短い答え: コレクションではなく取得を構築する
関連性のあるスペイン語の単語の小さなセットを繰り返しの決定に変えるアプリを選択してください。意味を思い出し、スペイン語の形を作り、聞いて、綴り、短い文で使用します。何千もの単語をライブラリに追加することは、単語を学習することと同じではありません。
優れたビルダーは、未学習の単語、学習中の単語、確実に検索できる単語を区別します。また、初日からレストランの単語、動詞の形、珍しい形容詞を混ぜ合わせるのではなく、トピックや個人の目標ごとに練習を絞り込むこともできます。
進捗率は有用なフィードバックですが、自動的に間隔をあけて繰り返されるわけではありません。 FSRS または SM-2 で計算された期日が必要な場合は、アプリがそれらを明示的に提供していることを確認してください。
インストールする前に確認する価値のある 6 つのこと
| 確認 | なぜそれが重要なのか | クイックテスト |
|---|---|---|
| 役立つ言葉選び | 頻度、レベル、トピックによりランダムなリスト作成が防止される | 初心者向けのトピックと実用的な旅行のトピックを 1 つずつ見つけます |
| アクティブリコール | 隠された答えを見つけることは、読み直すよりも強い記憶を構築します | カードがめくられる前に答えられるかどうかを確認してください |
| 音声と例 | 音と文脈が意味、スペル、発音を結びつける | あまり一般的ではないカードを開いて、単語と例の音声の両方を再生します |
| 個人グループ | 次の旅行、授業、本には、カタログ全体よりも小さなリストが必要です | グループを作成し、独自の翻訳を含む単語を追加します |
| 数人の練習メカニック | 認識、綴り、リスニング、スピーキングのさまざまなギャップが明らかになる | 同じ 10 個の単語を 2 つの異なるモードで使用する |
| 正直な進歩 | 学習済み、進行中、および新しいカウントにより、次のセッションの選択が容易になります | 毎日の連続記録だけでなく、単語レベルの正確性もチェックしましょう |
アプリなしで役立つ最初の 100 単語を作成する
20 人からなる 5 つのグループから始めます。人々と自己紹介、日常の行動、食べ物と買い物、場所と方向、時間と計画です。今月実際に言うかもしれない文が想像できる場合にのみ、単語を覚えておいてください。
- 最初にスペイン語の単語を書き込みます: 翻訳をチェックする前に 1 回の検索を強制します。
- 短い例を 1 つ追加します。 は、単独の名詞のみではなく、Necesito agua などの実際のパターンを使用します。
- マークサウンドまたはスペルトラップ：アクセント、rr、サイレントh、および性別は目に見えるメモに値します。
- ミスを最初に復習する: 間違った単語は、新しい単語が 5 つ到着する前に返される必要があります。
- 簡単な単語を廃止する: 信頼できる単語をアクティブなセットから移動して、練習が厳しいままになるようにします。
意味、スペル、リスニング、そして 1 つの文を通して 10 個の単語を練習することは、100 個の翻訳をスクロールするよりも優れたセッションです。
Hola Cards が語彙構築をどのようにサポートするか
Hola Cardsは、iPhone, iPadおよびAndroid用のスペイン語語彙アプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、プレミアムでは広告が削除され、オフラインで動作します。事前に構築されたカタログには、翻訳、書き起こし、音声付きの 2,300 を超える単語および動詞形式のカードが含まれています。数百枚のカードには例文も含まれています。
トピックや文法カテゴリごとにカタログを絞り込み、認識、ライティング、リスニング、発音、ゲーム モードを通じてカードを練習できます。カードの翻訳は、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語で利用できます。アプリのインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語で利用できます。
個人の単語グループでは、カタログのエントリを独自の単語や翻訳と組み合わせることができます。 「スペイン語 - 翻訳」の形式で貼り付けたリストはグループにすることができ、グループ カードには合計数、学習数、未翻訳数が表示されます。統計画面では、学習済みの語彙、学習中の語彙、新しい語彙が分類され、毎日の回答とアクティビティが記録されます。
カタログには以前の 200 語の制限がなくなりました。モバイル Premium は広告を削除し、単語編集、グループ管理、リスニング、ライブ翻訳などの追加ツールを開きます。ストアには現在の地域の価格が表示されます。
正直な制限: Hola Cards は構造化された文法コースや会話コースではなく、デスクトップ版はなく、FSRS または SM-2 の期日でレビューをスケジュールすることはありません。そのレビューはカードの正確性と最近のやり取りに基づいています。
10分間の語彙力増強ルーチン
- 分 1 ～ 2: 目標を 1 つ選択し、単語は 12 個以内にしてください。
- 3 ～ 4 分: それぞれの単語を聞き、その最短の有用な例を読みます。
- 5〜6分:カードを公開する前にスペイン語を思い出してください。
- 分 7–8: 失われた単語を綴るか、文字から再構築します。
- 分 9: 2 つの例を、見ずに声に出して言ってください。
- 分 10: はアクティブなグループにミスを残し、信頼できる言葉を脇に置きます。
明日、同じ小さなセットを繰り返してから、別のセットを追加します。語彙は、保存されたリストが最も速く成長する場合ではなく、アクティブなセットが取得できるほど小さいままである場合に成長します。
スペイン語の語彙ビルダー アプリに関する質問
スペイン語の語彙ビルダーアプリとは何ですか?
これは、選択、アクティブリコール、音声、例、個人リスト、進捗状況のフィードバックを通じて、使用可能なスペイン語の単語バンクを増やし、維持することに重点を置いたアプリです。フル語学コースよりも範囲が狭いです。
初心者がスペイン語の語彙を増やす最善の方法は何ですか?
小さなトピックベースのセットから始めて、チェックする前にスペイン語を検索し、すべての単語を聞き、短い例を 1 つ追加し、さらに追加する前にミスを繰り返します。カタログの見出しサイズよりもルーチンが重要です。
Hola Cards? に自分のスペイン語の単語を追加できますか
はい。 Premium を使用すると、個人グループを作成し、カタログまたはカスタム単語を追加し、独自の翻訳を提供し、コピー可能なスペイン語 - 翻訳リストをグループに貼り付けることができます。
Hola Cards は間隔をあけた繰り返しを使用しますか?
Hola Cards は、精度、ストリーク、最近のインタラクションを追跡し、レビューに使用します。現在、FSRS, SM-2 または別の時間ベースの間隔をあけた繰り返しスケジューラを使用して期日を計算することはありません。
スペイン語の語彙をオフラインで構築できますか?
はい。 Hola Cards は、カタログとコア カード、オーディオ、書き込み、リスニング、およびゲームの練習をデバイス上に保持します。オプションの音声認識では、ダウンロード可能なオンデバイス モデルを使用します。
