احتفظ بمتجر الخياطة الإسباني في مجموعة واحدة
انسخ جميع العبارات الـ 24 إلى Hola Cards على iOS أو Android أو مارسها مباشرة من هذا الدليل.
24 عبارات خياط الاسبانية
استخدم خمس مراحل عند الخياط
وضح ما تريد تغييره.
وصف الملاءمة والقياسات.
اسأل عن القماش والعناية به.
تأكيد السعر وتاريخ الانتهاء.
جرب الملابس وقم بترتيب عملية الاستلام.
فروق الخياطة مفيدة
arreglar تعني التغيير أو الإصلاح؛ ajustar تعني الملاءمة أو التعديل.
ميدي يعني القياس. تالا يعني الحجم.
يشير كل من tejido و tela إلى القماش.
تختلف السياسات والأسعار وأوقات الإنجاز حسب المتجر؛ تأكيد محليا.
24 عبارات خياط الاسبانية
لطلب تقصير السترة، على سبيل المثال¿Puede acortar esta chaqueta?تساعدك هذه العبارات الإسبانية الـ 24 في شرح القياسات واختيار القماش وطلب التعديلات وترتيب عملية الاستلام.
| الأسبانية | الترجمة | مثال | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| Busco un sastre. | أنا أبحث عن خياط. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Busco un sastre. |
| ¿Hacen arreglos? | هل تقوم بالتعديلات؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Hacen arreglos? |
| Necesito ajustar este vestido. | أحتاج إلى تغيير هذا اللباس. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Necesito ajustar este vestido. |
| ¿Cuándo pueden tenerlo listo? | متى يمكنك تجهيزها؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Cuándo pueden tenerlo listo? |
| ¿Puede tomarme las medidas? | هل يمكنك أخذ قياساتي؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Puede tomarme las medidas? |
| La cintura me queda demasiado ancha. | الخصر فضفاض جدا علي. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: La cintura me queda demasiado ancha. |
| Las mangas son demasiado largas. | الأكمام طويلة جدًا. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Las mangas son demasiado largas. |
| Quiero que quede un poco más entallado. | أريد أن يكون أكثر تجهيزا قليلا. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Quiero que quede un poco más entallado. |
| ¿Puede acortar esta chaqueta? | هل يمكنك تقصير هذه السترة؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Puede acortar esta chaqueta? |
| ¿Puede cambiar la cremallera? | هل يمكنك استبدال السوستة؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Puede cambiar la cremallera? |
| Necesito coser un botón. | أحتاج إلى زر مخيط عليه. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Necesito coser un botón. |
| ¿Puede ensancharlo un poco? | هل يمكنك جعلها أوسع قليلاً؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Puede ensancharlo un poco? |
| Quiero estrechar los pantalones. | أريد أن آخذ السراويل. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Quiero estrechar los pantalones. |
| ¿Qué tejido recomienda? | ما هو القماش الذي تنصح به؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Qué tejido recomienda? |
| ¿Tiene una muestra de este color? | هل لديك عينة من هذا اللون؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Tiene una muestra de este color? |
| Prefiero una tela que no se arrugue. | أفضّل القماش الذي لا يتجعد. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Prefiero una tela que no se arrugue. |
| ¿Este material encoge al lavarlo? | هل تنكمش هذه المادة عند غسلها؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Este material encoge al lavarlo? |
| Quiero conservar el forro. | أريد الاحتفاظ بالبطانة. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Quiero conservar el forro. |
| ¿Cuánto cuesta el arreglo? | كم تكلفة التغيير؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Cuánto cuesta el arreglo? |
| ¿Puedo probármelo? | هل يمكنني تجربتها؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Puedo probármelo? |
| ¿Me llamarán cuando esté listo? | هل ستتصل بي عندما يكون جاهزا؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Me llamarán cuando esté listo? |
| ¿Puedo recogerlo el viernes? | هل يمكنني استلامه يوم الجمعة؟ | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: ¿Puedo recogerlo el viernes? |
| Gracias, ha quedado perfecto. | شكرا لك، أنها تناسب تماما. | تدرب على عبارة متجر الخياطة هذه قبل طلب المساعدة. | عبارة مفيدة لمتجر الخياطة: Gracias, ha quedado perfecto. |
تدرب على زيارة الخياط الكاملة
قل عبارة واحدة من كل مرحلة حتى تتمكن من التعامل مع الرد التالي.
يجد
Busco un sastre. · ¿Hacen arreglos? · Necesito ajustar este vestido. · ¿Cuándo pueden tenerlo listo?
