Rendi automatici i comandi di direzione
Importa tutte le 36 frasi fisse ed esercitati con l'audio spagnolo e la scrittura su iOS o Android. Voice Maze aggiunge pratica mirata sui comandi vocali; questa guida rimane completa senza l'app.
indicazioni in spagnolo
Come si chiedono indicazioni in spagnolo?
Usa disculpe con uno sconosciuto, poi chiedi ¿Dónde está…? per un luogo conosciuto o ¿Cómo llego a…? quando ti serve il percorso stesso.
Ascolta prima l'azione: siga, gire, cruce, tome o pase. Quindi prendi la direzione o il punto di riferimento: todo recto, a la derecha, el semáforo o la esquina.
I comandi variano a seconda della persona indirizzata. Uno sconosciuto può rispondere con forme formali usted come siga e gire; un amico può usare sigue e gira. Entrambi significano la stessa azione del percorso.
Quattro modelli che sbloccano la maggior parte delle direzioni
¿Dónde está + posto? chiede la posizione: ¿Dónde está la estación?
¿Cómo llego a + posto? chiede come raggiungerlo: ¿Cómo llego al museo?
Il comando di movimento + i dettagli del percorso danno il passo successivo: Siga recto dos calles.
La frase simbolo + luogo identifica il punto finale: Está enfrente del banco.
36 utili frasi stradali in spagnolo
Inizia con domande educate, impara i comandi di movimento, quindi aggiungi punti di riferimento, indizi sulla distanza, controlli del percorso e follow-up sui trasporti pubblici.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Come usarlo |
|---|---|---|---|
| Disculpe, ¿dónde está la estación? | Scusi, dov'è la stazione? | Disculpe, ¿dónde está la estación de tren? | Una domanda educata per uno sconosciuto. |
| ¿Cómo llego al museo? | Come posso arrivare al museo? | ¿Cómo llego al museo desde aquí? | Una domanda educata per uno sconosciuto. |
| ¿Dónde hay una farmacia cerca? | Dove c'è una farmacia nelle vicinanze? | ¿Dónde hay una farmacia cerca de aquí? | Una domanda educata per uno sconosciuto. |
| ¿Cuál es el camino más corto? | Qual è il percorso più breve? | ¿Cuál es el camino más corto al centro? | Usalo per confermare o riparare il percorso. |
| ¿Se puede ir a pie? | Posso camminare lì? | ¿Se puede ir a pie desde la plaza? | Usalo per confermare o riparare il percorso. |
| ¿Está lejos de aquí? | È lontano da qui? | ¿Está lejos de aquí el hotel? | Un indizio di distanza o sequenza. |
| Siga todo recto. | Vai dritto. | Siga todo recto hasta la plaza. | Comando formale usted; nella guida è segnalata anche la forma tú. |
| Gire a la derecha. | Girare a destra. | Gire a la derecha en el semáforo. | Comando formale usted; nella guida è segnalata anche la forma tú. |
| Gire a la izquierda. | Girare a sinistra. | Gire a la izquierda después del banco. | Comando formale usted; nella guida è segnalata anche la forma tú. |
| Cruce la calle. | Attraversa la strada. | Cruce la calle por el paso de peatones. | Comando formale usted; nella guida è segnalata anche la forma tú. |
| Tome la primera calle. | Prendi la prima strada. | Tome la primera calle a la derecha. | Comando formale usted; nella guida è segnalata anche la forma tú. |
| Pase por delante del parque. | Oltrepassa il parco. | Pase por delante del parque y siga recto. | Comando formale usted; nella guida è segnalata anche la forma tú. |
| Está en la esquina. | È all'angolo. | La cafetería está en la esquina. | Usalo per ancorare il percorso a un luogo visibile. |
| Está al lado del banco. | È vicino alla banca. | El museo está al lado del banco. | Usalo per ancorare il percorso a un luogo visibile. |
| Está enfrente de la plaza. | È di fronte alla piazza. | La estación está enfrente de la plaza. | Usalo per ancorare il percorso a un luogo visibile. |
| Está detrás del hotel. | È dietro l'hotel. | La parada está detrás del hotel. | Usalo per ancorare il percorso a un luogo visibile. |
| Está entre la farmacia y el café. | È tra la farmacia e il bar. | La entrada está entre la farmacia y el café. | Usalo per ancorare il percorso a un luogo visibile. |
| Está al final de la calle. | È alla fine della strada. | La iglesia está al final de la calle. | Usalo per ancorare il percorso a un luogo visibile. |
| Está a dos calles de aquí. | Sono due strade da qui. | El mercado está a dos calles de aquí. | Un indizio di distanza o sequenza. |
| Está a tres cuadras. | È a tre isolati di distanza. | La estación está a tres cuadras. | Nella guida è spiegata una frequente alternativa regionale. |
| Está a cinco minutos a pie. | È una passeggiata di cinque minuti. | El museo está a cinco minutos a pie. | Un indizio di distanza o sequenza. |
| Tome la segunda calle a la izquierda. | Prendere la seconda strada a sinistra. | Tome la segunda calle a la izquierda. | Un indizio di distanza o sequenza. |
