Trzymaj hiszpańskiego ładującego pojazdy elektryczne w jednej grupie
Zaimportuj te 24 frazy do niestandardowej grupy Hola Cards i przejrzyj je z dźwiękiem w iOS lub Android.
24 hiszpańskie zwroty dotyczące ładowania samochodów elektrycznych
Skorzystaj z sześciu kroków w punkcie ładowania
Znajdź dostępny punkt i sprawdź typ ładowarki.
Zapytaj, czy jego złącze współpracuje z Twoim pojazdem.
Dowiedz się, czy do rozpoczęcia potrzebna jest aplikacja, kod QR lub karta.
Poproś o pomoc, jeśli kabel lub sesja ładowania nie działa.
Sprawdź cenę, moc i pozostały czas.
Zatrzymaj sesję, zwróć kabel i po zakończeniu przesuń samochód.
Przydatne warunki ładowania
Obie liczby punto de recarga i punto de carga odnoszą się do punktu ładowania pojazdów elektrycznych.
cargador to ładowarka; conector to typ wtyczki lub złącza.
carga oznacza ładowanie; cargar oznacza ładowanie.
Zmiany sieci, cen i dostępności złączy; potwierdź je u operatora.
24 hiszpańskie zwroty dotyczące ładowania samochodów elektrycznych
Od znalezienia kompatybilnej ładowarki po zakończenie sesji – te frazy obejmują typowy publiczny przystanek ładowania.
| hiszpański | Tłumaczenie | Przykład | Notatka |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | Gdzie znajduje się punkt ładowania pojazdów elektrycznych? | Znajdź punkt ładowania | Dostępność może ulec zmianie w trakcie podróży; sprawdź ekran stacji. |
| ¿Este punto está libre? | Czy ten punkt ładowania jest dostępny? | Sprawdź dostępność | Dostępność może ulec zmianie w trakcie podróży; sprawdź ekran stacji. |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | Jakiego typu złącza potrzebuje mój samochód? | Zapytaj o złącza | Standardy złączy i kompatybilność pojazdu zależą od samochodu i ładowarki. |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | Czy jest kompatybilny z moim pojazdem? | Sprawdź kompatybilność | Standardy złączy i kompatybilność pojazdu zależą od samochodu i ładowarki. |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | Czy w pobliżu znajduje się szybka ładowarka? | Znajdź szybką ładowarkę | Standardy złączy i kompatybilność pojazdu zależą od samochodu i ładowarki. |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | Czy potrzebuję aplikacji, aby z niego korzystać? | Sprawdź dostęp do aplikacji | Aby rozpocząć sesję, postępuj zgodnie z bieżącymi krokami operatora. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Sprawdź płatność | Aby rozpocząć sesję, postępuj zgodnie z bieżącymi krokami operatora. |
| ¿Cómo inicio la carga? | Jak rozpocząć ładowanie? | Rozpocznij sesję | Aby rozpocząć sesję, postępuj zgodnie z bieżącymi krokami operatora. |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | Czy muszę zeskanować ten kod QR? | Zeskanuj kod QR | Aby rozpocząć sesję, postępuj zgodnie z bieżącymi krokami operatora. |
| El cargador no reconoce el cable. | Ładowarka nie rozpoznaje kabla. | Opisz problem z połączeniem | Nie używaj siły do złącza lub zablokowanego kabla; poproś operatora o pomoc. |
| La carga no empieza. | Ładowanie nie rozpocznie się. | Zgłoś nieudany start | Nie używaj siły do złącza lub zablokowanego kabla; poproś operatora o pomoc. |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | Czy możesz mi pomóc podłączyć samochód? | Poproś o pomoc | Nie używaj siły do złącza lub zablokowanego kabla; poproś operatora o pomoc. |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | Ile kosztuje każda kilowatogodzina? | Zapytaj o cenę energii | Ceny i wszelkie opłaty zależne od czasu różnią się w zależności od sieci. |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | Czy