양복점 스페인어를 한 그룹에 유지
24개의 구문을 모두 iOS 또는 Android의 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
24개의 스페인어 맞춤형 문구
재단사에서 5단계를 사용하세요
무엇을 바꾸고 싶은지 설명하세요.
핏과 치수를 설명합니다.
원단과 관리에 대해 문의하세요.
가격과 완료일을 확인하세요.
옷을 입어보고 픽업을 준비하세요.
유용한 맞춤 구별
arreglar는 변경하거나 수정하는 것을 의미합니다. ajustar는 맞추다, 맞추다라는 뜻입니다.
메디다는 측정을 의미합니다. 탈라(tala)는 크기를 의미합니다.
tejido와 tela는 모두 직물을 나타냅니다.
정책, 가격 및 완료 시간은 매장마다 다릅니다. 현지에서 확인하세요.
24개의 스페인어 맞춤형 문구
재킷 길이를 줄여달라고 요청하려면 ¿Puede acortar esta chaqueta?라고 말하세요. 이 24개의 스페인어 맞춤 문구는 치수 설명, 원단 선택, 수선 요청 및 픽업 준비에 도움이 됩니다.
| 스페인 사람 | 번역 | 예 | 메모 |
|---|---|---|---|
| Busco un sastre. | 나는 재단사를 찾고 있습니다. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Busco un sastre. |
| ¿Hacen arreglos? | 개조를 하시나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Hacen arreglos? |
| Necesito ajustar este vestido. | 이 드레스를 바꿔야 해요. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Necesito ajustar este vestido. |
| ¿Cuándo pueden tenerlo listo? | 언제 준비할 수 있나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Cuándo pueden tenerlo listo? |
| ¿Puede tomarme las medidas? | 제 치수를 측정해 주실 수 있나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Puede tomarme las medidas? |
| La cintura me queda demasiado ancha. | 허리가 너무 헐렁해요. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: La cintura me queda demasiado ancha. |
| Las mangas son demasiado largas. | 소매가 너무 깁니다. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Las mangas son demasiado largas. |
| Quiero que quede un poco más entallado. | 좀 더 장착하고 싶습니다. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Quiero que quede un poco más entallado. |
| ¿Puede acortar esta chaqueta? | 이 재킷을 줄여주실 수 있나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Puede acortar esta chaqueta? |
| ¿Puede cambiar la cremallera? | 지퍼를 교체할 수 있나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Puede cambiar la cremallera? |
| Necesito coser un botón. | 단추를 꿰매야 해요. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Necesito coser un botón. |
| ¿Puede ensancharlo un poco? | 좀 더 넓게 만들어 줄 수 있나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Puede ensancharlo un poco? |
| Quiero estrechar los pantalones. | 바지를 입고 싶어요. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Quiero estrechar los pantalones. |
| ¿Qué tejido recomienda? | 어떤 원단을 추천하시나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Qué tejido recomienda? |
| ¿Tiene una muestra de este color? | 이 색상 샘플 있나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Tiene una muestra de este color? |
| Prefiero una tela que no se arrugue. | 저는 주름지지 않는 원단을 선호해요. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Prefiero una tela que no se arrugue. |
| ¿Este material encoge al lavarlo? | 이 소재는 세탁하면 수축되나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Este material encoge al lavarlo? |
| Quiero conservar el forro. | 안감은 그대로 두고 싶어요. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Quiero conservar el forro. |
| ¿Cuánto cuesta el arreglo? | 변경 비용은 얼마입니까? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Cuánto cuesta el arreglo? |
| ¿Puedo probármelo? | 입어봐도 될까요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Puedo probármelo? |
| ¿Me llamarán cuando esté listo? | 준비되면 전화해 주실래요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Me llamarán cuando esté listo? |
| ¿Puedo recogerlo el viernes? | 금요일에 받을 수 있나요? | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: ¿Puedo recogerlo el viernes? |
| Gracias, ha quedado perfecto. | 감사합니다. 완벽하게 맞습니다. | 도움을 요청하기 전에 이 양복점 문구를 연습해 보세요. | 유용한 양복점 문구: Gracias, ha quedado perfecto. |
완전한 맞춤 방문을 연습하세요
다음 답변을 처리할 수 있도록 각 단계에서 한 문구를 말하세요.
