将西班牙语电动汽车充电保持在一组
将这 24 个短语导入自定义Hola Cards将它们分组并打开音频进行审查iOS或者Android。
24个西班牙电动汽车充电短语
在充电点使用六步
找到可用点并检查充电器类型。
询问其连接器是否适用于您的车辆。
了解是否需要应用程序、二维码或卡才能开始。
如果电缆或充电过程不起作用，请寻求帮助。
检查价格、电量和剩余时间。
完成后停止会话，放回电缆并移动汽车。
有用的收费条款
punto de recarga和punto de carga两者都指的是电动汽车充电点。
cargador是充电器；conector是插头或连接器类型。
carga意味着充电；cargar充电的意思。
网络、价格和连接器可用性发生变化；与操作员确认。
24个西班牙电动汽车充电短语
从找到兼容的充电器到结束会话，这些短语涵盖了典型的公共充电站。
| 西班牙语 | 译文 | 例子 | 笔记 |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | 哪里有电动汽车充电站？ | 寻找充电点 | 在您旅行期间，可用性可能会发生变化；检查车站屏幕。 |
| ¿Este punto está libre? | 这个充电桩可以用吗？ | 检查空房情况 | 在您旅行期间，可用性可能会发生变化；检查车站屏幕。 |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | 我的汽车需要什么类型的连接器？ | 询问连接器 | 连接器标准和车辆兼容性取决于汽车和充电器。 |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | 它与我的车辆兼容吗？ | 检查兼容性 | 连接器标准和车辆兼容性取决于汽车和充电器。 |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | 附近有快速充电器吗？ | 寻找快速充电器 | 连接器标准和车辆兼容性取决于汽车和充电器。 |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | 我需要一个应用程序来使用它吗？ | 检查应用程序访问权限 | 按照操作员当前的步骤开始会话。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 我可以用卡支付吗？ | 支票付款 | 按照操作员当前的步骤开始会话。 |
| ¿Cómo inicio la carga? | 我如何开始充电？ | 开始会话 | 按照操作员当前的步骤开始会话。 |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | 我需要扫描这个二维码吗？ | 扫描二维码 | 按照操作员当前的步骤开始会话。 |
| El cargador no reconoce el cable. | 充电器无法识别数据线。 | 描述连接问题 | 请勿强行连接连接器或锁定电缆；向接线员寻求帮助。 |
| La carga no empieza. | 充电无法开始。 | 报告启动失败 | 请勿强行连接连接器或锁定电缆；向接线员寻求帮助。 |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | 你能帮我连接汽车吗？ | 寻求帮助 | 请勿强行连接连接器或锁定电缆；向接线员寻求帮助。 |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | 每千瓦时的成本是多少？ | 询问能源价格 | 价格和任何基于时间的费用因网络而异。 |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | 占用充电位需要付费吗？ | 询问入住费用 | 价格和任何基于时间的费用因网络而异。 |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | 这个充电器的输出功率是多少？ | 询问充电功率 | 价格和任何基于时间的费用因网络而异。 |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | 我可以看看还剩多少时间吗？ | 检查剩余时间 | 价格和任何基于时间的费用因网络而异。 |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | 我需要充电到百分之八十。 | 设定充电目标 | 价格和任何基于时间的费用因网络而异。 |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | 在哪里可以查看会话费用？ | 检查会话成本 | 价格和任何基于时间的费用因网络而异。 |
| ¿Cómo se detiene la carga? | 如何停止充电？ | 停止充电 | 拔下插头之前请按照充电器的说明进行操作，并留出空间。 |
| El cable está bloqueado en el coche. | 电缆被锁在车内。 | 描述锁定的电缆 | 拔下插头之前请按照充电器的说明进行操作，并留出空间。 |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | 我应该把电缆放回这里吗？ | 返回电缆 | 拔下插头之前请按照充电器的说明进行操作，并留出空间。 |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | 等待期间我可以在哪里停车？ | 询问在哪里等候 | 拔下插头之前请按照充电器的说明进行操作，并留出空间。 |
| ¿Hay un café cerca? | 附近有没有咖啡厅？ | 查找附近的设施 | 拔下插头之前请按照充电器的说明进行操作，并留出空间。 |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | 电池已充电；我要去搬车了。 | 充电完成后移动 | 拔下插头之前请按照充电器的说明进行操作，并留出空间。 |
练习常见的充电情况
使用充电之前、期间和之后每个阶段的短语。
寻找公共充电器
位置和可用性
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
检查连接器
兼容性和充电速度
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
开始会话
应用程序、二维码和支付
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
解决充电问题
电缆、连接和获取帮助
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
查看时间和价格
电力、能源成本和会话状态
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
完成并继续
停下来，收起电缆并释放空间
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
两次简短的充电停止对话
司机：¿Este punto está libre?服务员：Sí, el de la izquierda.
