EV ని ఒక సమూహంలో స్పానిష్ ఛార్జింగ్ చేస్తూ ఉండండి
ఈ 24 పదబంధాలను అనుకూల Hola Cards సమూహంలోకి దిగుమతి చేయండి మరియు వాటిని iOS లేదా Android లో ఆడియోతో సమీక్షించండి.
24 స్పానిష్ ఎలక్ట్రిక్ కార్ ఛార్జింగ్ పదబంధాలు
ఛార్జింగ్ పాయింట్ వద్ద ఆరు దశలను ఉపయోగించండి
అందుబాటులో ఉన్న పాయింట్‌ను కనుగొని, ఛార్జర్ రకాన్ని తనిఖీ చేయండి.
దాని కనెక్టర్ మీ వాహనంతో పనిచేస్తుందో లేదో అడగండి.
ప్రారంభించడానికి యాప్, QR కోడ్ లేదా కార్డ్ అవసరమా అని కనుగొనండి.
కేబుల్ లేదా ఛార్జింగ్ సెషన్ పని చేయకపోతే సహాయం కోసం అడగండి.
ధర, శక్తి మరియు మిగిలిన సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి.
సెషన్‌ను ఆపి, కేబుల్‌ను తిరిగి ఇవ్వండి మరియు పూర్తయిన తర్వాత కారుని తరలించండి.
ఉపయోగకరమైన ఛార్జింగ్ నిబంధనలు
punto de recarga మరియు punto de carga రెండూ EV ఛార్జింగ్ పాయింట్‌ను సూచిస్తాయి.
cargador ఒక ఛార్జర్;conector ప్లగ్ లేదా కనెక్టర్ రకం.
carga ఛార్జింగ్ అర్థం;cargar వసూలు చేయడం అని అర్థం.
నెట్‌వర్క్‌లు, ధరలు మరియు కనెక్టర్ లభ్యత మార్పు; వాటిని ఆపరేటర్‌తో నిర్ధారించండి.
24 స్పానిష్ ఎలక్ట్రిక్ కార్ ఛార్జింగ్ పదబంధాలు
అనుకూలమైన ఛార్జర్‌ను కనుగొనడం నుండి సెషన్‌ను ముగించే వరకు, ఈ పదబంధాలు సాధారణ పబ్లిక్ ఛార్జింగ్ స్టాప్‌ను కవర్ చేస్తాయి.
| స్పానిష్ | అనువాదం | ఉదాహరణ | గమనిక |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | EV ఛార్జింగ్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది? | ఛార్జింగ్ పాయింట్‌ను కనుగొనండి | మీరు ప్రయాణించేటప్పుడు లభ్యత మారవచ్చు; స్టేషన్ స్క్రీన్‌ని తనిఖీ చేయండి. |
| ¿Este punto está libre? | ఈ ఛార్జింగ్ పాయింట్ అందుబాటులో ఉందా? | లభ్యతను తనిఖీ చేయండి | మీరు ప్రయాణించేటప్పుడు లభ్యత మారవచ్చు; స్టేషన్ స్క్రీన్‌ని తనిఖీ చేయండి. |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | నా కారుకు ఏ రకమైన కనెక్టర్ అవసరం? | కనెక్టర్ల గురించి అడగండి | కనెక్టర్ ప్రమాణాలు మరియు వాహన అనుకూలత కారు మరియు ఛార్జర్‌పై ఆధారపడి ఉంటాయి. |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | ఇది నా వాహనానికి అనుకూలంగా ఉందా? | అనుకూలతను తనిఖీ చేయండి | కనెక్టర్ ప్రమాణాలు మరియు వాహన అనుకూలత కారు మరియు ఛార్జర్‌పై ఆధారపడి ఉంటాయి. |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | సమీపంలో ఫాస్ట్ ఛార్జర్ ఉందా? | వేగవంతమైన ఛార్జర్‌ను కనుగొనండి | కనెక్టర్ ప్రమాణాలు మరియు వాహన అనుకూలత కారు మరియు ఛార్జర్‌పై ఆధారపడి ఉంటాయి. |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | దీన్ని ఉపయోగించడానికి నాకు యాప్ అవసరమా? | యాప్ యాక్సెస్‌ని తనిఖీ చేయండి | సెషన్‌ను ప్రారంభించడానికి ఆపరేటర్ ప్రస్తుత దశలను అనుసరించండి. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | నేను కార్డు ద్వారా చెల్లించవచ్చా? | చెల్లింపును తనిఖీ చేయండి | సెషన్‌ను ప్రారంభించడానికి ఆపరేటర్ ప్రస్తుత దశలను అనుసరించండి. |
| ¿Cómo inicio la carga? | నేను ఛార్జింగ్ ఎలా ప్రారంభించగలను? | సెషన్‌ను ప్రారంభించండి | సెషన్‌ను ప్రారంభించడానికి ఆపరేటర్ ప్రస్తుత దశలను అనుసరించండి. |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | నేను ఈ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయాలా? | QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి | సెషన్‌ను ప్రారంభించడానికి ఆపరేటర్ ప్రస్తుత దశలను అనుసరించండి. |
| El cargador no reconoce el cable. | ఛార్జర్ కేబుల్‌ను గుర్తించలేదు. | కనెక్షన్ సమస్యను వివరించండి | కనెక్టర్ లేదా లాక్ చేయబడిన కేబుల్‌ను బలవంతం చేయవద్దు; సహాయం కోసం ఆపరేటర్‌ని అడగండి. |
