24 عبارت شارژ ماشین الکتریکی اسپانیایی

24 عبارت شارژ ماشین الکتریکی اسپانیایی

از شش مرحله در نقطه شارژ استفاده کنید

یک نقطه در دسترس را پیدا کنید و نوع شارژر را بررسی کنید.

بپرسید که آیا کانکتور آن با وسیله نقلیه شما کار می کند یا خیر.

ببینید آیا برای شروع به برنامه، کد QR یا کارت نیاز است یا خیر.

اگر کابل یا جلسه شارژ کار نکرد، کمک بخواهید.

قیمت، قدرت و زمان باقیمانده را بررسی کنید.

جلسه را متوقف کنید، کابل را برگردانید و پس از اتمام، ماشین را حرکت دهید.

شرایط شارژ مفید

punto de recarga و punto de carga هر دو به یک نقطه شارژ EV اشاره دارند.

cargador شارژر است. conector نوع دوشاخه یا رابط است.

carga به معنای شارژ کردن است. cargar به معنی شارژ کردن است.

شبکه ها، قیمت ها و در دسترس بودن رابط تغییر می کند. آنها را با اپراتور تأیید کنید.

24 عبارت شارژ ماشین الکتریکی اسپانیایی

از پیدا کردن یک شارژر سازگار تا پایان جلسه، این عبارات یک توقف معمولی شارژ عمومی را پوشش می دهند.

موقعیت های رایج شارژ را تمرین کنید

از یک عبارت از هر مرحله قبل، در طول و بعد از جلسه شارژ استفاده کنید.

دو مکالمه کوتاه برای توقف شارژ

راننده: ¿Este punto está libre? خدمه: Sí, el de la izquierda.

راننده: La carga no empieza. خدمه: Compruebe la conexión y la aplicación.

شارژ EV اسپانیایی را با اتومبیل های کرایه ای، کمک های کنار جاده ای و واژگان پارکینگ وصل کنید.

عبارات ماشین اجاره ای اسپانیایی / عبارات امداد جاده ای اسپانیایی / جملات پارکینگ اسپانیایی

دریل پنج دقیقه ای برای توقف شارژ

1. بپرسید نزدیکترین نقطه شارژ کجاست و آیا رایگان است یا خیر.
2. کانکتور و سازگاری وسیله نقلیه شما را بررسی کنید.
3. شروع یک جلسه را با برنامه، کد QR یا کارت تمرین کنید.
4. در مورد قیمت، قدرت و مدت زمان باقی مانده بپرسید.
5. شارژ را متوقف کنید، کابل را برگردانید و ماشین را حرکت دهید.

منابع واژگان شارژ اسپانیایی

اصطلاحات اصلی با فرهنگ لغت RAE بررسی شدند. دستورالعمل شارژر به اپراتور محلی بستگی دارد.

• RAE: cargar
• RAE: اتصال دهنده
• RAE: batería

**شارژ ماشین الکتریکی اسپانیایی: 24 عبارت**

¿Dónde hay un punto de recarga? - نقطه شارژ EV کجاست؟
¿Este punto está libre? - آیا این نقطه شارژ موجود است؟
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - ماشین من به چه نوع کانکتوری نیاز دارد؟
¿Es compatible con mi vehículo? - آیا با وسیله نقلیه من سازگار است؟
¿Hay un cargador rápido cerca? - آیا شارژر سریع در این نزدیکی هست؟
¿Necesito una aplicación para usarlo? - آیا برای استفاده از آن به اپلیکیشن نیاز دارم؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
¿Cómo inicio la carga? - چگونه شروع به شارژ کنم؟
¿Tengo que escanear este código QR? - آیا باید این کد QR را اسکن کنم؟
El cargador no reconoce el cable. - شارژر کابل را نمی شناسد.
La carga no empieza. - شارژ شروع نمی شود.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - میشه کمکم کنید ماشین رو وصل کنم؟
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - هزینه هر کیلووات ساعت چقدر است؟
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - آیا اشغال فضای شارژ هزینه ای دارد؟
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - توان خروجی این شارژر چقدر است؟
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - می توانم ببینم چقدر زمان باقی مانده است؟
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - باید تا هشتاد درصد شارژ کنم.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - کجا می توانم هزینه جلسه را ببینم؟
¿Cómo se detiene la carga? - چگونه شارژ را متوقف کنم؟
El cable está bloqueado en el coche. - کابل در ماشین قفل شده است.
¿Debo devolver el cable aquí? - آیا باید کابل را به اینجا برگردانم؟
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - وقتی منتظرم کجا پارک کنم؟
¿Hay un café cerca? - کافه ای نزدیک هست؟
La batería está cargada; voy a mover el coche. - باتری شارژ می شود؛ من قصد دارم ماشین را جابجا کنم.