한 그룹에서 스페인어로 EV 충전 유지
이 24개의 문구를 사용자 정의 Hola Cards 그룹으로 가져오고 iOS 또는 Android에서 오디오로 검토하세요.
스페인 전기차 충전 문구 24가지
충전소에서 6단계 사용
사용 가능한 지점을 찾아 충전기 종류를 확인하세요.
커넥터가 차량에 작동하는지 물어보십시오.
시작하려면 앱, QR 코드 또는 카드가 필요한지 알아보세요.
케이블이나 충전 세션이 작동하지 않으면 도움을 요청하세요.
가격, 전력, 남은 시간을 확인해보세요.
세션을 중지하고 케이블을 반환한 후 완료되면 자동차를 이동합니다.
유용한 충전 조건
punto de recarga과 punto de carga은 모두 EV 충전 지점을 나타냅니다.
cargador은 충전기입니다. conector은 플러그 또는 커넥터 유형입니다.
carga은 충전을 의미합니다. cargar은 충전을 의미합니다.
네트워크, 가격 및 커넥터 가용성이 변경됩니다. 교환원에게 확인하십시오.
스페인 전기차 충전 문구 24가지
호환되는 충전기 찾기부터 세션 종료까지 이러한 문구는 일반적인 공공 충전소를 다룹니다.
| 스페인 사람 | 번역 | 예 | 메모 |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un punto de recarga? | 전기차 충전소는 어디에 있나요? | 충전소 찾기 | 여행하는 동안 이용 가능 여부가 변경될 수 있습니다. 스테이션 화면을 확인해 보세요. |
| ¿Este punto está libre? | 이 충전소를 이용할 수 있나요? | 이용 가능 여부 확인 | 여행하는 동안 이용 가능 여부가 변경될 수 있습니다. 스테이션 화면을 확인해 보세요. |
| ¿Qué tipo de conector necesita mi coche? | 내 차에는 어떤 유형의 커넥터가 필요합니까? | 커넥터에 대해 물어보세요 | 커넥터 표준 및 차량 호환성은 차량 및 충전기에 따라 다릅니다. |
| ¿Es compatible con mi vehículo? | 내 차량과 호환되나요? | 호환성 확인 | 커넥터 표준 및 차량 호환성은 차량 및 충전기에 따라 다릅니다. |
| ¿Hay un cargador rápido cerca? | 근처에 급속 충전기가 있나요? | 고속 충전기 찾기 | 커넥터 표준 및 차량 호환성은 차량 및 충전기에 따라 다릅니다. |
| ¿Necesito una aplicación para usarlo? | 사용하려면 앱이 필요한가요? | 앱 액세스 확인 | 세션을 시작하려면 교환원의 현재 단계를 따르세요. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 카드로 결제할 수 있나요? | 결제 확인 | 세션을 시작하려면 교환원의 현재 단계를 따르세요. |
| ¿Cómo inicio la carga? | 충전을 시작하려면 어떻게 해야 하나요? | 세션 시작 | 세션을 시작하려면 교환원의 현재 단계를 따르세요. |
| ¿Tengo que escanear este código QR? | 이 QR 코드를 스캔해야 합니까? | QR 코드 스캔 | 세션을 시작하려면 교환원의 현재 단계를 따르세요. |
| El cargador no reconoce el cable. | 충전기가 케이블을 인식하지 못합니다. | 연결 문제 설명 | 커넥터나 잠긴 케이블에 힘을 가하지 마십시오. 교환원에게 도움을 요청하세요. |
| La carga no empieza. | 충전이 시작되지 않습니다. | 시작 실패 보고 | 커넥터나 잠긴 케이블에 힘을 가하지 마십시오. 교환원에게 도움을 요청하세요. |
| ¿Puede ayudarme a conectar el coche? | 자동차 연결을 도와주실 수 있나요? | 도움을 요청하세요 | 커넥터나 잠긴 케이블에 힘을 가하지 마십시오. 교환원에게 도움을 요청하세요. |
| ¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? | 각 킬로와트시 비용은 얼마입니까? | 에너지 가격을 물어보세요 | 가격과 시간 기준 수수료는 네트워크에 따라 다릅니다. |
| ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? | 충전 공간을 점유하면 요금이 부과되나요? | 입주비에 대해 물어보세요 | 가격과 시간 기준 수수료는 네트워크에 따라 다릅니다. |
| ¿Cuánta potencia tiene este cargador? | 이 충전기의 전력 출력은 얼마입니까? | 충전전력 문의드려요 | 가격과 시간 기준 수수료는 네트워크에 따라 다릅니다. |
| ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? | 시간이 얼마나 남았는지 알 수 있나요? | 남은 시간 확인 | 가격과 시간 기준 수수료는 네트워크에 따라 다릅니다. |
| Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. | 80퍼센트까지 충전해야 해요. | 청구 대상을 설정하세요 | 가격과 시간 기준 수수료는 네트워크에 따라 다릅니다. |
| ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? | 세션 비용은 어디서 확인할 수 있나요? | 세션 비용 확인 | 가격과 시간 기준 수수료는 네트워크에 따라 다릅니다. |
| ¿Cómo se detiene la carga? | 충전을 중지하려면 어떻게 해야 하나요? | 충전을 중지하세요 | 플러그를 뽑기 전에 충전기의 지침을 따르고 공간을 비워 두십시오. |
| El cable está bloqueado en el coche. | 케이블이 차 안에 잠겨 있습니다. | 잠긴 케이블 설명 | 플러그를 뽑기 전에 충전기의 지침을 따르고 공간을 비워 두십시오. |
| ¿Debo devolver el cable aquí? | 케이블을 여기에 다시 넣어야 하나요? | 케이블을 반납하세요 | 플러그를 뽑기 전에 충전기의 지침을 따르고 공간을 비워 두십시오. |
| ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? | 기다리는 동안 어디에 주차할 수 있나요? | 어디서 기다려야 하는지 물어보세요 | 플러그를 뽑기 전에 충전기의 지침을 따르고 공간을 비워 두십시오. |
| ¿Hay un café cerca? | 근처에 카페가 있나요? | 주변 편의시설 찾기 | 플러그를 뽑기 전에 충전기의 지침을 따르고 공간을 비워 두십시오. |
| La batería está cargada; voy a mover el coche. | 배터리가 충전되었습니다. 차를 옮기려고 합니다. | 충전 완료 후 이동 | 플러그를 뽑기 전에 충전기의 지침을 따르고 공간을 비워 두십시오. |
일반적인 충전 상황 연습
충전 세션 전, 도중, 후에 각 단계의 문구를 사용하세요.
공용 충전기 찾기
위치 및 가용성
¿Dónde hay un punto de recarga? · ¿Este punto está libre?
커넥터를 확인하세요
호환성 및 충전 속도
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? · ¿Es compatible con mi vehículo? · ¿Hay un cargador rápido cerca?
세션 시작
앱, QR 코드 및 결제
¿Necesito una aplicación para usarlo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cómo inicio la carga? · ¿Tengo que escanear este código QR?
충전 문제 해결
케이블, 연결 및 도움말 얻기
El cargador no reconoce el cable. · La carga no empieza. · ¿Puede ayudarme a conectar el coche?
시간과 가격을 확인하세요
전력, 에너지 비용 및 세션 상태
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? · ¿Hay una tarifa por ocupar el punto? · ¿Cuánta potencia tiene este cargador? · ¿Puedo ver cuánto falta para terminar? · Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. · ¿Dónde puedo ver el coste de la sesión?
완료하고 계속 진행하세요.
중지하고 케이블을 보관하고 공간을 비우십시오.
¿Cómo se detiene la carga? · El cable está bloqueado en el coche. · ¿Debo devolver el cable aquí? · ¿Dónde puedo aparcar mientras espero? · ¿Hay un café cerca? · La batería está cargada; voy a mover el coche.
두 번의 짧은 충전 중지 대화
운전사: ¿Este punto está libre? 승무원: Sí, el de la izquierda.
운전사: La carga no empieza. 승무원: Compruebe la conexión y la aplicación.
EV 충전 스페인어를 렌터카, 길가 지원 및 주차 어휘와 연결하세요.
스페인어 렌트카 문구 스페인어 길가 지원 문구 스페인어 주차 문구
5분 충전 중지 훈련
- 가장 가까운 충전소가 어디인지, 무료인지 물어보세요.
