استمر في شحن السيارة الكهربائية باللغة الإسبانية في مجموعة واحدة
قم باستيراد هذه العبارات الـ 24 إلى عبارة مخصصة Hola Cards المجموعة ومراجعتها مع تشغيل الصوت iOS أو Android.
24 عبارة إسبانية لشحن السيارات الكهربائية
استخدم ست خطوات عند نقطة الشحن
ابحث عن نقطة متاحة وتحقق من نوع الشاحن.
اسأل ما إذا كان موصله يعمل مع سيارتك.
اكتشف ما إذا كانت هناك حاجة إلى تطبيق أو رمز QR أو بطاقة للبدء.
اطلب المساعدة إذا لم يعمل الكابل أو جلسة الشحن.
تحقق من السعر والطاقة والوقت المتبقي.
أوقف الجلسة وأعد الكابل وحرك السيارة عند الانتهاء.
شروط الشحن المفيدة
يشير كل من punto de recarga و punto de carga إلى نقطة شحن EV.
cargador هو شاحن; conector هو نوع القابس أو الموصل.
carga يعني الشحن؛ cargar يعني لشحن.
تتغير الشبكات والأسعار وتوافر الموصل؛ قم بتأكيدها مع المشغل.
24 عبارة إسبانية لشحن السيارات الكهربائية
بدءًا من العثور على شاحن متوافق وحتى إنهاء الجلسة، تغطي هذه العبارات محطة شحن عامة نموذجية.
| الأسبانية | الترجمة | مثال | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | أين توجد نقطة شحن EV ؟ | ابحث عن نقطة شحن | يمكن أن يتغير التوفر أثناء السفر؛ تحقق من شاشة المحطة. |
| ¿Este punto está libre? | هل نقطة الشحن هذه متاحة؟ | تحقق من التوفر | يمكن أن يتغير التوفر أثناء السفر؛ تحقق من شاشة المحطة. |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | ما نوع الموصل الذي تحتاجه سيارتي؟ | اسأل عن الموصلات | تعتمد معايير الموصل وتوافق السيارة على السيارة والشاحن. |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | هل هو متوافق مع سيارتي ؟ | تحقق من التوافق | تعتمد معايير الموصل وتوافق السيارة على السيارة والشاحن. |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | هل يوجد شاحن سريع قريب؟ | ابحث عن شاحن سريع | تعتمد معايير الموصل وتوافق السيارة على السيارة والشاحن. |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | هل أحتاج إلى تطبيق لاستخدامه؟ | تحقق من وصول التطبيق | اتبع الخطوات الحالية للمشغل لبدء الجلسة. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ | التحقق من الدفع | اتبع الخطوات الحالية للمشغل لبدء الجلسة. |
| ¿Cómo inicio la carga? | كيف أبدأ بالشحن؟ | ابدأ جلسة | اتبع الخطوات الحالية للمشغل لبدء الجلسة. |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | هل أحتاج إلى مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا؟ | مسح رمز الاستجابة السريعة | اتبع الخطوات الحالية للمشغل لبدء الجلسة. |
| El cargador no reconoce el cable. | الشاحن لا يتعرف على الكابل. | وصف مشكلة الاتصال | لا تقم بالضغط على موصل أو كابل مغلق؛ اطلب المساعدة من المشغل. |
| La carga no empieza. | لن يبدأ الشحن. | الإبلاغ عن بداية فاشلة | لا تقم بالضغط على موصل أو كابل مغلق؛ اطلب المساعدة من المشغل. |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | هل يمكنك مساعدتي في توصيل السيارة؟ | اطلب المساعدة | لا تقم بالضغط على موصل أو كابل مغلق؛ اطلب المساعدة من المشغل. |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | كم تبلغ تكلفة كل كيلووات/ساعة؟ | اسأل سعر الطاقة | تختلف الأسعار وأي رسوم تعتمد على الوقت حسب الشبكة. |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | هل هناك رسوم على شغل مساحة الشحن؟ | اسأل عن رسوم الإشغال | تختلف الأسعار وأي رسوم تعتمد على الوقت حسب الشبكة. |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | ما هو انتاج الطاقة لهذا الشاحن؟ | اسأل عن قوة الشحن | تختلف الأسعار وأي رسوم تعتمد على الوقت حسب الشبكة. |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | هل أستطيع أن أرى كم من الوقت بقي؟ | تحقق من الوقت المتبقي | تختلف الأسعار وأي رسوم تعتمد على الوقت حسب الشبكة. |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | أحتاج إلى شحن ما يصل إلى ثمانين في المئة. | تحديد هدف الشحن | تختلف الأسعار وأي رسوم تعتمد على الوقت حسب الشبكة. |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | أين يمكنني رؤية تكلفة الجلسة؟ | التحقق من تكلفة الجلسة | تختلف الأسعار وأي رسوم تعتمد على الوقت حسب الشبكة. |
| ¿Cómo se detiene la carga? | كيف يمكنني إيقاف الشحن؟ | توقف عن الشحن | اتبع تعليمات الشاحن قبل فصله واترك المساحة خالية. |
| El cable está bloqueado en el coche. | الكابل مغلق في السيارة. | وصف كابل مغلق | اتبع تعليمات الشاحن قبل فصله واترك المساحة خالية. |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | هل يجب أن أضع الكابل مرة أخرى هنا؟ | أعد الكابل | اتبع تعليمات الشاحن قبل فصله واترك المساحة خالية. |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | أين يمكنني ركن السيارة أثناء انتظاري؟ | اسأل أين تنتظر | اتبع تعليمات الشاحن قبل فصله واترك المساحة خالية. |
| ¿Hay un café cerca? | هناك مقهى بالقرب من هنا؟ | البحث عن وسائل الراحة القريبة | اتبع تعليمات الشاحن قبل فصله واترك المساحة خالية. |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | البطارية مشحونة. انا ذاهب لتحريك السيارة. | تحرك عند اكتمال الشحن | اتبع تعليمات الشاحن قبل فصله واترك المساحة خالية. |
تدرب على مواقف الشحن الشائعة
استخدم عبارة من كل مرحلة قبل جلسة الشحن وأثناءها وبعدها.
