Sätze zum Laden des Elektroautos in einer Gruppe sammeln
Importiere diese 24 Sätze in eine eigene Hola-Cards-Gruppe und wiederhole sie mit Audio auf iOS oder Android.
24 spanische Sätze zum Laden eines Elektroautos
Sechs Schritte an der Ladesäule
Finde eine freie Ladesäule und prüfe den Ladertyp.
Frage, ob der Stecker zu deinem Fahrzeug passt.
Finde heraus, ob du zum Start eine App, einen QR-Code oder eine Karte brauchst.
Bitte um Hilfe, wenn Kabel oder Ladevorgang nicht funktionieren.
Frage nach Preis, Leistung und verbleibender Zeit.
Beende den Ladevorgang, lege das Kabel zurück und fahre nach dem Laden weiter.
Nützliche Begriffe rund ums Laden
punto de recarga und punto de carga bezeichnen beide eine Ladestation für Elektroautos.
cargador bedeutet Ladegerät; conector bezeichnet den Stecker oder Steckertyp.
carga bedeutet Ladevorgang; cargar bedeutet laden.
Netze, Preise und verfügbare Stecker ändern sich. Erkundige dich beim Betreiber.
24 spanische Sätze zum Laden eines Elektroautos
Von der Suche nach einer passenden Ladesäule bis zum Ende des Ladevorgangs: Diese Sätze decken einen typischen Ladestopp ab.
| Spanisch | Übersetzung | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | Wo gibt es eine Ladestation für Elektroautos? | Eine Ladesäule finden | Die Verfügbarkeit kann sich unterwegs ändern. Prüfe die Anzeige an der Ladesäule. |
| ¿Este punto está libre? | Ist diese Ladesäule frei? | Verfügbarkeit überprüfen | Die Verfügbarkeit kann sich unterwegs ändern. Prüfe die Anzeige an der Ladesäule. |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | Welchen Steckertyp braucht mein Auto? | Nach Steckertypen fragen | Steckertyp und Kompatibilität hängen vom Auto und der Ladesäule ab. |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | Ist die Ladesäule mit meinem Fahrzeug kompatibel? | Kompatibilität prüfen | Steckertyp und Kompatibilität hängen vom Auto und der Ladesäule ab. |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | Gibt es eine Schnellladesäule in der Nähe? | Eine Schnellladesäule finden | Steckertyp und Kompatibilität hängen vom Auto und der Ladesäule ab. |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | Brauche ich dafür eine App? | App-Zugang prüfen | Befolge die aktuellen Hinweise des Betreibers, um den Ladevorgang zu starten. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kann ich mit Karte bezahlen? | Bezahlung prüfen | Befolge die aktuellen Hinweise des Betreibers, um den Ladevorgang zu starten. |
| ¿Cómo inicio la carga? | Wie starte ich den Ladevorgang? | Einen Ladevorgang starten | Befolge die aktuellen Hinweise des Betreibers, um den Ladevorgang zu starten. |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | Muss ich diesen QR-Code scannen? | Einen QR-Code scannen | Befolge die aktuellen Hinweise des Betreibers, um den Ladevorgang zu starten. |
| El cargador no reconoce el cable. | Die Ladesäule erkennt das Kabel nicht. | Ein Anschlussproblem beschreiben | Ziehe weder am Stecker noch an einem verriegelten Kabel mit Gewalt. Bitte den Betreiber um Hilfe. |
| La carga no empieza. | Der Ladevorgang startet nicht. | Einen fehlgeschlagenen Start melden | Ziehe weder am Stecker noch an einem verriegelten Kabel mit Gewalt. Bitte den Betreiber um Hilfe. |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | Können Sie mir beim Anschließen des Autos helfen? | Um Hilfe bitten | Ziehe weder am Stecker noch an einem verriegelten Kabel mit Gewalt. Bitte den Betreiber um Hilfe. |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | Wie viel kostet eine Kilowattstunde? | Nach dem Strompreis fragen | Preise und mögliche zeitabhängige Gebühren unterscheiden sich je nach Ladenetz. |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | Fällt eine Gebühr für die Belegung des Ladeplatzes an? | Nach Standzeitgebühren fragen | Preise und mögliche zeitabhängige Gebühren unterscheiden sich je nach Ladenetz. |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | Welche Ladeleistung hat diese Säule? | Nach der Ladeleistung fragen | Preise und mögliche zeitabhängige Gebühren unterscheiden sich je nach Ladenetz. |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | Kann ich sehen, wie viel Zeit noch übrig ist? | Verbleibende Zeit prüfen | Preise und mögliche zeitabhängige Gebühren unterscheiden sich je nach Ladenetz. |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | Ich muss den Akku auf achtzig Prozent laden. | Ein Ladeziel festlegen | Preise und mögliche zeitabhängige Gebühren unterscheiden sich je nach Ladenetz. |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | Wo kann ich die Kosten des Ladevorgangs sehen? | Kosten des Ladevorgangs prüfen | Preise und mögliche zeitabhängige Gebühren unterscheiden sich je nach Ladenetz. |
| ¿Cómo se detiene la carga? | Wie beende ich den Ladevorgang? | Den Ladevorgang beenden | Befolge vor dem Abziehen die Hinweise der Ladesäule und gib den Ladeplatz frei. |
| El cable está bloqueado en el coche. | Das Kabel ist im Auto verriegelt. | Ein verriegeltes Kabel beschreiben | Befolge vor dem Abziehen die Hinweise der Ladesäule und gib den Ladeplatz frei. |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | Soll ich das Kabel hier zurücklegen? | Das Kabel zurücklegen | Befolge vor dem Abziehen die Hinweise der Ladesäule und gib den Ladeplatz frei. |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | Wo kann ich während des Wartens parken? | Frage, wo du warten kannst | Befolge vor dem Abziehen die Hinweise der Ladesäule und gib den Ladeplatz frei. |
| ¿Hay un café cerca? | Gibt es ein Café in der Nähe? | Einrichtungen in der Nähe finden | Befolge vor dem Abziehen die Hinweise der Ladesäule und gib den Ladeplatz frei. |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | Der Akku ist geladen; ich fahre das Auto weg. | Nach dem Laden weiterfahren | Befolge vor dem Abziehen die Hinweise der Ladesäule und gib den Ladeplatz frei. |
Typische Situationen an der Ladesäule üben
Verwende vor, während und nach dem Ladevorgang jeweils einen passenden Satz.