| La carga no empieza. | ఛార్జింగ్ ప్రారంభం కాదు. | విఫలమైన ప్రారంభాన్ని నివేదించండి | కనెక్టర్ లేదా లాక్ చేయబడిన కేబుల్‌ను బలవంతం చేయవద్దు; సహాయం కోసం ఆపరేటర్‌ని అడగండి. |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | మీరు కారుని కనెక్ట్ చేయడంలో నాకు సహాయం చేయగలరా? | సహాయం కోసం అడగండి | కనెక్టర్ లేదా లాక్ చేయబడిన కేబుల్‌ను బలవంతం చేయవద్దు; సహాయం కోసం ఆపరేటర్‌ని అడగండి. |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | ప్రతి కిలోవాట్-గంట ధర ఎంత? | శక్తి ధరను అడగండి | ధరలు మరియు ఏదైనా సమయ-ఆధారిత రుసుములు నెట్‌వర్క్‌ను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | ఛార్జింగ్ స్థలాన్ని ఆక్రమించినందుకు రుసుము ఉందా? | ఆక్యుపెన్సీ ఫీజు గురించి అడగండి | ధరలు మరియు ఏదైనా సమయ-ఆధారిత రుసుములు నెట్‌వర్క్‌ను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | ఈ ఛార్జర్ పవర్ అవుట్‌పుట్ ఎంత? | పవర్ ఛార్జింగ్ గురించి అడగండి | ధరలు మరియు ఏదైనా సమయ-ఆధారిత రుసుములు నెట్‌వర్క్‌ను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | ఎంత సమయం మిగిలి ఉందో నేను చూడగలనా? | మిగిలిన సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి | ధరలు మరియు ఏదైనా సమయ-ఆధారిత రుసుములు నెట్‌వర్క్‌ను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | నేను ఎనభై శాతం వసూలు చేయాలి. | ఛార్జ్ లక్ష్యాన్ని సెట్ చేయండి | ధరలు మరియు ఏదైనా సమయ-ఆధారిత రుసుములు నెట్‌వర్క్‌ను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | సెషన్ ధరను నేను ఎక్కడ చూడగలను? | సెషన్ ధరను తనిఖీ చేయండి | ధరలు మరియు ఏదైనా సమయ-ఆధారిత రుసుములు నెట్‌వర్క్‌ను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. |
| ¿Cómo se detiene la carga? | నేను ఛార్జింగ్‌ను ఎలా ఆపాలి? | ఛార్జింగ్ ఆపండి | అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఛార్జర్ సూచనలను అనుసరించండి మరియు ఖాళీని ఖాళీగా ఉంచండి. |
| El cable está bloqueado en el coche. | కారులో కేబుల్ లాక్ చేయబడింది. | లాక్ చేయబడిన కేబుల్‌ను వివరించండి | అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఛార్జర్ సూచనలను అనుసరించండి మరియు ఖాళీని ఖాళీగా ఉంచండి. |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | నేను కేబుల్‌ను ఇక్కడ తిరిగి ఉంచాలా? | కేబుల్ తిరిగి ఇవ్వండి | అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఛార్జర్ సూచనలను అనుసరించండి మరియు ఖాళీని ఖాళీగా ఉంచండి. |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | నేను వేచి ఉన్నప్పుడు నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయగలను? | ఎక్కడ వేచి ఉండాలో అడగండి | అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఛార్జర్ సూచనలను అనుసరించండి మరియు ఖాళీని ఖాళీగా ఉంచండి. |
| ¿Hay un café cerca? | సమీపంలో ఒక కేఫ్ ఉందా? | సమీపంలోని సౌకర్యాలను కనుగొనండి | అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఛార్జర్ సూచనలను అనుసరించండి మరియు ఖాళీని ఖాళీగా ఉంచండి. |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | బ్యాటరీ ఛార్జ్ చేయబడింది; నేను కారును తరలించబోతున్నాను. | ఛార్జింగ్ పూర్తయినప్పుడు తరలించండి | అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఛార్జర్ సూచనలను అనుసరించండి మరియు ఖాళీని ఖాళీగా ఉంచండి. |
సాధారణ ఛార్జింగ్ పరిస్థితులను ప్రాక్టీస్ చేయండి
ఛార్జింగ్ సెషన్‌కు ముందు, సమయంలో మరియు తర్వాత ప్రతి దశ నుండి ఒక పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి.