| Gire en el siguiente semáforo. | Girare al semaforo successivo. | Gire en el siguiente semáforo. | Un indizio di distanza o sequenza. |
| Está justo después del puente. | È subito dopo il ponte. | La entrada está justo después del puente. | Un indizio di distanza o sequenza. |
| ¿Voy bien para el centro? | Sto andando nella direzione giusta verso il centro? | Perdone, ¿voy bien para el centro? | Usalo per confermare o riparare il percorso. |
| Creo que me he perdido. | Penso di essermi perso. | Creo que me he perdido; busco la plaza. | Usalo per confermare o riparare il percorso. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Potrebbe ripetere, per favore? | ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | Una domanda educata per uno sconosciuto. |
| ¿Puede mostrármelo en el mapa? | Me lo può mostrare sulla mappa? | ¿Puede mostrármelo en el mapa del barrio? | Una domanda educata per uno sconosciuto. |
| ¿Es por aquí? | È così? | ¿La estación es por aquí? | Usalo per confermare o riparare il percorso. |
| Muchas gracias por la ayuda. | Grazie mille per il tuo aiuto. | Muchas gracias por la ayuda. | Una domanda educata per uno sconosciuto. |
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Dov'è la fermata dell'autobus? | ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | Una domanda educata per uno sconosciuto. |
| ¿Qué línea va al centro? | Quale linea va al centro? | ¿Qué línea va al centro histórico? | Usalo per confermare o riparare il percorso. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Devo cambiare? | ¿Tengo que hacer transbordo en la estación? | Usalo per confermare o riparare il percorso. |
| ¿En qué parada me bajo? | A quale fermata scendo? | ¿En qué parada me bajo para el museo? | Usalo per confermare o riparare il percorso. |
| Bájese en la próxima parada. | Scendi alla prossima fermata. | Bájese en la próxima parada y cruce la avenida. | Comando formale usted; nella guida è segnalata anche la forma tú. |
| La entrada está a la salida del metro. | L'ingresso è dall'uscita della metropolitana. | La entrada está a la salida del metro. | Usalo per ancorare il percorso a un luogo visibile. |
Impara le indicazioni stradali in sei fasi del percorso
Ogni blocco di sei frasi rappresenta una fase di uno scambio reale, così puoi esercitarti in un percorso completo anziché in parole isolate.
Chiedi il percorso
Apri educatamente e dai un nome alla destinazione.
Disculpe, ¿dónde está la estación? · ¿Cómo llego al museo? · ¿Dónde hay una farmacia cerca? · ¿Cuál es el camino más corto? · ¿Se puede ir a pie? · ¿Está lejos de aquí?
Segui il movimento
Prendi il comando prima della svolta o dell'incrocio.
Siga todo recto. · Gire a la derecha. · Gire a la izquierda. · Cruce la calle. · Tome la primera calle. · Pase por delante del parque.
Utilizza punti di riferimento visibili
Collega ogni gradino a un angolo, una luce, un quadrato o un edificio.
Está en la esquina. · Está al lado del banco. · Está enfrente de la plaza. · Está detrás del hotel. · Está entre la farmacia y el café. · Está al final de la calle.
Misura il passaggio successivo
Ascolta la sequenza, i blocchi, i minuti e la distanza percorribile a piedi.
Está a dos calles de aquí. · Está a tres cuadras. · Está a cinco minutos a pie. · Tome la segunda calle a la izquierda. · Gire en el siguiente semáforo. · Está justo después del puente.
Conferma e ripara
Verifica di stare andando nella direzione giusta oppure chiedi uno spunto sulla mappa.
¿Voy bien para el centro? · Creo que me he perdido. · ¿Puede repetirlo, por favor? · ¿Puede mostrármelo en el mapa? · ¿Es por aquí? · Muchas gracias por la ayuda.
Termina con i mezzi pubblici
Trova la fermata, la linea, il cambio e il posto dove scendere.
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué línea va al centro? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿En qué parada me bajo? · Bájese en la próxima parada. · La entrada está a la salida del metro.
Un mini-dialogo completo
Viaggiatore: Disculpe, ¿cómo llego al museo?
Locale: Siga todo recto, cruce la plaza y gire a la derecha en el semáforo. Está enfrente del banco.
Viaggiatore: ¿Está lejos? — Locale: No, está a unos cinco minutos a pie. — Viaggiatore: Muchas gracias.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Voice Maze è un gioco rilasciato che pratica comandi di direzione vocali come arriba, abajo, izquierda e derecha. Puoi anche importare queste 36 frasi fisse in un gruppo personalizzato per l'audio, la scrittura, la pronuncia e il ripasso in spagnolo. Hola Cards non fornisce mappe in tempo reale, pianificazione del percorso o correzione di conversazioni a tempo indeterminato.
