スペイン語の場所の前置詞
スペイン語の場所を表す前置詞とは何ですか?
スペイン語の場所の前置詞は、何かを他のものとの関係で配置する単語や表現です。最も価値の高い初心者セットは en, encima de, debajo de, delante de, detrás de, al lado de, entre, cerca de および lejos de です。
既知の人物または物体の位置を特定するには、estar を使用します。 El libro está sobre la mesa. 場所に存在するものを紹介するには、hay を使用します。 Hay un libro sobre la mesa. 位置の表現は同じままです。動詞によってメッセージが変わります。
ほとんどの場所の間違いを防ぐ 3 つのルール
En は、in、on、または at を意味するため、文脈によって英語の区別が提供されます。 en la caja, en la mesa, en la estación. 正確な垂直関係が重要な場合は、encima de および debajo de を使用します。
de で終わる表現は、名詞の前に de を付けます: al lado de la ventana および cerca de マドリッド。 De + elはdel: cerca del hotelと契約します。 al lado de、al final deなどの定型表現ではA + elはalに短縮されます。
Enfrente de と frente a はどちらも反対または向かい合うことを意味します。 Junto a と al lado de は両方とも隣を意味します。 Arriba de と abajo de はラテンアメリカの一部で一般的です。 encima de と debajo de は最も安全な中立的な選択肢です。
スペイン語の場所と場所の表現の前置詞 30 個
各行には、再利用可能なスペイン語の場所のチャンク、自然な翻訳、1 つの完全な例、および初心者が必要とする区別が示されています。
| スペイン語表現 | 意味 | 例 | 初心者向けメモ |
|---|---|---|---|
| en la mesa | テーブルの上に | El móvil está en la mesa. | En は、一般的な in、on、または at の関係を示します。文脈によって英語の前置詞が決まります。 |
| en la caja | 箱の中に | Las llaves están en la caja. | En は、一般的な in、on、または at の関係を示します。文脈によって英語の前置詞が決まります。 |
| encima de la mesa | テーブルの上に | La taza está encima de la mesa. | Encima de は en よりも正確で、通常は直接の垂直位置を意味します。 |
| debajo de la silla | 椅子の下に | La pelota está debajo de la silla. | Debajo de は encima de の中立の反対です。 |
| sobre el escritorio | の上;机の上に | Hay un libro sobre el escritorio. | Sobre はオンまたはオーバーを意味します。直接接触または垂直位置が重要な場合は、encima de の方が明確です。 |
| bajo la cama | ベッドの下に | Los zapatos están bajo la cama. | Bajo は debajo de に代わる短いもので、固定位置のフレーズで一般的です。 |
| delante de la casa | 家の前で | El coche está delante de la casa. | 前後コントラストにはdelante deとdetrás deを使用します。 |
| detrás de la puerta | ドアの後ろに | La mochila está detrás de la puerta. | 前後コントラストにはdelante deとdetrás deを使用します。 |
| enfrente del banco | 銀行の向かい側 | El hotel está enfrente del banco. | Enfrente de と frente a はどちらも反対または向かい合った位置を表します。 |
| frente a la estación | 駅に面して | La parada está frente a la estación. | Enfrente de と frente a はどちらも反対または向かい合った位置を表します。 |
| al lado de la ventana | 窓の横に | La lámpara está al lado de la ventana. | Al lado de と junto a は両方とも隣または横を意味します。 |
| junto a la cama | ベッドの隣に | La mesita está junto a la cama. | Al lado de と junto a は両方とも隣または横を意味します。 |
| cerca del hotel | ホテルの近く | Vivimos cerca del hotel. | De は式に残ります。 de + elはdelになります。 |
| lejos del centro | 市内中心部から遠く離れた | La playa está lejos del centro. | De は式に残ります。 de + elはdelになります。 |
| a la derecha de la puerta | ドアの右側に | El baño está a la derecha de la puerta. | Derecha および izquierda は、基準点の前に de が必要です。 |
| a la izquierda del sofá | ソファーの左側に | La mesa está a la izquierda del sofá. | Derecha および izquierda は、基準点の前に de が必要です。 |