పబ్లిక్ ఛార్జర్‌ను కనుగొనండి
స్థానం మరియు లభ్యత
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
కనెక్టర్‌ను తనిఖీ చేయండి
అనుకూలత మరియు ఛార్జింగ్ వేగం
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
ఒక సెషన్ ప్రారంభించండి
యాప్‌లు, QR కోడ్‌లు మరియు చెల్లింపు
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
ఛార్జింగ్ సమస్యను పరిష్కరించండి
కేబుల్, కనెక్షన్ మరియు సహాయం పొందడం
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
సమయం మరియు ధరను తనిఖీ చేయండి
శక్తి, శక్తి ఖర్చు మరియు సెషన్ స్థితి
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
ముగించి ముందుకు సాగండి
ఆపి, కేబుల్‌ను ఉంచండి మరియు స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
రెండు చిన్న ఛార్జింగ్-స్టాప్ సంభాషణలు
డ్రైవర్:¿Este punto está libre?అటెండెంట్:Sí, el de la izquierda.
డ్రైవర్:La carga no empieza.అటెండెంట్:Compruebe la conexión y la aplicación.
అద్దె కార్లు, రోడ్డు పక్కన సహాయం మరియు పార్కింగ్ పదజాలంతో EV ఛార్జింగ్ స్పానిష్‌ని కనెక్ట్ చేయండి.
స్పానిష్ అద్దె కారు పదబంధాలు స్పానిష్ రోడ్‌సైడ్ అసిస్టెన్స్ పదబంధాలు స్పానిష్ పార్కింగ్ పదబంధాలు
ఐదు నిమిషాల ఛార్జింగ్-స్టాప్ డ్రిల్
- సమీప ఛార్జింగ్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది మరియు అది ఉచితం కాదా అని అడగండి.
- కనెక్టర్‌ని మరియు మీ వాహనం అనుకూలంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
- యాప్, QR కోడ్ లేదా కార్డ్‌తో సెషన్‌ను ప్రారంభించడాన్ని ప్రాక్టీస్ చేయండి.
- ధర, శక్తి మరియు ఎంత సమయం మిగిలి ఉంది అనే దాని గురించి అడగండి.
- ఛార్జింగ్‌ని ఆపి, కేబుల్‌ని తిరిగి ఇచ్చి, కారుని తరలించండి.
స్పానిష్ ఛార్జింగ్ పదజాలం సూచనలు
RAE నిఘంటువుకు వ్యతిరేకంగా ప్రధాన నిబంధనలు తనిఖీ చేయబడ్డాయి; ఛార్జర్ సూచనలు స్థానిక ఆపరేటర్‌పై ఆధారపడి ఉంటాయి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
EV ఛార్జింగ్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉందో నేను ఎలా అడగాలి?
చెప్పండి¿Dónde hay un punto de recarga?మీరు కూడా వినవచ్చు punto de carga.
నా కారుకు ఛార్జర్ అనుకూలంగా ఉందా అని నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Es compatible con mi vehículo?మీ కారుకు ఏ రకమైన కనెక్టర్ అవసరం అని కూడా మీరు అడగవచ్చు.
