Giữ tiếng Tây Ban Nha ở tiệm may trong một nhóm
Sao chép tất cả 24 cụm từ vào Hola Cards trên iOS hoặc Android, hoặc thực hành chúng trực tiếp từ hướng dẫn này.
24 cụm từ thợ may tiếng Tây Ban Nha
Sử dụng năm giai đoạn tại thợ may
Giải thích những gì bạn muốn thay đổi.
Mô tả sự phù hợp và số đo.
Hỏi về vải và cách chăm sóc.
Xác nhận giá và ngày hoàn thành.
Hãy thử quần áo và sắp xếp lấy hàng.
Sự phân biệt may đo hữu ích
arreglar có nghĩa là thay đổi hoặc sửa chữa; ajustar có nghĩa là phù hợp hoặc điều chỉnh.
medida có nghĩa là đo lường; talla có nghĩa là kích thước.
tejido và tela đều đề cập đến vải.
Chính sách, giá cả và thời gian hoàn thành khác nhau tùy theo cửa hàng; xác nhận tại địa phương.
24 cụm từ thợ may tiếng Tây Ban Nha
Để yêu cầu cắt ngắn một chiếc áo khoác, hãy nói ¿Puede acortar esta chaqueta? 24 cụm từ thợ may tiếng Tây Ban Nha này giúp bạn giải thích số đo, chọn vải, yêu cầu thay đổi và sắp xếp việc lấy hàng.
| tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Busco un sastre. | Tôi đang tìm một thợ may. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Busco un sastre. |
| ¿Hacen arreglos? | Bạn có thực hiện các thay đổi không? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Hacen arreglos? |
| Necesito ajustar este vestido. | Tôi cần thay chiếc váy này. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Necesito ajustar este vestido. |
| ¿Cuándo pueden tenerlo listo? | Khi nào bạn có thể chuẩn bị sẵn sàng? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Cuándo pueden tenerlo listo? |
| ¿Puede tomarme las medidas? | Bạn có thể lấy số đo của tôi được không? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Puede tomarme las medidas? |
| La cintura me queda demasiado ancha. | Vòng eo quá lỏng đối với tôi. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: La cintura me queda demasiado ancha. |
| Las mangas son demasiado largas. | Tay áo quá dài. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Las mangas son demasiado largas. |
| Quiero que quede un poco más entallado. | Tôi muốn nó vừa vặn hơn một chút. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Quiero que quede un poco más entallado. |
| ¿Puede acortar esta chaqueta? | Bạn có thể cắt ngắn chiếc áo khoác này được không? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Puede acortar esta chaqueta? |
| ¿Puede cambiar la cremallera? | Bạn có thể thay thế dây kéo? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Puede cambiar la cremallera? |
| Necesito coser un botón. | Tôi cần một cái nút được khâu vào. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Necesito coser un botón. |
| ¿Puede ensancharlo un poco? | Bạn có thể làm cho nó rộng hơn một chút được không? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Puede ensancharlo un poco? |
| Quiero estrechar los pantalones. | Tôi muốn mặc quần vào. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Quiero estrechar los pantalones. |
| ¿Qué tejido recomienda? | Bạn đề nghị loại vải nào? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Qué tejido recomienda? |
| ¿Tiene una muestra de este color? | Bạn có mẫu màu này không? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Tiene una muestra de este color? |
| Prefiero una tela que no se arrugue. | Tôi thích một loại vải không nhăn. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Prefiero una tela que no se arrugue. |
| ¿Este material encoge al lavarlo? | Chất liệu này có bị co khi giặt không? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Este material encoge al lavarlo? |
| Quiero conservar el forro. | Tôi muốn giữ lại lớp lót. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Quiero conservar el forro. |
| ¿Cuánto cuesta el arreglo? | Chi phí thay đổi là bao nhiêu? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Cuánto cuesta el arreglo? |
| ¿Puedo probármelo? | Tôi có thể thử nó được không? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Puedo probármelo? |
| ¿Me llamarán cuando esté listo? | Bạn sẽ gọi cho tôi khi nó đã sẵn sàng chứ? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Me llamarán cuando esté listo? |
| ¿Puedo recogerlo el viernes? | Tôi có thể nhận nó vào thứ Sáu được không? | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: ¿Puedo recogerlo el viernes? |
| Gracias, ha quedado perfecto. | Cảm ơn bạn, nó hoàn toàn phù hợp. | Hãy thực hành cụm từ tiệm may này trước khi nhờ giúp đỡ. | Cụm từ tiệm may hữu ích: Gracias, ha quedado perfecto. |
Thực hành chuyến thăm thợ may hoàn chỉnh
Nói một cụm từ ở mỗi giai đoạn để bạn có thể xử lý câu trả lời tiếp theo.