| entre las sillas | 椅子の間 | El bolso está entre las sillas. | Entre は参照間に何かを配置します。 alrededor deは周囲を意味します。 |
| alrededor de la mesa | テーブルの周りに | Nos sentamos alrededor de la mesa. | Entre は参照間に何かを配置します。 alrededor deは周囲を意味します。 |
| dentro de la caja | 箱の中 | El regalo está dentro de la caja. | Dentro de と fuera de は、便利な反対のペアを形成します。 |
| fuera de la casa | 家の外で | Los niños están fuera de la casa. | Dentro de と fuera de は、便利な反対のペアを形成します。 |
| al final de la calle | 通りの端で | La farmacia está al final de la calle. | Al と en では、共通のルートとランドマークの表現を紹介します。 |
| al principio del pasillo | 廊下の始まりで | El ascensor está al principio del pasillo. | Al と en では、共通のルートとランドマークの表現を紹介します。 |
| en el centro de la plaza | 広場の中央にある | La fuente está en el centro de la plaza. | Al と en では、共通のルートとランドマークの表現を紹介します。 |
| en la esquina | の上;隅で | Nos vemos en la esquina. | Al と en では、共通のルートとランドマークの表現を紹介します。 |
| arriba de la nevera | 冷蔵庫の上 | El microondas está arriba de la nevera. | ラテンアメリカの一部でよく見られます。 encima de または debajo de はより中立的です。 |
| abajo del puente | 橋の下 | Hay una barca abajo del puente. | ラテンアメリカの一部でよく見られます。 encima de または debajo de はより中立的です。 |
| a un lado del camino | 道路の片側に | Hay una casa a un lado del camino. | 完全なチャンクには、参照場所の前に de または del が含まれます。 |
| al otro lado del río | 川の向こう側で | El pueblo está al otro lado del río. | 完全なチャンクには、参照場所の前に de または del が含まれます。 |
| cerca de aquí | ここの近く | La parada está cerca de aquí. | 距離を aquí または allí と組み合わせて、その場所を会話に固定します。 |
| lejos de allí | そこから遠く離れた | El aeropuerto queda lejos de allí. | 距離を aquí または allí と組み合わせて、その場所を会話に固定します。 |
30の位置表現を5つのグループに分けて学習
グループごとに 6 つの関連するチャンクがあるため、コントラストが明確になり、練習セッションが短くなります。
内、上、上、下
en から始めて、正確な垂直方向の関係を追加します。
en la mesa · en la caja · encima de la mesa · debajo de la silla · sobre el escritorio · bajo la cama
前も後ろも反対も横も
部屋、街路、待ち合わせ場所の 6 つの高周波表現。
delante de la casa · detrás de la puerta · enfrente del banco · frente a la estación · al lado de la ventana · junto a la cama
距離と側面
左右、中間、周囲の近接性によって場所を特定します。
cerca del hotel · lejos del centro · a la derecha de la puerta · a la izquierda del sofá · entre las sillas · alrededor de la mesa
屋内、屋外、ランドマーク
建物、廊下、道路、広場、角に便利なチャンク。
dentro de la caja · fuera de la casa · al final de la calle · al principio del pasillo · en el centro de la plaza · en la esquina
地域的および相対的な位置
arriba de と abajo de を認識し、場所をパスまたは会話に固定します。
arriba de la nevera · abajo del puente · a un lado del camino · al otro lado del río · cerca de aquí · lejos de allí
estar と hay を使用して位置情報センテンスを作成する
既知のものの場合、件名 + estar + 場所: Las llaves están dentro de la caja. 存在または最初の言及の場合、hay + 物 + 場所: Hay unas llaves dentro de la caja. Hay は単数形でも複数形でも変わりません。
