टेलर-शॉप स्पैनिश को एक समूह में रखें
सभी 24 वाक्यांशों को कॉपी करेंHola CardsपरiOSयाAndroid, या सीधे इस गाइड से उनका अभ्यास करें।
24 स्पैनिश दर्जी वाक्यांश
दर्जी के यहाँ पाँच चरणों का प्रयोग करें
स्पष्ट करें कि आप क्या परिवर्तन चाहते हैं।
फिट और माप का वर्णन करें.
कपड़े और देखभाल के बारे में पूछें।
कीमत और पूर्णता तिथि की पुष्टि करें.
परिधान पर प्रयास करें और पिकअप की व्यवस्था करें।
उपयोगी सिलाई भेद
अरेग्लर का अर्थ है परिवर्तन करना या ठीक करना; Ajustar का अर्थ है फिट करना या समायोजित करना।
मेडिडा का अर्थ है माप; लंबा का अर्थ है आकार.
तेजिडो और टेला दोनों कपड़े को संदर्भित करते हैं।
नीतियां, कीमतें और पूरा होने का समय दुकान के अनुसार अलग-अलग होता है; स्थानीय स्तर पर पुष्टि करें.
24 स्पैनिश दर्जी वाक्यांश
किसी जैकेट को छोटा करने के लिए कहने के लिए, कहें ¿Puede acortar esta chaqueta? ये 24 स्पैनिश दर्जी वाक्यांश आपको माप समझाने, कपड़ा चुनने, बदलाव का अनुरोध करने और पिकअप की व्यवस्था करने में मदद करते हैं।
| स्पैनिश | अनुवाद | उदाहरण | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| Busco un sastre. | मुझे एक दर्जी की तलाश है. | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: बुस्को अन सस्त्रे। |
| ¿Hacen arreglos? | क्या आप परिवर्तन करते हैं? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Hacen arreglos? |
| Necesito ajustar este vestido. | मुझे यह पोशाक बदलनी है। | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: Necesito ajustar este vestido. |
| ¿Cuándo pueden tenerlo listo? | आप इसे कब तैयार कर सकते हैं? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Cuándo pueden tenerlo listo? |
| ¿Puede tomarme las medidas? | क्या आप मेरा माप ले सकते हैं? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Puede tomarme las medidas? |
| La cintura me queda demasiado ancha. | मेरी कमर बहुत ढीली है. | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: La cintura me queda demasiado ancha. |
| Las mangas son demasiado largas. | आस्तीन बहुत लंबी हैं. | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: Las mangas son demasiado largas. |
| Quiero que quede un poco más entallado. | मैं इसे थोड़ा और फिट करना चाहता हूं। | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: Quiero que quede un poco más entallado. |
| ¿Puede acortar esta chaqueta? | क्या आप इस जैकेट को छोटा कर सकते हैं? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Puede acortar esta chaqueta? |
| ¿Puede cambiar la cremallera? | क्या आप ज़िपर बदल सकते हैं? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Puede cambiar la cremallera? |
| Necesito coser un botón. | मुझे एक बटन सिलवाने की जरूरत है। | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: Necesito coser un botón. |
| ¿Puede ensancharlo un poco? | क्या आप इसे थोड़ा चौड़ा कर सकते हैं? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Puede ensancharlo un poco? |
| Quiero estrechar los pantalones. | मैं पतलून लेना चाहता हूँ. | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: Quiero estrechar los pantalones. |
| ¿Qué tejido recomienda? | आप कौन सा कपड़ा सुझाते हैं? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Qué tejido recomienda? |
| ¿Tiene una muestra de este color? | क्या आपके पास इस रंग का कोई नमूना है? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Tiene una muestra de este color? |
| Prefiero una tela que no se arrugue. | मैं ऐसा कपड़ा पसंद करता हूं जिसमें झुर्रियां न पड़ें। | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: Prefiero una tela que no se arrugue. |
| ¿Este material encoge al lavarlo? | क्या धोने पर यह सामग्री सिकुड़ जाती है? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Este material encoge al lavarlo? |
| Quiero conservar el forro. | मैं अस्तर रखना चाहता हूँ. | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: Quiero conservar el forro. |
| ¿Cuánto cuesta el arreglo? | परिवर्तन की लागत कितनी है? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Cuánto cuesta el arreglo? |
| ¿Puedo probármelo? | क्या मैं कोशिश कर सकता हूं? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Puedo probármelo? |
| ¿Me llamarán cuando esté listo? | जब यह तैयार हो जाएगा तो क्या आप मुझे कॉल करेंगे? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Me llamarán cuando esté listo? |
| ¿Puedo recogerlo el viernes? | क्या मैं इसे शुक्रवार को ले सकता हूँ? | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: ¿Puedo recogerlo el viernes? |
| Gracias, ha quedado perfecto. | धन्यवाद, यह बिल्कुल फिट बैठता है। | मदद मांगने से पहले इस दर्जी-दुकान वाक्यांश का अभ्यास करें। | उपयोगी दर्जी-दुकान वाक्यांश: Gracias, ha quedado perfecto. |
संपूर्ण दर्जी यात्रा का अभ्यास करें
प्रत्येक चरण से एक वाक्यांश कहें ताकि आप अगला उत्तर संभाल सकें।
खोजो
Busco un sastre. · ¿Hacen arreglos? · Necesito ajustar este vestido. · ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
उपाय
¿Puede tomarme las medidas? · La cintura me queda demasiado ancha. · Las mangas son demasiado largas. · Quiero que quede un poco más entallado.