ابحث عن شاحن عام
الموقع والتوافر
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
تحقق من الموصل
التوافق وسرعة الشحن
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
ابدأ جلسة
التطبيقات ورموز QR والدفع
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
حل مشكلة الشحن
الكابل والاتصال والحصول على المساعدة
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
التحقق من الوقت والسعر
الطاقة وتكلفة الطاقة وحالة الجلسة
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
الانتهاء والمضي قدما
توقف، قم بتخزين الكابل وحرر المساحة
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
محادثتان قصيرتان لإيقاف الشحن
السائق:¿Este punto está libre?المصاحبة:Sí, el de la izquierda.
السائق:La carga no empieza.المصاحبة:Compruebe la conexión y la aplicación.
قم بتوصيل EV بشحن اللغة الإسبانية من خلال تأجير السيارات والمساعدة على الطريق ومفردات ركن السيارة.
عبارات تأجير السيارات الاسبانية عبارات المساعدة على الطريق باللغة الاسبانية عبارات وقوف السيارات الاسبانية
تمرين توقف الشحن لمدة خمس دقائق
- اسأل عن مكان أقرب نقطة شحن وما إذا كانت مجانية.
- تحقق من الموصل وما إذا كانت سيارتك متوافقة.
- تدرب على بدء جلسة باستخدام التطبيق أو رمز الاستجابة السريعة أو البطاقة.
- اسأل عن السعر والقوة وكم من الوقت المتبقي.
- توقف عن الشحن، وأعد الكابل وحرك السيارة.
مراجع مفردات الشحن الاسبانية
تم فحص المصطلحات الأساسية مقابل RAE قاموس؛ تعتمد تعليمات الشاحن على المشغل المحلي.
الأسئلة المتداولة
كيف أسأل أين توجد نقطة شحن السيارة الكهربائية؟
يقول¿Dónde hay un punto de recarga?قد تسمع أيضا punto de carga.
كيف أسأل إذا كان الشاحن متوافق مع سيارتي؟
بسأل¿Es compatible con mi vehículo?يمكنك أيضًا أن تسأل عن نوع الموصل الذي تحتاجه سيارتك.
كيف أسأل كيف أبدأ الشحن؟
يقول¿Cómo inicio la carga?ثم اسأل ما إذا كنت بحاجة إلى تطبيق أو رمز الاستجابة السريعة أو بطاقة الدفع.
كيف أسأل ما هي تكاليف الشحن؟
بسأل¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora?تحقق مما إذا كان يتم تطبيق أي وقت منفصل أو رسوم إشغال.
يفعل Hola Cards تحديد موقع أجهزة الشحن أو إظهار الأسعار الحية؟
لا، فهو يساعدك على استيراد العبارات الإسبانية الثابتة وممارستها؛ تحقق من التوفر المباشر والتوافق والأسعار مع شبكة الشحن.
انسخ عبارات الشحن 24 EV
احفظ القائمة أو الصقها في مجموعة مخصصة في ملف Hola Cards تطبيق جوال.
**شحن السيارة الكهربائية بالإسبانية: 24 عبارة**
¿Dónde hay un punto de recarga? - أين توجد نقطة شحن EV ؟
¿Este punto está libre? - هل نقطة الشحن هذه متاحة؟
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - ما نوع الموصل الذي تحتاجه سيارتي؟
¿Es compatible con mi vehículo? - هل هو متوافق مع سيارتي ؟
¿Hay un cargador rápido cerca? - هل يوجد شاحن سريع قريب؟
¿Necesito una aplicación para usarlo? - هل أحتاج إلى تطبيق لاستخدامه؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
¿Cómo inicio la carga? - كيف أبدأ بالشحن؟
¿Tengo que escanear este código QR? - هل أحتاج إلى مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا؟
El cargador no reconoce el cable. - الشاحن لا يتعرف على الكابل.
La carga no empieza. - لن يبدأ الشحن.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - هل يمكنك مساعدتي في توصيل السيارة؟
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - كم تبلغ تكلفة كل كيلووات/ساعة؟
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - هل هناك رسوم على شغل مساحة الشحن؟
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - ما هو انتاج الطاقة لهذا الشاحن؟
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - هل أستطيع أن أرى كم من الوقت بقي؟
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - أحتاج إلى شحن ما يصل إلى ثمانين في المئة.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - أين يمكنني رؤية تكلفة الجلسة؟
¿Cómo se detiene la carga? - كيف يمكنني إيقاف الشحن؟
El cable está bloqueado en el coche. - الكابل مغلق في السيارة.
¿Debo devolver el cable aquí? - هل يجب أن أضع الكابل مرة أخرى هنا؟
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - أين يمكنني ركن السيارة أثناء انتظاري؟
¿Hay un café cerca? - هناك مقهى بالقرب من هنا؟
La batería está cargada; voy a mover el coche. - البطارية مشحونة. انا ذاهب لتحريك السيارة.
استمر في شحن السيارة الكهربائية باللغة الإسبانية في مجموعة واحدة
قم باستيراد هذه العبارات الـ 24 إلى عبارة مخصصة Hola Cards المجموعة ومراجعتها مع تشغيل الصوت iOS أو Android.