Collega le indicazioni stradali con luoghi della città, preposizioni di luogo, frasi di viaggio, parole interrogative e comandi formali.
Luoghi della città Preposizioni di luogo spagnole Frasi di viaggio spagnole Parole interrogative spagnole Comandi usted spagnoli
Una routine di mappa di cinque minuti
- Disegna quattro punti di riferimento e un percorso.
- Chiedi ¿Cómo llego a…? ad alta voce.
- Assegna tre passaggi con siga, gire e cruce.
- Aggiungi una frase di riferimento e un indizio sulla distanza.
- Ripetere il percorso dalla memoria, quindi invertirlo.
Riferimenti sul linguaggio e sui compiti
Il compito comunicativo A1–A2, il vocabolario spaziale e i verbi di percorso comuni sono stati confrontati con i materiali dell'Instituto Cervantes e della Open University.
- Instituto Cervantes A1–A2: chiedere e dare indicazioni
- Instituto Cervantes A1–A2: relazioni spaziali e viaggi in città
- Obiettivi A1–A2 dell'Instituto Cervantes: trovare un itinerario
- The Open University: spagnolo principiante per spostarsi
FAQ
Come si chiedono indicazioni educatamente in spagnolo?
Pronuncia Disculpe, ¿dónde está…? o Disculpe, ¿cómo llego a…? Usa disculpe con uno sconosciuto e aggiungi por favor quando sembra naturale.
Come si dice sinistra, destra e dritto in spagnolo?
A sinistra è izquierda, a destra è derecha e dritto è todo recto o derecho, a seconda della regione e del contesto.
Qual è la differenza tra siga e sigue?
Siga è il comando formale usted; sigue è il comando informale tú. Uno sconosciuto spesso usa o sente la forma formale.
Come faccio a sapere a chi rivolgermi?
Ascolta en la esquina, en el semáforo, en la segunda calle o después de la plaza. Questi punti di riferimento identificano la svolta.
Ci sono differenze regionali?
SÌ. Doblar e girar possono entrambi significare svolta, e cuadra è comune in gran parte dell'America Latina mentre calle o manzana possono essere preferiti in altri contesti.
Hola Cards fornisce la navigazione in tempo reale?
No. Si esercita con frasi fisse e comandi di direzione parlati; utilizzare un servizio di mappa per un percorso reale.
Copia le 36 frasi stradali in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Indicazioni in spagnolo: 36 frasi utili**
Disculpe, ¿dónde está la estación? - Scusi, dov'è la stazione?
¿Cómo llego al museo? - Come posso arrivare al museo?
¿Dónde hay una farmacia cerca? - Dove c'è una farmacia nelle vicinanze?
¿Cuál es el camino más corto? - Qual è il percorso più breve?
¿Se puede ir a pie? - Posso camminare lì?
¿Está lejos de aquí? - È lontano da qui?
Siga todo recto. - Vai dritto.
Gire a la derecha. - Girare a destra.
Gire a la izquierda. - Girare a sinistra.
Cruce la calle. - Attraversa la strada.
Tome la primera calle. - Prendi la prima strada.
Pase por delante del parque. - Oltrepassa il parco.
Está en la esquina. - È all'angolo.
Está al lado del banco. - È vicino alla banca.
Está enfrente de la plaza. - È di fronte alla piazza.
Está detrás del hotel. - È dietro l'hotel.
Está entre la farmacia y el café. - È tra la farmacia e il bar.
Está al final de la calle. - È alla fine della strada.
Está a dos calles de aquí. - Sono due strade da qui.
Está a tres cuadras. - È a tre isolati di distanza.
Está a cinco minutos a pie. - È una passeggiata di cinque minuti.
Tome la segunda calle a la izquierda. - Prendere la seconda strada a sinistra.
Gire en el siguiente semáforo. - Girare al semaforo successivo.
Está justo después del puente. - È subito dopo il ponte.
¿Voy bien para el centro? - Sto andando nella direzione giusta verso il centro?
Creo que me he perdido. - Penso di essermi perso.
¿Puede repetirlo, por favor? - Potrebbe ripetere, per favore?
¿Puede mostrármelo en el mapa? - Me lo può mostrare sulla mappa?
¿Es por aquí? - È così?
Muchas gracias por la ayuda. - Grazie mille per il tuo aiuto.
¿Dónde está la parada de autobús? - Dov'è la fermata dell'autobus?
¿Qué línea va al centro? - Quale linea va al centro?
¿Tengo que hacer transbordo? - Devo cambiare?
¿En qué parada me bajo? - A quale fermata scendo?
Bájese en la próxima parada. - Scendi alla prossima fermata.
La entrada está a la salida del metro. - L'ingresso è dall'uscita della metropolitana.
Rivedi le indicazioni stradali in spagnolo in Hola Cards
Esercitati con le 36 frasi fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati, Voice Maze e modalità di ripasso su iOS e Android.