찾다
Busco un sastre. · ¿Hacen arreglos? · Necesito ajustar este vestido. · ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
측정하다
¿Puede tomarme las medidas? · La cintura me queda demasiado ancha. · Las mangas son demasiado largas. · Quiero que quede un poco más entallado.
바꾸다
¿Puede acortar esta chaqueta? · ¿Puede cambiar la cremallera? · Necesito coser un botón. · ¿Puede ensancharlo un poco? · Quiero estrechar los pantalones.
구조
¿Qué tejido recomienda? · ¿Tiene una muestra de este color? · Prefiero una tela que no se arrugue. · ¿Este material encoge al lavarlo? · Quiero conservar el forro.
마치다
¿Cuánto cuesta el arreglo? · ¿Puedo probármelo? · ¿Me llamarán cuando esté listo? · ¿Puedo recogerlo el viernes? · Gracias, ha quedado perfecto.
두 개의 짧은 양복점 대화
사람: ¿Puede acortar esta chaqueta? 직원: Sí, ¿para cuándo la necesita? 사람: Para el viernes.
사람: ¿Qué tejido recomienda? 직원: Este no se arruga mucho. 사람: Perfecto.
맞춤 스페인어를 의류, 쇼핑 및 질문 단어 어휘와 연결해 보세요.
스페인어 의류 어휘 스페인어 쇼핑 문구 스페인어 질문 단어
5분간의 테일러링 훈련
- 의복과 문제의 이름을 지정하십시오.
- 핏과 치수를 설명합니다.
- 원단과 세탁에 대해 문의하세요.
- 가격과 마감일을 확인하세요.
- 입어보고 픽업을 준비하세요.
맞춤 언어 참조
RAE 사전을 통해 핵심 의미를 확인했습니다. 지역 수집 규칙은 다양합니다.
FAQ
재단사에게 재킷 길이를 줄여달라고 어떻게 요청하나요?
¿Puede acortar esta chaqueta?라고 말해보세요
변경 사항이 언제 준비되는지 어떻게 물어보나요?
¿Cuándo pueden tenerlo listo?라고 말해보세요
Hola Cards에서는 맞춤 조언을 제공하나요?
아니요. 스페인어 구문을 연습하는 데 도움이 됩니다. 현지 상점에 변경 세부 사항을 확인하십시오.
맞춤 문구 복사
블록을 메모에 저장하거나 모바일 Hola Cards 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**스페인어 맞춤 문구**
Busco un sastre. - 나는 재단사를 찾고 있습니다.
¿Hacen arreglos? - 개조를 하시나요?
Necesito ajustar este vestido. - 이 드레스를 바꿔야 해요.
¿Cuándo pueden tenerlo listo? - 언제 준비할 수 있나요?
¿Puede tomarme las medidas? - 제 치수를 측정해 주실 수 있나요?
La cintura me queda demasiado ancha. - 허리가 너무 헐렁해요.
Las mangas son demasiado largas. - 소매가 너무 깁니다.
Quiero que quede un poco más entallado. - 좀 더 장착하고 싶습니다.
¿Puede acortar esta chaqueta? - 이 재킷을 줄여주실 수 있나요?
¿Puede cambiar la cremallera? - 지퍼를 교체할 수 있나요?
Necesito coser un botón. - 단추를 꿰매야 해요.
¿Puede ensancharlo un poco? - 좀 더 넓게 만들어 줄 수 있나요?
Quiero estrechar los pantalones. - 바지를 입고 싶어요.
¿Qué tejido recomienda? - 어떤 원단을 추천하시나요?
¿Tiene una muestra de este color? - 이 색상 샘플 있나요?
Prefiero una tela que no se arrugue. - 저는 주름지지 않는 원단을 선호해요.
¿Este material encoge al lavarlo? - 이 소재는 세탁하면 수축되나요?
Quiero conservar el forro. - 안감은 그대로 두고 싶어요.
¿Cuánto cuesta el arreglo? - 변경 비용은 얼마입니까?
¿Puedo probármelo? - 입어봐도 될까요?
¿Me llamarán cuando esté listo? - 준비되면 전화해 주실래요?
¿Puedo recogerlo el viernes? - 금요일에 받을 수 있나요?
Gracias, ha quedado perfecto. - 감사합니다. 완벽하게 맞습니다.
Hola Cards의 양복점 스페인어 리뷰
양복점을 방문하기 전에 이 문구를 저장해 두세요. iOS 및 Android에 사용할 수 있습니다.
