Қысқа жауап: жинақ емес, іздеуді құру
Испан сөздерінің шағын, сәйкес жиынтығын қайталанатын шешімдерге айналдыратын қолданбаны таңдаңыз: мағынасын еске түсіріңіз, испанша пішінді жасаңыз, оны тыңдаңыз, емлеңіз және оны қысқа сөйлемде қолданыңыз. Кітапханаға мыңдаған сөздерді қосу оларды үйренумен бірдей емес.
Жақсы құрастырушы сіз зерттемеген сөздерді, орындалып жатқан сөздерді және сенімді түрде алуға болатын сөздерді ажыратады. Сондай-ақ, ол бірінші күні мейрамхана сөздерін, етістік формаларын және сирек сын есімдерді араластырудың орнына тақырып немесе жеке мақсат бойынша қысқартуға мүмкіндік береді.
Орындалу пайызы пайдалы кері байланыс, бірақ ол автоматты түрде аралық қайталау емес. FSRS немесе SM-2 арқылы есептелген мерзімдер қажет болса, қолданбаның оларды нақты қамтамасыз ететінін тексеріңіз.
Орнатпас бұрын алты нәрсені тексеру керек
| Тексеру | Неліктен маңызды | Жылдам сынақ |
|---|---|---|
| Пайдалы сөз таңдау | Жиілік, деңгей және тақырып кездейсоқ тізім құруға жол бермейді | Бір бастаушы тақырыпты және бір практикалық саяхат тақырыбын табыңыз |
| Белсенді еске түсіру | Жасырын жауапты шығарып алу қайта оқудан гөрі күшті жадты қалыптастырады | Карточка аударылмай тұрып жауап бере алатыныңызды тексеріңіз |
| Аудио және мысалдар | Дыбыс пен контекст мағынаны, жазылуды және айтылуды байланыстырады | Сирек кездесетін картаны ашып, сөз бен мысал дыбысын ойнатыңыз |
| Жеке топтар | Сіздің келесі сапарыңыз, сабағыңыз немесе кітабыңыз бүкіл каталогтан кішірек тізімді қажет етеді | Топ құрыңыз және өз аудармаңызбен сөз қосыңыз |
| Бірнеше тәжірибелік механик | Тану, орфография, тыңдау және сөйлеу әртүрлі олқылықтарды ашады | Бірдей он сөзді екі түрлі режимде қолданыңыз |
| Адал прогресс | Үйренілген, орындалып жатқан және жаңа есептер келесі сеансты таңдауды жеңілдетеді | Күнделікті жолды ғана емес, сөз деңгейіндегі дәлдікті іздеңіз |
Қолданбасыз пайдалы алғашқы 100 сөзді жасаңыз
Жиырма бес топтан бастаңыз: адамдар мен таныстыру, күнделікті әрекеттер, тамақ және дүкендер, орындар мен бағыттар, уақыт пен жоспарлар. Осы айда айта алатын сөйлемді елестете алсаңыз ғана сөзді сақтаңыз.
- Алдымен испан сөзін жазыңыз: аударманы тексермес бұрын, бір рет шығарып алыңыз.
- Бір қысқа мысал қосыңыз: оқшау зат есімді емес, Necesito agua сияқты нақты үлгіні пайдаланыңыз.
- Дыбыс немесе емле тұзақтарын белгілеңіз: екпін, rr, дыбыссыз h және жыныс көрінетін ескертпеге лайық.
- Пікір қалдырылады: қате жіберген сөз бес жаңа сөз келгенше қайтарылуы керек.
- Жеңіл сөздерді өшіріңіз: сенімді сөздерді белсенді жиынтықтан шығарыңыз, осылайша тәжірибе талап етеді.
Мағына, емле, тыңдау және бір сөйлем арқылы тәжірибеден өткен он сөз жүз аударманы айналдырудан гөрі жақсы сеанс.
Hola Cards сөздік қорды дамытуды қалай қолдайды
Hola Cards — iPhone, iPad және Android үшін испан тіліндегі сөздік қолданбасы. Оны жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, тегін нұсқасында жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Оның алдын ала құрастырылған каталогында аудармалары, транскрипциясы және аудиосы бар 2300-ден астам сөз және етістік формасы бар карталар бар; Жүздеген карталарда мысал сөйлемдер де бар.