za zajmowanie miejsca do ładowania pobierana jest opłata? | Zapytaj o opłaty za obłożenie | Ceny i wszelkie opłaty zależne od czasu różnią się w zależności od sieci. |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | Jaka jest moc wyjściowa tej ładowarki? | Zapytaj o moc ładowania | Ceny i wszelkie opłaty zależne od czasu różnią się w zależności od sieci. |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | Czy mogę zobaczyć, ile czasu pozostało? | Sprawdź pozostały czas | Ceny i wszelkie opłaty zależne od czasu różnią się w zależności od sieci. |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | Muszę naładować do osiemdziesięciu procent. | Ustaw cel ładowania | Ceny i wszelkie opłaty zależne od czasu różnią się w zależności od sieci. |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | Gdzie mogę zobaczyć koszt sesji? | Sprawdź koszt sesji | Ceny i wszelkie opłaty zależne od czasu różnią się w zależności od sieci. |
| ¿Cómo se detiene la carga? | Jak przerwać ładowanie? | Przestań ładować | Przed odłączeniem ładowarki postępuj zgodnie z instrukcjami ładowarki i pozostaw wolną przestrzeń. |
| El cable está bloqueado en el coche. | Kabel jest zablokowany w samochodzie. | Opisz zablokowany kabel | Przed odłączeniem ładowarki postępuj zgodnie z instrukcjami ładowarki i pozostaw wolną przestrzeń. |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | Czy powinienem umieścić kabel z powrotem tutaj? | Zwróć kabel | Przed odłączeniem ładowarki postępuj zgodnie z instrukcjami ładowarki i pozostaw wolną przestrzeń. |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | Gdzie mogę zaparkować podczas oczekiwania? | Zapytaj, gdzie czekać | Przed odłączeniem ładowarki postępuj zgodnie z instrukcjami ładowarki i pozostaw wolną przestrzeń. |
| ¿Hay un café cerca? | Czy w pobliżu jest kawiarnia? | Znajdź pobliskie udogodnienia | Przed odłączeniem ładowarki postępuj zgodnie z instrukcjami ładowarki i pozostaw wolną przestrzeń. |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | Bateria jest naładowana; Mam zamiar przestawić samochód. | Przesuń się po zakończeniu ładowania | Przed odłączeniem ładowarki postępuj zgodnie z instrukcjami ładowarki i pozostaw wolną przestrzeń. |
Przećwicz typowe sytuacje związane z ładowaniem
Użyj frazy z każdego etapu przed, w trakcie i po sesji ładowania.
Znajdź publiczną ładowarkę
Lokalizacja i dostępność
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
Sprawdź złącze
Kompatybilność i prędkość ładowania
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
Rozpocznij sesję
Aplikacje, kody QR i płatności
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
Rozwiąż problem z ładowaniem
Kabel, połączenie i uzyskiwanie pomocy
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
Sprawdź czas i cenę
Moc, koszt energii i status sesji
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
Zakończ i idź dalej
Zatrzymaj się, schowaj kabel i zwolnij miejsce
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
Dwie krótkie rozmowy dotyczące zatrzymania ładowania
Kierowca: ¿Este punto está libre? Opiekun: Sí, el de la izquierda.
Kierowca: La carga no empieza. Opiekun: Compruebe la conexión y la aplicación.
Połącz język hiszpański dotyczący ładowania pojazdów elektrycznych z wypożyczonymi samochodami, pomocą drogową i słownictwem dotyczącym parkowania.
Zwroty hiszpańskie dotyczące wynajmu samochodu Zwroty hiszpańskie dotyczące pomocy drogowej Hiszpańskie zwroty dotyczące parkowania
Pięciominutowe ćwiczenie z zatrzymaniem ładowania
- Zapytaj, gdzie jest najbliższy punkt ładowania i czy jest bezpłatny.