既知の 1 つのことについては ¿Dónde está…? と質問し、複数のことについては ¿Dónde están…? と質問します。 ¿Dónde está el baño? ¿Dónde están las llaves? 必要に応じて de, del または al を含む完全な位置チャンクを答えてください。
隣接するカードのコントラストをしっかり保つ: encima de / debajo de, delante de / detrás de, dentro de / fuera de, cerca de / lejos de, a la derecha de / a la izquierda de. コントラストにより、単独の翻訳よりも関係を簡単に取得できます。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料でアカウントは不要で、無料版では広告が表示される場合がありますが、プレミアムでは広告が削除され、オフラインで動作し、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語で利用できるインターフェイスが提供され、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語でのカード翻訳がサポートされています。学習者は、音声、書き込み、発音、カスタム グループ、間隔をあけたレビュー、18 の練習モードとゲーム モードを使用して、これらの場所のフレーズを練習できます。
場所前置詞を存在、距離、指示詞、ハウスボキャブラリー、発音と結びつけます。
Hay vs está（スペイン語） スペイン語でAquí, ahí, allí スペイン語でEste, ese, aquel スペインの家の語彙 初心者のためのスペイン語の発音
スペイン語の場所の前置詞を5つのステップで学ぶ方法
- 6 つの表現グループを 1 つ選択し、その位置に実際のオブジェクトを配置します。
- 翻訳を見ずに、各位置について estar 文を 1 つ言います。
- 同じシーンを hay に変更して、場所から存在へと意味がどのように変化するかに注目してください。
- 反対側のペアを声に出して練習し、ペアごとに新しい文を 1 つ書きます。
- Hola Cards の 30 枚のカード フレーズ グループ全体を、音声、書き込み、発音、間隔をあけた繰り返しで確認します。
FAQ
enとencima de?の違いは何ですか？
En は、in、on、または at を意味し、多くの場合、大まかな位置のみを示します。 Encima de は、特に何かの上または真上を意味します。
位置情報には estar または干し草を使用する必要がありますか?
既知の人物または物を見つけるには estar を使用します: La farmacia está al lado del banco. 何かが存在することを示すには hay を使用します: Hay una farmacia al lado del banco.
el?の前にdeはどうなるか
De + elはdel: cerca del hotel, detrás del coche, enfrente del bancoになります。 la, los または las の前に短縮はありません。
arriba deとabajo deは正しいですか？
はい、ラテンアメリカの一部ではよく見られます。 Encima de と debajo de は、スペイン語圏ではより中立的な選択肢です。
30 個の位置式をすべて Hola Cards にコピーします
Hola Cards の単語グループを開き、貼り付け/インポートを選択して、このブロックを貼り付けます。アプリはタイトルと「スペイン語 - 翻訳」行を読むことができます。
**スペイン語の場所の前置詞: 30 例**
en la mesa - テーブルの上に
en la caja - 箱の中に
encima de la mesa - テーブルの上に
debajo de la silla - 椅子の下に
sobre el escritorio - の上;机の上に
bajo la cama - ベッドの下に
delante de la casa - 家の前で
detrás de la puerta - ドアの後ろに
enfrente del banco - 銀行の向かい側
frente a la estación - 駅に面して
al lado de la ventana - 窓の横に
junto a la cama - ベッドの隣に
cerca del hotel - ホテルの近く
lejos del centro - 市内中心部から遠く離れた
a la derecha de la puerta - ドアの右側に
a la izquierda del sofá - ソファーの左側に
entre las sillas - 椅子の間
alrededor de la mesa - テーブルの周りに
dentro de la caja - 箱の中
fuera de la casa - 家の外で
al final de la calle - 通りの端で
al principio del pasillo - 廊下の始まりで
en el centro de la plaza - 広場の中央にある
en la esquina - の上;隅で
arriba de la nevera - 冷蔵庫の上
abajo del puente - 橋の下
a un lado del camino - 道路の片側に
al otro lado del río - 川の向こう側で
cerca de aquí - ここの近く
lejos de allí - そこから遠く離れた
Hola Cards を使用してスペイン語の場所のフレーズを練習します
Hola Cards は、これら 30 の例を、音声、書き込み、発音練習、カスタム グループ、および iOS と Android の間隔をあけたレビューを備えたフラッシュカードに変換します。