ఛార్జింగ్ ఎలా ప్రారంభించాలో నేను ఎలా అడగాలి?
చెప్పండి¿Cómo inicio la carga?ఆపై మీకు యాప్, QR కోడ్ లేదా చెల్లింపు కార్డ్ కావాలా అని అడగండి.
ఛార్జింగ్ ఖర్చు ఎంత అని నేను ఎలా అడగాలి?
అడగండి¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora?ఏదైనా ప్రత్యేక సమయం లేదా ఆక్యుపెన్సీ రుసుము వర్తిస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
చేస్తుంది Hola Cards ఛార్జర్‌లను గుర్తించాలా లేదా ప్రత్యక్ష ధరలను చూపాలా?
లేదు. ఇది స్థిరమైన స్పానిష్ పదబంధాలను దిగుమతి చేసుకోవడానికి మరియు సాధన చేయడానికి మీకు సహాయపడుతుంది; ఛార్జింగ్ నెట్‌వర్క్‌తో ప్రత్యక్ష లభ్యత, అనుకూలత మరియు ధరలను తనిఖీ చేయండి.
24 EV ఛార్జింగ్ పదబంధాలను కాపీ చేయండి
జాబితాను సేవ్ చేయండి లేదా లో అనుకూల సమూహంలో అతికించండి Hola Cards మొబైల్ యాప్.
**ఎలక్ట్రిక్ కారు ఛార్జింగ్ స్పానిష్: 24 పదబంధాలు**
¿Dónde hay un punto de recarga? - EV ఛార్జింగ్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది?
¿Este punto está libre? - ఈ ఛార్జింగ్ పాయింట్ అందుబాటులో ఉందా?
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - నా కారుకు ఏ రకమైన కనెక్టర్ అవసరం?
¿Es compatible con mi vehículo? - ఇది నా వాహనానికి అనుకూలంగా ఉందా?
¿Hay un cargador rápido cerca? - సమీపంలో ఫాస్ట్ ఛార్జర్ ఉందా?
¿Necesito una aplicación para usarlo? - దీన్ని ఉపయోగించడానికి నాకు యాప్ అవసరమా?
¿Puedo pagar con tarjeta? - నేను కార్డు ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
¿Cómo inicio la carga? - నేను ఛార్జింగ్ ఎలా ప్రారంభించగలను?
¿Tengo que escanear este código QR? - నేను ఈ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయాలా?
El cargador no reconoce el cable. - ఛార్జర్ కేబుల్‌ను గుర్తించలేదు.
La carga no empieza. - ఛార్జింగ్ ప్రారంభం కాదు.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - మీరు కారుని కనెక్ట్ చేయడంలో నాకు సహాయం చేయగలరా?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - ప్రతి కిలోవాట్-గంట ధర ఎంత?
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - ఛార్జింగ్ స్థలాన్ని ఆక్రమించినందుకు రుసుము ఉందా?
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - ఈ ఛార్జర్ పవర్ అవుట్‌పుట్ ఎంత?
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - ఎంత సమయం మిగిలి ఉందో నేను చూడగలనా?
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - నేను ఎనభై శాతం వసూలు చేయాలి.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - సెషన్ ధరను నేను ఎక్కడ చూడగలను?
¿Cómo se detiene la carga? - నేను ఛార్జింగ్‌ను ఎలా ఆపాలి?
El cable está bloqueado en el coche. - కారులో కేబుల్ లాక్ చేయబడింది.
¿Debo devolver el cable aquí? - నేను కేబుల్‌ను ఇక్కడ తిరిగి ఉంచాలా?
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - నేను వేచి ఉన్నప్పుడు నేను ఎక్కడ పార్క్ చేయగలను?
¿Hay un café cerca? - సమీపంలో ఒక కేఫ్ ఉందా?
La batería está cargada; voy a mover el coche. - బ్యాటరీ ఛార్జ్ చేయబడింది; నేను కారును తరలించబోతున్నాను.
EV ని ఒక సమూహంలో స్పానిష్ ఛార్జింగ్ చేస్తూ ఉండండి
ఈ 24 పదబంధాలను అనుకూల Hola Cards సమూహంలోకి దిగుమతి చేయండి మరియు వాటిని iOS లేదా Android లో ఆడియోతో సమీక్షించండి.