Eine öffentliche Ladesäule finden
Standort und Verfügbarkeit
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
Den Stecker prüfen
Kompatibilität und Ladegeschwindigkeit
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
Einen Ladevorgang starten
Apps, QR-Codes und Bezahlung
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
Ein Ladeproblem lösen
Kabel, Anschluss und Hilfe
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
Zeit und Preis prüfen
Ladeleistung, Stromkosten und Status
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
Abschließen und weiterfahren
Beenden, Kabel verstauen und Ladeplatz freigeben
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
Zwei kurze Gespräche am Ladestopp
Fahrer: ¿Este punto está libre? Personal: Ja, die linke Säule.
Fahrer: La carga no empieza. Personal: Prüfen Sie den Anschluss und die App.
Verbinde Spanisch an der Ladesäule mit Wortschatz zum Mietwagen, zur Pannenhilfe und zum Parken.
Spanische Phrasen für Mietwagen Sätze für die spanische Pannenhilfe Spanische Parkphrasen
Fünf Minuten Spanisch an der Ladesäule
- Frage, wo die nächste Ladesäule ist und ob sie frei ist.
- Prüfe den Stecker und die Kompatibilität deines Fahrzeugs.
- Übe den Start mit App, QR-Code oder Karte.
- Frage nach Preis, Leistung und verbleibender Zeit.
- Beende den Ladevorgang, lege das Kabel zurück und fahre das Auto weg.
Quellen zum spanischen Lade-Wortschatz
Die Grundbegriffe wurden anhand des Wörterbuchs der RAE geprüft. Hinweise zur Ladesäule gibt der örtliche Betreiber.
Häufig gestellte Fragen
Wie frage ich nach einer Ladestation für Elektroautos?
Sage: ¿Dónde hay un punto de recarga? Du kannst auch punto de carga hören.
Wie frage ich, ob eine Ladesäule zu meinem Auto passt?
Frage: ¿Es compatible con mi vehículo? Du kannst auch nach dem benötigten Steckertyp fragen.
Wie frage ich, wie der Ladevorgang startet?
Sage: ¿Cómo inicio la carga? Frage danach, ob du eine App, einen QR-Code oder eine Zahlungskarte brauchst.
Wie frage ich nach den Ladekosten?
Frage: ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? Erkundige dich auch, ob zusätzliche Zeit- oder Standgebühren anfallen.
Findet Hola Cards Ladestationen oder zeigt aktuelle Preise an?
Nein. Du kannst damit feste spanische Sätze importieren und üben. Aktuelle Verfügbarkeit, Kompatibilität und Preise erfährst du beim Ladenetz.
Die 24 Sätze zum Laden eines Elektroautos kopieren
Speichere die Liste oder füge sie in eine eigene Gruppe in der Hola-Cards-App ein.
**Elektroauto laden auf Spanisch: 24 Sätze**
¿Dónde hay un punto de recarga? - Wo gibt es eine Ladestation für Elektroautos?
¿Este punto está libre? - Ist diese Ladesäule frei?
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - Welchen Steckertyp braucht mein Auto?
¿Es compatible con mi vehículo? - Ist die Ladesäule mit meinem Fahrzeug kompatibel?
¿Hay un cargador rápido cerca? - Gibt es eine Schnellladesäule in der Nähe?
¿Necesito una aplicación para usarlo? - Brauche ich dafür eine App?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kann ich mit Karte bezahlen?
¿Cómo inicio la carga? - Wie starte ich den Ladevorgang?
¿Tengo que escanear este código QR? - Muss ich diesen QR-Code scannen?
El cargador no reconoce el cable. - Die Ladesäule erkennt das Kabel nicht.
La carga no empieza. - Der Ladevorgang startet nicht.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - Können Sie mir beim Anschließen des Autos helfen?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - Wie viel kostet eine Kilowattstunde?
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - Fällt eine Gebühr für die Belegung des Ladeplatzes an?
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - Welche Ladeleistung hat diese Säule?
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - Kann ich sehen, wie viel Zeit noch übrig ist?
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - Ich muss den Akku auf achtzig Prozent laden.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - Wo kann ich die Kosten des Ladevorgangs sehen?
¿Cómo se detiene la carga? - Wie beende ich den Ladevorgang?
El cable está bloqueado en el coche. - Das Kabel ist im Auto verriegelt.
¿Debo devolver el cable aquí? - Soll ich das Kabel hier zurücklegen?
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - Wo kann ich während des Wartens parken?
¿Hay un café cerca? - Gibt es ein Café in der Nähe?
La batería está cargada; voy a mover el coche. - Der Akku ist geladen; ich fahre das Auto weg.
Sätze zum Laden des Elektroautos in einer Gruppe sammeln
Importiere diese 24 Sätze in eine eigene Hola-Cards-Gruppe und wiederhole sie mit Audio auf iOS oder Android.