tìm thấy
Busco un sastre. · ¿Hacen arreglos? · Necesito ajustar este vestido. · ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
đo lường
¿Puede tomarme las medidas? · La cintura me queda demasiado ancha. · Las mangas son demasiado largas. · Quiero que quede un poco más entallado.
thay đổi
¿Puede acortar esta chaqueta? · ¿Puede cambiar la cremallera? · Necesito coser un botón. · ¿Puede ensancharlo un poco? · Quiero estrechar los pantalones.
vải vóc
¿Qué tejido recomienda? · ¿Tiene una muestra de este color? · Prefiero una tela que no se arrugue. · ¿Este material encoge al lavarlo? · Quiero conservar el forro.
hoàn thành
¿Cuánto cuesta el arreglo? · ¿Puedo probármelo? · ¿Me llamarán cuando esté listo? · ¿Puedo recogerlo el viernes? · Gracias, ha quedado perfecto.
Hai đoạn hội thoại ngắn ở tiệm may
Người: ¿Puede acortar esta chaqueta? Nhân viên: Sí, ¿para cuándo la necesita? Người: Para el viernes.
Người: ¿Qué tejido recomienda? Nhân viên: Este no se arruga mucho. Người: Perfecto.
Kết nối tiếng Tây Ban Nha của thợ may với quần áo, mua sắm và từ vựng về từ để hỏi.
Từ vựng về quần áo tiếng Tây Ban Nha Cụm từ mua sắm tiếng Tây Ban Nha Từ để hỏi tiếng Tây Ban Nha
Một bài tập cắt may kéo dài năm phút
- Đặt tên cho hàng may mặc và vấn đề.
- Mô tả sự phù hợp và số đo.
- Hỏi về vải và cách giặt.
- Xác nhận giá cả và thời hạn.
- Hãy thử nó và sắp xếp đón.
Tài liệu tham khảo về ngôn ngữ may đo
Ý nghĩa cốt lõi đã được kiểm tra dựa trên từ điển RAE; quy tắc thu thập địa phương khác nhau.
FAQ
Làm cách nào để yêu cầu thợ may cắt ngắn áo khoác?
Nói ¿Puede acortar esta chaqueta?
Làm cách nào để hỏi khi nào sự thay đổi sẽ sẵn sàng?
Nói ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
Hola Cards có cung cấp lời khuyên về may đo không?
Không. Nó giúp luyện tập các cụm từ tiếng Tây Ban Nha; xác nhận chi tiết thay đổi với cửa hàng địa phương.
Sao chép các cụm từ thợ may
Lưu khối vào ghi chú hoặc dán nó vào nhóm tùy chỉnh trong ứng dụng Hola Cards di động.
**Cụm từ thợ may Tây Ban Nha**
Busco un sastre. - Tôi đang tìm một thợ may.
¿Hacen arreglos? - Bạn có thực hiện các thay đổi không?
Necesito ajustar este vestido. - Tôi cần thay chiếc váy này.
¿Cuándo pueden tenerlo listo? - Khi nào bạn có thể chuẩn bị sẵn sàng?
¿Puede tomarme las medidas? - Bạn có thể lấy số đo của tôi được không?
La cintura me queda demasiado ancha. - Vòng eo quá lỏng đối với tôi.
Las mangas son demasiado largas. - Tay áo quá dài.
Quiero que quede un poco más entallado. - Tôi muốn nó vừa vặn hơn một chút.
¿Puede acortar esta chaqueta? - Bạn có thể cắt ngắn chiếc áo khoác này được không?
¿Puede cambiar la cremallera? - Bạn có thể thay thế dây kéo?
Necesito coser un botón. - Tôi cần một cái nút được khâu vào.
¿Puede ensancharlo un poco? - Bạn có thể làm cho nó rộng hơn một chút được không?
Quiero estrechar los pantalones. - Tôi muốn mặc quần vào.
¿Qué tejido recomienda? - Bạn đề nghị loại vải nào?
¿Tiene una muestra de este color? - Bạn có mẫu màu này không?
Prefiero una tela que no se arrugue. - Tôi thích một loại vải không nhăn.
¿Este material encoge al lavarlo? - Chất liệu này có bị co khi giặt không?
Quiero conservar el forro. - Tôi muốn giữ lại lớp lót.
¿Cuánto cuesta el arreglo? - Chi phí thay đổi là bao nhiêu?
¿Puedo probármelo? - Tôi có thể thử nó được không?
¿Me llamarán cuando esté listo? - Bạn sẽ gọi cho tôi khi nó đã sẵn sàng chứ?
¿Puedo recogerlo el viernes? - Tôi có thể nhận nó vào thứ Sáu được không?
Gracias, ha quedado perfecto. - Cảm ơn bạn, nó hoàn toàn phù hợp.
Review tiệm may Tây Ban Nha ở Hola Cards
Hãy lưu lại những cụm từ này trước khi đến gặp thợ may. Có sẵn cho iOS và Android.
