空港のフレーズをまとめておきましょう
グループをiOSまたはAndroidのHola Cardsにコピーして短いリハーサルを行うか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語の空港でのフレーズ
アルファベット順の単語リストではなく、フライトに従ってください
チェックインの際、目的地を指定し、スタッフが要求する書類を提示してください。 Facturar una maleta は手荷物を貨物室に預けることを意味します。 equipaje de mano は航空会社の規定に従い、機内に持ち込まれます。
保安検査場では、何をすべきかを推測する前に尋ねてください。 ¿Tengo que sacar el portátil? などの質問は、「ラップトップを取り出す必要がありますか?」を意味します。スタッフの実際の回答に従ってください。審査手順が異なります。
ゲートでla hora de embarqueとla hora de salidaを区別してください。乗車時間と出発時間は異なります。ゲート番号は変更される場合がありますので、現在のディスプレイまたはスタッフに確認してください。
空港での短い答えを聞いてください
Ventanilla o pasillo — 窓または通路。スタッフが ¿Prefiere ventanilla o pasillo? 答え Pasillo, por favor と尋ねる場合があります。
Póngalo en la bandeja — トレイに置きます。 La bandeja はセキュリティ トレイです。 el bolsilloはポケットです。不明な場合は繰り返し聞いてください。
El vuelo está retrasado / cancelado — フライトは遅延/キャンセルされています。 Embarque por grupos はグループによる搭乗を意味し、誰でも自由に搭乗できるわけではありません。
En la cinta número cinco — ベルト番号 5 にあります。 Recogida de equipajes は手荷物受取所です。 salidaが出口です。空港標識のSalidasは通常、出発を意味します。
完璧な旅のためのスペインの空港に関する 24 のフレーズ
各ステージで 6 つのフレーズ。この例では、目的地、便名、または具体的な詳細を追加する方法を示します。
| スペイン語のフレーズ | 意味 | 例 | 使用上の注意 |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el mostrador de facturación? | チェックインデスクはどこですか? | ¿Dónde está el mostrador de facturación de este vuelo? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| Tengo un vuelo a Madrid. | マドリード行きの飛行機があります。 | Tengo un vuelo a Madrid a las diez. | スタッフに具体的な詳細を伝えます。 |
| Quisiera facturar esta maleta. | このスーツケースを確認したいのですが。 | Quisiera facturar esta maleta, por favor. | 丁寧なお願いです。空席状況はスタッフまたは航空会社によって異なります。 |
| Solo llevo equipaje de mano. | 機内持ち込み手荷物しか持っていません。 | Solo llevo equipaje de mano, esta mochila. | スタッフに具体的な詳細を伝えます。 |
| ¿Me puede dar un asiento de pasillo? | 通路側の席を譲ってもらえますか？ | ¿Me puede dar un asiento de pasillo, si hay alguno disponible? | 丁寧なお願いです。空席状況はスタッフまたは航空会社によって異なります。 |
| ¿Mi equipaje va directamente al destino final? | 私の荷物は最終目的地まで直行できますか? | ¿Mi equipaje va directamente al destino final o tengo que recogerlo en la escala? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿Dónde está el control de seguridad? | セキュリティはどこにありますか? | Perdone, ¿dónde está el control de seguridad? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿Tengo que sacar el portátil? | ラップトップを取り出す必要がありますか? | ¿Tengo que sacar el portátil de la mochila? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿Tengo que quitarme los zapatos? | 靴を脱ぐ必要がありますか? | ¿Tengo que quitarme los zapatos aquí? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿Dónde pongo esta mochila? | このバックパックはどこに置きますか? | ¿Dónde pongo esta mochila, en la bandeja? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | もう少しゆっくり繰り返していただけますか？ | No he entendido. ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | 丁寧なお願いです。空席状況はスタッフまたは航空会社によって異なります。 |
| ¿Puedo recoger mis cosas? | 私の持ち物を集めてもいいですか？ | ¿Puedo recoger mis cosas de la bandeja? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿Ha cambiado la puerta de embarque? | 搭乗口は変わりましたか？ | ¿Ha cambiado la puerta de embarque del vuelo a Madrid? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿A qué hora empieza el embarque? | 搭乗は何時に始まりますか? | ¿A qué hora empieza el embarque de este vuelo? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿Este es el vuelo a Madrid? | これはマドリッド行きのフライトですか? | Perdone, ¿este es el vuelo a Madrid? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿Qué grupo está embarcando ahora? | 今どのグループが搭乗していますか？ | ¿Qué grupo está embarcando ahora, el dos o el tres? