Houd EV opladen Spaans in één groep
Importeer deze 24 zinnen in een aangepaste Hola Cards-groep en bekijk ze met audio op iOS of Android.
24 Spaanse oplaadzinnen voor elektrische auto's
Gebruik zes stappen bij een laadpunt
Zoek een beschikbaar punt en controleer het type oplader.
Vraag of de connector geschikt is voor uw voertuig.
Ontdek of een app, QR-code of kaart nodig is om te beginnen.
Vraag om hulp als de kabel of oplaadsessie niet werkt.
Controleer de prijs, het vermogen en de resterende tijd.
Stop de sessie, plaats de kabel terug en verplaats de auto als u klaar bent.
Nuttige oplaadvoorwaarden
punto de recarga en punto de carga verwijzen beide naar een EV-laadpunt.
cargador is een oplader; conector is het stekker- of connectortype.
carga betekent opladen; cargar betekent opladen.
Netwerken, prijzen en beschikbaarheid van connectoren veranderen; bevestig ze bij de operator.
24 Spaanse oplaadzinnen voor elektrische auto's
Van het vinden van een compatibele oplader tot het beëindigen van de sessie: deze zinnen hebben betrekking op een typische openbare oplaadstop.
| Spaans | Vertaling | Voorbeeld | Opmerking |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | Waar is een EV-laadpunt? | Zoek een oplaadpunt | De beschikbaarheid kan veranderen terwijl u reist; controleer het zenderscherm. |
| ¿Este punto está libre? | Is dit laadpunt beschikbaar? | Controleer beschikbaarheid | De beschikbaarheid kan veranderen terwijl u reist; controleer het zenderscherm. |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | Welk type connector heeft mijn auto nodig? | Vraag naar connectoren | Connectornormen en voertuigcompatibiliteit zijn afhankelijk van de auto en de oplader. |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | Is het compatibel met mijn voertuig? | Controleer de compatibiliteit | Connectornormen en voertuigcompatibiliteit zijn afhankelijk van de auto en de oplader. |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | Is er een snellader in de buurt? | Zoek een snellader | Connectornormen en voertuigcompatibiliteit zijn afhankelijk van de auto en de oplader. |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | Heb ik een app nodig om het te gebruiken? | Controleer app-toegang | Volg de huidige stappen van de operator om een sessie te starten. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Betaling controleren | Volg de huidige stappen van de operator om een sessie te starten. |
| ¿Cómo inicio la carga? | Hoe begin ik met opladen? | Start een sessie | Volg de huidige stappen van de operator om een sessie te starten. |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | Moet ik deze QR-code scannen? | Scan een QR-code | Volg de huidige stappen van de operator om een sessie te starten. |
| El cargador no reconoce el cable. | De oplader herkent de kabel niet. | Beschrijf een verbindingsprobleem | Forceer een connector of vergrendelde kabel niet; vraag de telefoniste om hulp. |
| La carga no empieza. | Het opladen start niet. | Meld een mislukte start | Forceer een connector of vergrendelde kabel niet; vraag de telefoniste om hulp. |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | Kunt u mij helpen de auto aan te sluiten? | Vraag om hulp | Forceer een connector of vergrendelde kabel niet; vraag de telefoniste om hulp. |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | Hoeveel kost elk kilowattuur? | Vraag de energieprijs | Prijzen en eventuele op tijd gebaseerde kosten variëren per netwerk. |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | Zijn er kosten verbonden aan het gebruik van de laadruimte? | Vraag naar de bezettingskosten | Prijzen en eventuele op tijd gebaseerde kosten variëren per netwerk. |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | Wat is het vermogen van deze lader? | Vraag naar laadvermogen | Prijzen en eventuele op tijd gebaseerde kosten variëren per netwerk. |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | Kan ik zien hoeveel tijd er nog is? | Controleer de resterende tijd | Prijzen en eventuele op tijd gebaseerde kosten variëren per netwerk. |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | Ik moet tot tachtig procent opladen. | Stel een oplaaddoel in | Prijzen en eventuele op tijd gebaseerde kosten variëren per netwerk. |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | Waar kan ik de sessiekosten zien? | Controleer de sessiekosten | Prijzen en eventuele op tijd gebaseerde kosten variëren per netwerk. |
| ¿Cómo se detiene la carga? | Hoe stop ik met opladen? | Stop met opladen | Volg de instructies van de oplader voordat u de stekker uit het stopcontact haalt en laat ruimte vrij. |
| El cable está bloqueado en el coche. | De kabel zit opgesloten in de auto. | Beschrijf een vergrendelde kabel | Volg de instructies van de oplader voordat u de stekker uit het stopcontact haalt en laat ruimte vrij. |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | Moet ik de kabel hier terugleggen? | Breng de kabel terug | Volg de instructies van de oplader voordat u de stekker uit het stopcontact haalt en laat ruimte vrij. |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | Waar kan ik parkeren terwijl ik wacht? | Vraag waar u moet wachten | Volg de instructies van de oplader voordat u de stekker uit het stopcontact haalt en laat ruimte vrij. |
| ¿Hay un café cerca? | Is er een café in de buurt? | Vind voorzieningen in de buurt | Volg de instructies van de oplader voordat u de stekker uit het stopcontact haalt en laat ruimte vrij. |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | De batterij is opgeladen; Ik ga de auto verplaatsen. | Beweeg wanneer het opladen voltooid is | Volg de instructies van de oplader voordat u de stekker uit het stopcontact haalt en laat ruimte vrij. |
Oefen veelvoorkomende laadsituaties
Gebruik een zin uit elke fase voor, tijdens en na een oplaadsessie.