- Sprawdź złącze i czy Twój pojazd jest kompatybilny.
- Przećwicz rozpoczynanie sesji z aplikacją, kodem QR lub kartą.
- Zapytaj o cenę, moc i ile czasu pozostało.
- Zatrzymaj ładowanie, zwróć kabel i przesuń samochód.
Hiszpańskie odniesienia do słownictwa dotyczącego ładowania
Podstawowe terminy sprawdzono w porównaniu ze słownikiem RAE; instrukcje dotyczące ładowarki zależą od lokalnego operatora.
Często zadawane pytania
Jak zapytać, gdzie znajduje się punkt ładowania pojazdów elektrycznych?
Powiedz ¿Dónde hay un punto de recarga? Możesz także usłyszeć punto de carga.
Jak mogę sprawdzić, czy ładowarka jest kompatybilna z moim samochodem?
Zapytaj ¿Es compatible con mi vehículo? Możesz także zapytać, jakiego typu złącza potrzebuje Twój samochód.
Jak zapytać, jak rozpocząć ładowanie?
Powiedz ¿Cómo inicio la carga? Następnie zapytaj, czy potrzebujesz aplikacji, kodu QR lub karty płatniczej.
Jak zapytać o koszty ładowania?
Zapytaj ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? Sprawdź, czy obowiązuje odrębna opłata za czas lub obłożenie.
Czy Hola Cards lokalizuje ładowarki lub pokazuje aktualne ceny?
Nie. Pomaga importować i ćwiczyć ustalone zwroty hiszpańskie; sprawdź na żywo dostępność, kompatybilność i ceny z siecią ładowania.
Skopiuj frazy dotyczące ładowania 24 EV
Zapisz listę lub wklej ją do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Ładowanie samochodu elektrycznego Hiszpański: 24 frazy**
¿Dónde hay un punto de recarga? - Gdzie znajduje się punkt ładowania pojazdów elektrycznych?
¿Este punto está libre? - Czy ten punkt ładowania jest dostępny?
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - Jakiego typu złącza potrzebuje mój samochód?
¿Es compatible con mi vehículo? - Czy jest kompatybilny z moim pojazdem?
¿Hay un cargador rápido cerca? - Czy w pobliżu znajduje się szybka ładowarka?
¿Necesito una aplicación para usarlo? - Czy potrzebuję aplikacji, aby z niego korzystać?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
¿Cómo inicio la carga? - Jak rozpocząć ładowanie?
¿Tengo que escanear este código QR? - Czy muszę zeskanować ten kod QR?
El cargador no reconoce el cable. - Ładowarka nie rozpoznaje kabla.
La carga no empieza. - Ładowanie nie rozpocznie się.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - Czy możesz mi pomóc podłączyć samochód?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - Ile kosztuje każda kilowatogodzina?
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - Czy za zajmowanie miejsca do ładowania pobierana jest opłata?
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - Jaka jest moc wyjściowa tej ładowarki?
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - Czy mogę zobaczyć, ile czasu pozostało?
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - Muszę naładować do osiemdziesięciu procent.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - Gdzie mogę zobaczyć koszt sesji?
¿Cómo se detiene la carga? - Jak przerwać ładowanie?
El cable está bloqueado en el coche. - Kabel jest zablokowany w samochodzie.
¿Debo devolver el cable aquí? - Czy powinienem umieścić kabel z powrotem tutaj?
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - Gdzie mogę zaparkować podczas oczekiwania?
¿Hay un café cerca? - Czy w pobliżu jest kawiarnia?
La batería está cargada; voy a mover el coche. - Bateria jest naładowana; Mam zamiar przestawić samochód.
Trzymaj hiszpańskiego ładującego pojazdy elektryczne w jednej grupie
Zaimportuj te 24 frazy do niestandardowej grupy Hola Cards i przejrzyj je z dźwiękiem w iOS lub Android.