يقيس
¿Puede tomarme las medidas? · La cintura me queda demasiado ancha. · Las mangas son demasiado largas. · Quiero que quede un poco más entallado.
تغيير
¿Puede acortar esta chaqueta? · ¿Puede cambiar la cremallera? · Necesito coser un botón. · ¿Puede ensancharlo un poco? · Quiero estrechar los pantalones.
قماش
¿Qué tejido recomienda? · ¿Tiene una muestra de este color? · Prefiero una tela que no se arrugue. · ¿Este material encoge al lavarlo? · Quiero conservar el forro.
ينهي
¿Cuánto cuesta el arreglo? · ¿Puedo probármelo? · ¿Me llamarán cuando esté listo? · ¿Puedo recogerlo el viernes? · Gracias, ha quedado perfecto.
حواران قصيران عن محل الخياطة
شخص:¿Puede acortar esta chaqueta?طاقم عمل:Sí,¿para cuándo la necesita?شخص:Para el viernes.
شخص:¿Qué tejido recomienda?طاقم عمل:Este no se arruga mucho.شخص:Perfecto.
قم بتوصيل الخياط الإسباني بالملابس والتسوق ومفردات كلمات الاستفهام.
مفردات الملابس الاسبانية عبارات التسوق الاسبانية كلمات السؤال الاسبانية
تدريب الخياطة لمدة خمس دقائق
- اسم الملابس والمشكلة.
- وصف الملاءمة والقياسات.
- اسأل عن القماش والغسيل.
- تأكيد السعر والموعد النهائي.
- جربه وقم بترتيب عملية الاستلام.
مراجع لغة الخياطة
تم فحص المعاني الأساسية مقابل قاموس RAE ؛ تختلف قواعد التجميع المحلية.
FAQ
كيف أطلب من الخياط تقصير السترة؟
يقول¿Puede acortar esta chaqueta?
كيف أسأل متى سيكون التعديل جاهزًا؟
يقول¿Cuándo pueden tenerlo listo?
يفعل Hola Cards تقديم المشورة الخياطة؟
لا، فهو يساعد على ممارسة العبارات الإسبانية. تأكيد تفاصيل التغيير مع المتجر المحلي.
انسخ العبارات المخصصة
احفظ الكتلة في الملاحظات أو الصقها في مجموعة مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج.
**عبارات خياط الاسبانية**
Busco un sastre. - أنا أبحث عن خياط.
¿Hacen arreglos? - هل تقوم بالتعديلات؟
Necesito ajustar este vestido. - أحتاج إلى تغيير هذا اللباس.
¿Cuándo pueden tenerlo listo? - متى يمكنك تجهيزها؟
¿Puede tomarme las medidas? - هل يمكنك أخذ قياساتي؟
La cintura me queda demasiado ancha. - الخصر فضفاض جدا علي.
Las mangas son demasiado largas. - الأكمام طويلة جدًا.
Quiero que quede un poco más entallado. - أريد أن يكون أكثر تجهيزا قليلا.
¿Puede acortar esta chaqueta? - هل يمكنك تقصير هذه السترة؟
¿Puede cambiar la cremallera? - هل يمكنك استبدال السوستة؟
Necesito coser un botón. - أحتاج إلى زر مخيط عليه.
¿Puede ensancharlo un poco? - هل يمكنك جعلها أوسع قليلاً؟
Quiero estrechar los pantalones. - أريد أن آخذ السراويل.
¿Qué tejido recomienda? - ما هو القماش الذي تنصح به؟
¿Tiene una muestra de este color? - هل لديك عينة من هذا اللون؟
Prefiero una tela que no se arrugue. - أفضّل القماش الذي لا يتجعد.
¿Este material encoge al lavarlo? - هل تنكمش هذه المادة عند غسلها؟
Quiero conservar el forro. - أريد الاحتفاظ بالبطانة.
¿Cuánto cuesta el arreglo? - كم تكلفة التغيير؟
¿Puedo probármelo? - هل يمكنني تجربتها؟
¿Me llamarán cuando esté listo? - هل ستتصل بي عندما يكون جاهزا؟
¿Puedo recogerlo el viernes? - هل يمكنني استلامه يوم الجمعة؟
Gracias, ha quedado perfecto. - شكرا لك، أنها تناسب تماما.
مراجعة محل الخياطة الاسبانية في Hola Cards
احفظ هذه العبارات قبل زيارة الخياط. متاح ل iOS و Android.
