botón. |
| ¿Puede ensancharlo un poco? | 你能把它弄宽一点吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Puede ensancharlo un poco? |
| Quiero estrechar los pantalones. | 我想把裤子收起来。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Quiero estrechar los pantalones. |
| ¿Qué tejido recomienda? | 您推荐哪种面料？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Qué tejido recomienda? |
| ¿Tiene una muestra de este color? | 你有这个颜色的样品吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Tiene una muestra de este color? |
| Prefiero una tela que no se arrugue. | 我更喜欢不起皱的面料。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Prefiero una tela que no se arrugue. |
| ¿Este material encoge al lavarlo? | 这种材质洗后会缩水吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Este material encoge al lavarlo? |
| Quiero conservar el forro. | 我想保留内衬。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Quiero conservar el forro. |
| ¿Cuánto cuesta el arreglo? | 变更费用是多少？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Cuánto cuesta el arreglo? |
| ¿Puedo probármelo? | 我可以试穿一下吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Puedo probármelo? |
| ¿Me llamarán cuando esté listo? | 准备好后你会给我打电话吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Me llamarán cuando esté listo? |
| ¿Puedo recogerlo el viernes? | 周五可以去取吗？ | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：¿Puedo recogerlo el viernes? |
| Gracias, ha quedado perfecto. | 谢谢，它非常适合。 | 在寻求帮助之前练习这句裁缝店短语。 | 有用的裁缝店短语：Gracias, ha quedado perfecto. |
练习完整的裁缝拜访
说出每个阶段的一个短语，以便您可以处理下一个回复。
寻找
Busco un sastre. · ¿Hacen arreglos? · Necesito ajustar este vestido. · ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
措施
¿Puede tomarme las medidas? · La cintura me queda demasiado ancha. · Las mangas son demasiado largas. · Quiero que quede un poco más entallado.
改变
¿Puede acortar esta chaqueta? · ¿Puede cambiar la cremallera? · Necesito coser un botón. · ¿Puede ensancharlo un poco? · Quiero estrechar los pantalones.
织物
¿Qué tejido recomienda? · ¿Tiene una muestra de este color? · Prefiero una tela que no se arrugue. · ¿Este material encoge al lavarlo? · Quiero conservar el forro.
结束
¿Cuánto cuesta el arreglo? · ¿Puedo probármelo? · ¿Me llamarán cuando esté listo? · ¿Puedo recogerlo el viernes? · Gracias, ha quedado perfecto.
两个裁缝店的简短对话
人：¿Puede acortar esta chaqueta?职员：Sí,¿para cuándo la necesita?人：Para el viernes.
人：¿Qué tejido recomienda?职员：Este no se arruga mucho.人：Perfecto.
将裁缝西班牙语与服装、购物和疑问词词汇联系起来。
五分钟的剪裁练习
- 说出衣服的名称和问题。
- 描述合身性和尺寸。
- 询问面料和洗涤情况。
- 确认价格和期限。
- 试穿并安排接送。
定制语言参考
核心含义根据 RAE 词典进行了检查；各地收集规则有所不同。
FAQ
如何要求裁缝剪短一件夹克？
说¿Puede acortar esta chaqueta?
我如何询问变更何时准备就绪？
说¿Cuándo pueden tenerlo listo?
做Hola Cards提供裁剪建议？
不会。它有助于练习西班牙语短语；与当地商店确认变更细节。
复制裁缝短语
将块保存在注释中或将其粘贴到移动设备中的自定义组中Hola Cards应用程序。
**西班牙裁缝短语**
Busco un sastre. - 我正在找裁缝。
¿Hacen arreglos? - 你做改动吗？
Necesito ajustar este vestido. - 我需要修改这件衣服。
¿Cuándo pueden tenerlo listo? - 你什么时候能准备好？
¿Puede tomarme las medidas? - 你能帮我量一下尺寸吗？
La cintura me queda demasiado ancha. - 腰对我来说太宽松了。
Las mangas son demasiado largas. - 袖子太长。
Quiero que quede un poco más entallado. - 我想要它更合身一些。
¿Puede acortar esta chaqueta? - 你能缩短这件夹克吗？
¿Puede cambiar la cremallera? - 可以更换拉链吗？
Necesito coser un botón. - 我需要缝一个纽扣。
¿Puede ensancharlo un poco? - 你能把它弄宽一点吗？
Quiero estrechar los pantalones. - 我想把裤子收起来。
¿Qué tejido recomienda? - 您推荐哪种面料？
¿Tiene una muestra de este color? - 你有这个颜色的样品吗？
Prefiero una tela que no se arrugue. - 我更喜欢不起皱的面料。
¿Este material encoge al lavarlo? - 这种材质洗后会缩水吗？
Quiero conservar el forro. - 我想保留内衬。
¿Cuánto cuesta el arreglo? - 变更费用是多少？
¿Puedo probármelo? - 我可以试穿一下吗？
¿Me llamarán cuando esté listo? - 准备好后你会给我打电话吗？
¿Puedo recogerlo el viernes? - 周五可以去取吗？
Gracias, ha quedado perfecto. - 谢谢，它非常适合。
评论西班牙裁缝店Hola Cards
在拜访裁缝之前请保存这些短语。可用于iOS和Android。
