手紙や小包に関するスペイン語の郵便局フレーズ 24 選

スペイン語の郵便局のフレーズ

フレーズを逆順で使用する

まずアイテムに名前を付けます。una carta は手紙、un paquete は小包、un sello は切手です。それからどこへ行くのか言ってください。

価格、納期、追跡については別途お問い合わせください。 Más barato と más rápido は比較であり、サービスを約束するものではありません。

国際郵便では、身分証明書、税関申告書、内容の真実の説明が必要となる場合があります。

間違いを防ぐ4つの区別

correo はメールです。 oficina de correos は物理的な郵便局です。

enviar は送信します。 recibirは受信します。

remitente は送信者です。 destinatario または destinataria が受信者です。

seguimiento は追跡中です。 número de seguimiento は保持するコードです。

郵便局向けのスペイン語フレーズ 24 個

各段階の 6 つのフレーズ: 目的、サービス、住所と書類、支払いと追跡。

4つのカウンターステージを練習する

各ステージから 1 つのフレーズを言って、訪問全体をリハーサルします。

郵便局での2つのミニダイアログ

顧客: Quiero enviar este paquete a México. 店員: ¿Con seguimiento? 顧客: Sí, por favor.

顧客: ¿Cuánto tarda en llegar? 店員: De cinco a siete días laborables。顧客: ¿Me da el número de seguimiento?

登録サービスまたは追跡サービスの条件は異なります。必要に応じて、書かれたオプションをポイントします。

Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。そのモバイルアプリは、音声、文章、発音、間隔をあけたレビュー用のスペイン語翻訳リストをインポートします。実際の郵便料金や配達時間は見積もられていません。

郵便スペイン語を旅行フレーズ、数字、疑問詞と結び付けます。

スペイン語の旅行フレーズ / スペイン語の数字と時間 / スペイン語の疑問詞

5分間の郵便局訓練

1. 手紙または小包を選択し、最初の文を言います。
2. 目的地の国または都市を追加します。
3. 価格、時間、追跡について大声で尋ねます。
4. サンプル トラッキング コードの数字を練習してください。
5. アイテムを投稿する前に、運営者のルールを確認してください。

権威あるスペイン語辞書と照合して郵便語彙をチェック

RAE および ASALE は、correo, paquete および sello を文書化します。例はオリジナルです。オペレーターに現在の状況を確認してください。

• RAE：コレオ
• RAE: パケテ
• レイ：セロ

**スペイン語の郵便局で: 24 フレーズ**

Quiero enviar esta carta. - この手紙を送りたいです。
Quiero enviar esta postal. - このはがきを送りたいです。
Quiero enviar este paquete. - この荷物を送りたいのですが。
Necesito un sello para esta carta. - この手紙には切手が必要です。
Va a México. - メキシコへ行くそうです。
Es un envío internacional. - 国際発送です。
¿Cuál es la opción más barata? - 最も安いオプションはどれですか?
¿Cuál es la opción más rápida? - 最も速いオプションはどれですか?
¿Cuánto cuesta enviarlo? - 送るのにいくらかかりますか？
¿Cuánto tarda en llegar? - 到着までどれくらいかかりますか?
¿Tiene seguimiento? - 追跡は含まれますか?
Quiero enviarlo certificado. - 書留郵便が欲しいです。
¿Está completa la dirección? - 住所は完了していますか?
Aquí va el remitente. - 差出人はここに行きます。
Aquí va el destinatario. - 受信者はここ​​に行きます。
¿Necesita mi documento de identidad? - 私の身分証明書が必要ですか?
¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? - 税関申告書に記入する必要がありますか?
El paquete contiene ropa. - 小包には衣類が入っています。
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Me da el recibo, por favor? - 領収書を頂けますか？
¿Me da el número de seguimiento? - 追跡番号を教えてもらえますか?
¿Dónde puedo consultar el seguimiento? - 追跡はどこで確認できますか?
¿Dónde se recoge el paquete? - 荷物はどこで回収されますか?
Gracias por su ayuda. - 助けてくれてありがとう。