Каталогты тақырып және грамматикалық санат бойынша тарылтып, тану, жазу, тыңдау, айтылу және ойын режимдері арқылы карталарды жаттықтыруға болады. Карточка аудармалары 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қолжетімді; қолданба интерфейсі 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді.
Жеке сөз топтары каталог жазбаларын өз сөздеріңізбен және аудармаларыңызбен біріктіре алады. Испанша – аударма пішініндегі қойылған тізім топқа айналуы мүмкін, ал топтық карталар жалпы, үйренген және аударылмаған сандарды көрсетеді. Статистика экраны үйренген, орындалып жатқан және жаңа лексиканы бөліп, күнделікті жауаптар мен әрекетті жазады.
Каталогта бұдан былай бұрынғы 200 сөздік шектеу жоқ. Мобильді Premium жарнамаларды жояды және сөздерді өңдеу, топты басқару, тыңдау және тікелей аудармашы сияқты қосымша құралдарды ашады. Дүкен ағымдағы аймақтық бағаны көрсетеді.
Шынайы шектеулер: Hola Cards құрылымдық грамматика немесе сөйлесу курсы емес, жұмыс үстелі нұсқасы жоқ және FSRS немесе SM-2 мерзімімен шолуларды жоспарламайды. Оның шолуы картаның дәлдігі мен соңғы өзара әрекеттесуге негізделген.
10 минуттық сөздік қорын дамыту жұмысы
- 1-2 минут: бір мақсатты таңдаңыз және он екі сөзден артық болмаңыз.
- 3–4 минут: әр сөзді тыңдап, оның ең қысқа пайдалы мысалын оқыңыз.
- 5-6 минут: картаны ашпас бұрын испан тілін еске түсіріңіз.
- 7–8 минуттар:өткізіп алған сөздерді жазыңыз немесе оларды әріптерден қайта жасаңыз.
- 9-минут: екі мысалды қарамай дауыстап айтыңыз.
- 10 минут:белсенді топтағы қателерді қалдырыңыз және сенімді сөздерді шетке жылжытыңыз.
Ертең басқасын қоспас бұрын сол шағын жинақты қайталаңыз. Сақталған тізім ең жылдам өскенде емес, белсенді жиын шығарып алу үшін жеткілікті аз болған кезде сөздік қор өседі.
Испан сөздік құрастырушы қолданбалары туралы сұрақтар
Испан сөздік құрастырушы қолданбасы дегеніміз не?
Бұл таңдау, белсенді еске түсіру, аудио, мысалдар, жеке тізімдер және орындалу туралы кері байланыс арқылы қолдануға болатын испан сөздер банкін өсіруге және сақтауға бағытталған қолданба. Бұл толық тілдік курсқа қарағанда тар.
Жаңадан бастаушыларға испан сөздік қорын құрудың ең жақсы жолы қандай?
Тақырыпқа негізделген шағын жинақтан бастаңыз, тексеруден бұрын испан тілін алыңыз, әрбір сөзді тыңдаңыз, бір қысқа мысал қосыңыз және көбірек қоспас бұрын жіберіп алғандарды қайталаңыз. Каталогтың тақырып өлшемінен гөрі күнделікті жұмыс маңыздырақ.
Hola Cards? ішіне өзімнің испан сөздерімді қоса аламын ба?
Иә. Premium көмегімен жеке топтар жасауға, каталогты немесе реттелетін сөздерді қосуға, өзіңіздің аудармаларыңызды беруге және көшіруге дайын испан тіліндегі аударма тізімін топқа қоюға болады.
Hola Cards интервалды қайталауды пайдаланады ма?
Hola Cards дәлдікті, жолақтарды және соңғы өзара әрекеттесуді қадағалайды және оларды шолуда пайдаланады. Ол қазіргі уақытта FSRS, SM-2 немесе басқа уақытқа негізделген аралық қайталауды жоспарлаушы арқылы мерзімін есептемейді.
Офлайн режимде испанша сөздік құра аламын ба?
Иә. Hola Cards өзінің каталогын және негізгі картасын, дыбысты, жазуды, тыңдауды және ойын тәжірибесін құрылғыда сақтайды. Қосымша дауысты тану жүктеп алынатын құрылғы үлгісін пайдаланады.