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| Tengo un vuelo de conexión. | 乗り継ぎ便があります。 | Tengo un vuelo de conexión y este vuelo está retrasado. | スタッフに具体的な詳細を伝えます。 |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? | 接続に関するサポートはどこで受けられますか? | ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión a Lima? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| ¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? | このフライトの手荷物はどのベルトに到着しますか? | ¿En qué cinta sale el equipaje del vuelo de Madrid? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| Mi maleta no ha llegado. | 私のスーツケースが到着していません。 | Mi maleta no ha llegado y la cinta ya está vacía. | 原因を推測せずに何が起こったのか説明してください。 |
| ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? | 手荷物の問題はどこに報告すればよいですか? | ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje antes de salir? | 重要な詳細を質問して確認します。 |
| Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. | これが私の荷物タグです。 | Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje y mi tarjeta de embarque. | スタッフに具体的な詳細を伝えます。 |
| Mi maleta está dañada. | 私のスーツケースが壊れてしまいました。 | Mi maleta está dañada: una rueda está rota. | 原因を推測せずに何が起こったのか説明してください。 |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | 参照番号を教えていただけますか? | ¿Me puede dar un número de referencia de la incidencia? | 丁寧なお願いです。空席状況はスタッフまたは航空会社によって異なります。 |
4つの会話を練習する
各ステージを短いロールプレイとして使用してください。役割を交換して、質問するだけでなく理解する練習もしましょう。
チェックイン
フライト、手荷物、座席のリクエストを確認します。
¿Dónde está el mostrador de facturación? · Tengo un vuelo a Madrid. · Quisiera facturar esta maleta. · Solo llevo equipaje de mano. · ¿Me puede dar un asiento de pasillo? · ¿Mi equipaje va directamente al destino final?
安全
何をすべきかを尋ね、繰り返しを要求します。
¿Dónde está el control de seguridad? · ¿Tengo que sacar el portátil? · ¿Tengo que quitarme los zapatos? · ¿Dónde pongo esta mochila? · ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? · ¿Puedo recoger mis cosas?
搭乗
ゲートの変更、グループ、接続を確認します。
¿Ha cambiado la puerta de embarque? · ¿A qué hora empieza el embarque? · ¿Este es el vuelo a Madrid? · ¿Qué grupo está embarcando ahora? · Tengo un vuelo de conexión. · ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión?
手荷物受取所
ベルトを見つけて、スーツケースが紛失または破損していることを説明します。
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? · Mi maleta no ha llegado. · ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? · Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. · Mi maleta está dañada. · ¿Me puede dar un número de referencia?
理解をテストする 2 つのミニダイアログ
乗客: ¿Ha cambiado la puerta de embarque? スタッフ: Sí, ahora es la B doce. 乗客: ¿La B doce? Gracias。ゲートを繰り返すことで、スタッフは誤解を正すことができます。
乗客: Mi maleta no ha llegado. スタッフ: ¿Tiene el resguardo del equipaje? 乗客: Sí, aquí tiene la etiqueta. resguardo は領収書または請求の半券です。 etiqueta がタグです。
地域の語彙: tarjeta de embarque と pase de abordar は両方とも搭乗券を意味します。ラテンアメリカの一部では、documentar または despachar el equipaje を聞くことがありますが、スペインでは一般的に facturar. Billete および boleto が使用され、航空券を指しますが、搭乗券とは異なります。
Hola Cards は、holacards.org の iOS および Android 用のスペイン語フラッシュカード アプリで、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語で利用できるインターフェイスを備えています。モバイル アプリは、スペイン語と翻訳のペアのタイトル付きリストをカスタム グループとして受け入れます。レビューにはコピー ブロックを使用します。これは、ライブ翻訳、フライト追跡、航空会社の予約サービスではありません。
これらの関連ガイドを使用して、残りの旅を構築してください。
スペイン語の旅行フレーズ スペイン語の数字、日付、時刻 スペイン語の疑問詞 スペイン語の道順フレーズ
返事を確認するリハーサル
- ステージを 1 つ選択して、翻訳をカバーします。それぞれの質問を声に出して言ってください。
- パートナーにゲート、時間、目的地、または手荷物ベルトの番号を答えてもらいます。
- 重要な詳細を繰り返します: ¿La puerta B doce?