司机：La carga no empieza.服务员：Compruebe la conexión y la aplicación.
将西班牙语电动汽车充电与租车、路边援助和停车词汇连接起来。
五分钟充电停止练习
- 询问最近的充电点在哪里以及是否免费。
- 检查连接器以及您的车辆是否兼容。
- 练习使用应用程序、二维码或卡片开始会话。
- 询问价格、功率以及剩余时间。
- 停止充电，放回电缆并移动汽车。
西班牙语充电词汇参考
核心条款已根据RAE字典;充电器说明取决于当地运营商。
常见问题
如何询问电动汽车充电点在哪里？
说¿Dónde hay un punto de recarga?您可能还会听到punto de carga。
如何询问充电器是否与我的汽车兼容？
问¿Es compatible con mi vehículo?您还可以询问您的汽车需要什么类型的连接器。
请问如何开始充电？
说¿Cómo inicio la carga?然后询问您是否需要应用程序、二维码或支付卡。
如何询问充电费用是多少？
问¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora?检查是否需要支付任何单独的时间或占用费。
做Hola Cards找到充电器或显示实时价格？
不会。它可以帮助您导入和练习固定的西班牙语短语；检查充电网络的实时可用性、兼容性和价格。
复制 24 个 EV 充电短语
保存列表或将其粘贴到自定义组中Hola Cards移动应用程序。
**电动汽车充电西班牙语：24 个短语**
¿Dónde hay un punto de recarga? - 哪里有电动汽车充电站？
¿Este punto está libre? - 这个充电桩可以用吗？
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - 我的汽车需要什么类型的连接器？
¿Es compatible con mi vehículo? - 它与我的车辆兼容吗？
¿Hay un cargador rápido cerca? - 附近有快速充电器吗？
¿Necesito una aplicación para usarlo? - 我需要一个应用程序来使用它吗？
¿Puedo pagar con tarjeta? - 我可以用卡支付吗？
¿Cómo inicio la carga? - 我如何开始充电？
¿Tengo que escanear este código QR? - 我需要扫描这个二维码吗？
El cargador no reconoce el cable. - 充电器无法识别数据线。
La carga no empieza. - 充电无法开始。
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - 你能帮我连接汽车吗？
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - 每千瓦时的成本是多少？
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - 占用充电位需要付费吗？
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - 这个充电器的输出功率是多少？
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - 我可以看看还剩多少时间吗？
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - 我需要充电到百分之八十。
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - 在哪里可以查看会话费用？
¿Cómo se detiene la carga? - 如何停止充电？
El cable está bloqueado en el coche. - 电缆被锁在车内。
¿Debo devolver el cable aquí? - 我应该把电缆放回这里吗？
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - 等待期间我可以在哪里停车？
¿Hay un café cerca? - 附近有没有咖啡厅？
La batería está cargada; voy a mover el coche. - 电池已充电；我要去搬车了。
将西班牙语电动汽车充电保持在一组
将这 24 个短语导入自定义Hola Cards将它们分组并打开音频进行审查iOS或者Android。