ऑल्टर
¿Puede acortar esta chaqueta? · ¿Puede cambiar la cremallera? · Necesito coser un botón. · ¿Puede ensancharlo un poco? · Quiero estrechar los pantalones.
कपड़ा
¿Qué tejido recomienda? · ¿Tiene una muestra de este color? · Prefiero una tela que no se arrugue. · ¿Este material encoge al lavarlo? · Quiero conservar el forro.
खत्म करना
¿Cuánto cuesta el arreglo? · ¿Puedo probármelo? · ¿Me llamarán cuando esté listo? · ¿Puedo recogerlo el viernes? · Gracias, ha quedado perfecto.
दर्जी-दुकान के दो छोटे संवाद
व्यक्ति: ¿Puede acortar esta chaqueta? कर्मचारी: Sí, ¿para cuándo la necesita? व्यक्ति: Para el viernes.
व्यक्ति: ¿Qué tejido recomienda? कर्मचारी: Este no se arruga mucho. व्यक्ति: Perfecto.
दर्जी स्पैनिश को कपड़ों, खरीदारी और प्रश्न-शब्द शब्दावली से जोड़ें।
स्पैनिश परिधान शब्दावली स्पैनिश खरीदारी वाक्यांश स्पैनिश प्रश्न शब्द
पाँच मिनट की सिलाई ड्रिल
- परिधान और समस्या का नाम बताएं.
- फिट और माप का वर्णन करें.
- कपड़े और धुलाई के बारे में पूछें।
- कीमत और समय सीमा की पुष्टि करें.
- इसे आज़माएं और पिकअप की व्यवस्था करें।
सिलाई-भाषा संदर्भ
RAE शब्दकोश के विरुद्ध मूल अर्थों की जाँच की गई; स्थानीय संग्रहण नियम अलग-अलग होते हैं।
FAQ
मैं किसी दर्जी से जैकेट को छोटा करने के लिए कैसे कहूँ?
¿Puede acortar esta chaqueta? बोलो
मैं कैसे पूछूँ कि कोई परिवर्तन कब तैयार होगा?
¿Cuándo pueden tenerlo listo? बोलो
क्या Hola Cards सिलाई संबंधी सलाह प्रदान करता है?
नहीं, यह स्पैनिश वाक्यांशों का अभ्यास करने में मदद करता है; स्थानीय दुकान से परिवर्तन विवरण की पुष्टि करें।
दर्जी वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
ब्लॉक को नोट्स में सहेजें या मोबाइल Hola Cards ऐप में एक कस्टम समूह में पेस्ट करें।
**स्पैनिश दर्जी वाक्यांश**
Busco un sastre. - मुझे एक दर्जी की तलाश है.
¿Hacen arreglos? - क्या आप परिवर्तन करते हैं?
Necesito ajustar este vestido. - मुझे यह पोशाक बदलनी है।
¿Cuándo pueden tenerlo listo? - आप इसे कब तैयार कर सकते हैं?
¿Puede tomarme las medidas? - क्या आप मेरा माप ले सकते हैं?
La cintura me queda demasiado ancha. - मेरी कमर बहुत ढीली है.
Las mangas son demasiado largas. - आस्तीन बहुत लंबी हैं.
Quiero que quede un poco más entallado. - मैं इसे थोड़ा और फिट करना चाहता हूं।
¿Puede acortar esta chaqueta? - क्या आप इस जैकेट को छोटा कर सकते हैं?
¿Puede cambiar la cremallera? - क्या आप ज़िपर बदल सकते हैं?
Necesito coser un botón. - मुझे एक बटन सिलवाने की जरूरत है।
¿Puede ensancharlo un poco? - क्या आप इसे थोड़ा चौड़ा कर सकते हैं?
Quiero estrechar los pantalones. - मैं पतलून लेना चाहता हूँ.
¿Qué tejido recomienda? - आप कौन सा कपड़ा सुझाते हैं?
¿Tiene una muestra de este color? - क्या आपके पास इस रंग का कोई नमूना है?
Prefiero una tela que no se arrugue. - मैं ऐसा कपड़ा पसंद करता हूं जिसमें झुर्रियां न पड़ें।
¿Este material encoge al lavarlo? - क्या धोने पर यह सामग्री सिकुड़ जाती है?
Quiero conservar el forro. - मैं अस्तर रखना चाहता हूँ.
¿Cuánto cuesta el arreglo? - परिवर्तन की लागत कितनी है?
¿Puedo probármelo? - क्या मैं कोशिश कर सकता हूं?
¿Me llamarán cuando esté listo? - जब यह तैयार हो जाएगा तो क्या आप मुझे कॉल करेंगे?
¿Puedo recogerlo el viernes? - क्या मैं इसे शुक्रवार को ले सकता हूँ?
Gracias, ha quedado perfecto. - धन्यवाद, यह बिल्कुल फिट बैठता है।
Hola Cards में टेलर-शॉप स्पैनिश की समीक्षा करें
दर्जी के पास जाने से पहले इन वाक्यांशों को सहेज लें। iOS और Android के लिए उपलब्ध है।