- 詳細を 1 つ変更して、読まずに再試行してください。
- 航空会社の最新の指示は、言語メモとは別に保管してください。
空港の使用状況と照らし合わせて用語をチェック
Aenaの出発案内では用語facturación, tarjeta de embarque, control de seguridadとembarqueが確認されています。会話文と翻訳文はオリジナルの学習例です。
FAQ
チェックインはスペイン語で何と言うでしょう？
スペインでは空港では「facturación」が一般的です。チェックインまたは registro という音声も聞こえる場合があります。手荷物を預ける場合は、facturar una maleta が便利です。 documentar または despachar el equipaje は、ラテンアメリカの一部で使用されます。
「プエルタ・デ・エンバルケ」とはどういう意味ですか?
搭乗ゲートという意味です。ゲートは変更される可能性があるため、番号だけでなく文字も確認し、現在の空港の表示を確認してください。
billeteはtarjeta de embarqueと同じですか?
No. Billete または boleto はチケットです。 tarjeta de embarque または pase de abordar は搭乗券です。
アナウンスが理解できない場合は何と言えばよいですか?
¿Puede repetirlo más despacio, por favor? に質問してから、重要な詳細を確認します（例: ¿La puerta B doce?）
スペイン語で手荷物の紛失を報告するにはどうすればよいですか?
「Mi maleta no ha llegado」と言って「¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje?」と尋ねてください。手荷物タグをスタッフが読めるようにしておいてください。
Hola Cards が私のゲートを確認したり、スタッフをライブで通訳したりできますか?
いいえ、このアプリはスペイン語を勉強するためのものです。フライトの詳細については、航空会社、空港のディスプレイ、または空港スタッフに確認してください。
24 の空港フレーズをコピーする
ブロックを個人的なメモとして使用するか、モバイル Hola Cards アプリのカスタム単語グループに貼り付けます。最初の行ではグループに名前を付けます。次の各行は、スペイン語とその翻訳を組み合わせています。
**空港でのスペイン語: 24 フレーズ**
¿Dónde está el mostrador de facturación? - チェックインデスクはどこですか?
Tengo un vuelo a Madrid. - マドリード行きの飛行機があります。
Quisiera facturar esta maleta. - このスーツケースを確認したいのですが。
Solo llevo equipaje de mano. - 機内持ち込み手荷物しか持っていません。
¿Me puede dar un asiento de pasillo? - 通路側の席を譲ってもらえますか？
¿Mi equipaje va directamente al destino final? - 私の荷物は最終目的地まで直行できますか?
¿Dónde está el control de seguridad? - セキュリティはどこにありますか?
¿Tengo que sacar el portátil? - ラップトップを取り出す必要がありますか?
¿Tengo que quitarme los zapatos? - 靴を脱ぐ必要がありますか?
¿Dónde pongo esta mochila? - このバックパックはどこに置きますか?
¿Puede repetirlo más despacio, por favor? - もう少しゆっくり繰り返していただけますか？
¿Puedo recoger mis cosas? - 私の持ち物を集めてもいいですか？
¿Ha cambiado la puerta de embarque? - 搭乗口は変わりましたか？
¿A qué hora empieza el embarque? - 搭乗は何時に始まりますか?
¿Este es el vuelo a Madrid? - これはマドリッド行きのフライトですか?
¿Qué grupo está embarcando ahora? - 今どのグループが搭乗していますか？
Tengo un vuelo de conexión. - 乗り継ぎ便があります。
¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? - 接続に関するサポートはどこで受けられますか?
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? - このフライトの手荷物はどのベルトに到着しますか?
Mi maleta no ha llegado. - 私のスーツケースが到着していません。
¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? - 手荷物の問題はどこに報告すればよいですか?
Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. - これが私の荷物タグです。
Mi maleta está dañada. - 私のスーツケースが壊れてしまいました。
¿Me puede dar un número de referencia? - 参照番号を教えていただけますか?
Hola Cardsでスペイン語旅行をレビュー
カスタム グループを保存して、旅行前にフレーズを再確認してください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