Zoek een openbare oplader
Locatie en beschikbaarheid
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
Controleer de connector
Compatibiliteit en laadsnelheid
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
Begin een sessie
Apps, QR-codes en betaling
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
Los een oplaadprobleem op
Kabel, aansluiting en hulp krijgen
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
Controleer tijd en prijs
Stroom, energiekosten en sessiestatus
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
Maak het af en ga verder
Stop, berg de kabel op en maak de ruimte vrij
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
Twee korte laad-stop gesprekken
Chauffeur: ¿Este punto está libre? Begeleider: Sí, el de la izquierda.
Chauffeur: La carga no empieza. Begeleider: Compruebe la conexión y la aplicación.
Verbind EV-opladen Spaans met huurauto's, hulp bij pech onderweg en parkeerwoordenschat.
Spaanse huurautozinnen Spaanse wegenwachtzinnen Spaanse parkeerzinnen
Een oplaad-stop-oefening van vijf minuten
- Vraag waar het dichtstbijzijnde laadpunt is en of deze gratis is.
- Controleer de connector en of uw voertuig compatibel is.
- Oefen met het starten van een sessie met de app, QR-code of kaart.
- Vraag naar de prijs, het vermogen en hoeveel tijd er nog rest.
- Stop met opladen, plaats de kabel terug en verplaats de auto.
Spaanse oplaadwoordenschatreferenties
Kerntermen werden vergeleken met het woordenboek RAE; Instructies voor de oplader zijn afhankelijk van de lokale operator.
Veelgestelde vragen
Hoe vraag ik waar een EV-laadpunt is?
Zeg ¿Dónde hay un punto de recarga? Mogelijk hoort u ook punto de carga.
Hoe vraag ik of een oplader compatibel is met mijn auto?
Vraag ¿Es compatible con mi vehículo? U kunt ook vragen welk type connector uw auto nodig heeft.
Hoe vraag ik hoe ik moet beginnen met opladen?
Zeg ¿Cómo inicio la carga? Vraag vervolgens of je een app, QR-code of betaalkaart nodig hebt.
Hoe vraag ik wat het opladen kost?
Vraag ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? Controleer of er een aparte tijd- of bezettingstoeslag van toepassing is.
Vindt Hola Cards opladers of worden live prijzen weergegeven?
Nee. Het helpt je bij het importeren en oefenen van vaste Spaanse zinnen; controleer live beschikbaarheid, compatibiliteit en prijzen met het laadnetwerk.
Kopieer de 24 EV-oplaadzinnen
Sla de lijst op of plak deze in een aangepaste groep in de mobiele app Hola Cards.
**Opladen van elektrische auto's Spaans: 24 zinnen**
¿Dónde hay un punto de recarga? - Waar is een EV-laadpunt?
¿Este punto está libre? - Is dit laadpunt beschikbaar?
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - Welk type connector heeft mijn auto nodig?
¿Es compatible con mi vehículo? - Is het compatibel met mijn voertuig?
¿Hay un cargador rápido cerca? - Is er een snellader in de buurt?
¿Necesito una aplicación para usarlo? - Heb ik een app nodig om het te gebruiken?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
¿Cómo inicio la carga? - Hoe begin ik met opladen?
¿Tengo que escanear este código QR? - Moet ik deze QR-code scannen?
El cargador no reconoce el cable. - De oplader herkent de kabel niet.
La carga no empieza. - Het opladen start niet.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - Kunt u mij helpen de auto aan te sluiten?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - Hoeveel kost elk kilowattuur?
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - Zijn er kosten verbonden aan het gebruik van de laadruimte?
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - Wat is het vermogen van deze lader?
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - Kan ik zien hoeveel tijd er nog is?
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - Ik moet tot tachtig procent opladen.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - Waar kan ik de sessiekosten zien?
¿Cómo se detiene la carga? - Hoe stop ik met opladen?
El cable está bloqueado en el coche. - De kabel zit opgesloten in de auto.
¿Debo devolver el cable aquí? - Moet ik de kabel hier terugleggen?
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - Waar kan ik parkeren terwijl ik wacht?
¿Hay un café cerca? - Is er een café in de buurt?
La batería está cargada; voy a mover el coche. - De batterij is opgeladen; Ik ga de auto verplaatsen.
Houd EV opladen Spaans in één groep
Importeer deze 24 zinnen in een aangepaste Hola Cards-groep en bekijk ze met audio op iOS of Android.