- 커넥터를 확인하고 차량이 호환되는지 확인하세요.
- 앱, QR 코드 또는 카드를 사용하여 세션 시작을 연습하세요.
- 가격, 전력, 남은 시간에 대해 물어보세요.
- 충전을 중지하고 케이블을 반납한 후 차량을 이동하세요.
스페인어 충전 어휘 참고
핵심 용어는 RAE 사전과 비교하여 확인되었습니다. 충전기 지침은 현지 운영자에 따라 다릅니다.
자주 묻는 질문
EV 충전소가 어디에 있는지 어떻게 물어보나요?
¿Dónde hay un punto de recarga?라고 말하세요. punto de carga도 들을 수 있습니다.
충전기가 내 자동차와 호환되는지 어떻게 확인하나요?
¿Es compatible con mi vehículo?에게 물어보세요. 자동차에 어떤 유형의 커넥터가 필요한지 물어볼 수도 있습니다.
충전을 시작하는 방법을 어떻게 물어보나요?
¿Cómo inicio la carga?라고 말한 다음 앱, QR 코드 또는 결제 카드가 필요한지 물어보세요.
충전 비용은 어떻게 물어보나요?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora?에 문의하세요. 별도의 시간이나 사용료가 적용되는지 확인하세요.
Hola Cards에서는 충전기 위치를 찾거나 실시간 가격을 표시합니까?
아니요. 고정된 스페인어 문구를 가져와서 연습하는 데 도움이 됩니다. 충전 네트워크를 통해 실시간 가용성, 호환성 및 가격을 확인하세요.
EV 충전 문구 24개 복사
목록을 저장하거나 Hola Cards 모바일 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**전기 자동차 충전 스페인어: 24개 구문**
¿Dónde hay un punto de recarga? - 전기차 충전소는 어디에 있나요?
¿Este punto está libre? - 이 충전소를 이용할 수 있나요?
¿Qué tipo de conector necesita mi coche? - 내 차에는 어떤 유형의 커넥터가 필요합니까?
¿Es compatible con mi vehículo? - 내 차량과 호환되나요?
¿Hay un cargador rápido cerca? - 근처에 급속 충전기가 있나요?
¿Necesito una aplicación para usarlo? - 사용하려면 앱이 필요한가요?
¿Puedo pagar con tarjeta? - 카드로 결제할 수 있나요?
¿Cómo inicio la carga? - 충전을 시작하려면 어떻게 해야 하나요?
¿Tengo que escanear este código QR? - 이 QR 코드를 스캔해야 합니까?
El cargador no reconoce el cable. - 충전기가 케이블을 인식하지 못합니다.
La carga no empieza. - 충전이 시작되지 않습니다.
¿Puede ayudarme a conectar el coche? - 자동차 연결을 도와주실 수 있나요?
¿Cuánto cuesta cada kilovatio hora? - 각 킬로와트시 비용은 얼마입니까?
¿Hay una tarifa por ocupar el punto? - 충전 공간을 점유하면 요금이 부과되나요?
¿Cuánta potencia tiene este cargador? - 이 충전기의 전력 출력은 얼마입니까?
¿Puedo ver cuánto falta para terminar? - 시간이 얼마나 남았는지 알 수 있나요?
Necesito cargar hasta el ochenta por ciento. - 80퍼센트까지 충전해야 해요.
¿Dónde puedo ver el coste de la sesión? - 세션 비용은 어디서 확인할 수 있나요?
¿Cómo se detiene la carga? - 충전을 중지하려면 어떻게 해야 하나요?
El cable está bloqueado en el coche. - 케이블이 차 안에 잠겨 있습니다.
¿Debo devolver el cable aquí? - 케이블을 여기에 다시 넣어야 하나요?
¿Dónde puedo aparcar mientras espero? - 기다리는 동안 어디에 주차할 수 있나요?
¿Hay un café cerca? - 근처에 카페가 있나요?
La batería está cargada; voy a mover el coche. - 배터리가 충전되었습니다. 차를 옮기려고 합니다.
한 그룹에서 스페인어로 EV 충전 유지
이 24개의 문구를 사용자 정의 Hola Cards 그룹으로 가져오고 iOS 또는 Android에서 오디오로 검토하세요.
